"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Изменение расширения файла может изменить поведение при его открытии или сделать рендеринг невозможным. Изменить расширение?" "$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Не удалось найти объект. Возможно, он был перемещен или переименован." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=Невозможно переименовать этот файл в «^0», так как это имя уже используется. Выберите другое имя." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=Невозможно переименовать эту папку в «^0», так как это имя уже используется. Выберите другое имя." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=Невозможно переименовать этот файл в «^0», так как у вас нет для этого достаточных прав или файл используется." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=Невозможно переименовать эту папку в «^0», так как у вас нет для этого достаточных прав или папка используется." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFile=Невозможно переименовать этот файл в «^0», так как в имени используются символы, зарезервированные системой. Выберите другое имя." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFolder=Невозможно переименовать эту папку в «^0», так как в имени используются символы, зарезервированные системой. Выберите другое имя." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=Невозможно переименовать этот файл в «^0», так как в имени используются символы, зарезервированные системой. Выберите другое имя." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=Невозможно переименовать эту папку в «^0», так как в имени используются символы, зарезервированные системой. Выберите другое имя." "$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=Скрытых объектов ^0" "$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Нет элементов для отображения" "$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Отклонить" "$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=Один скрытый объект" "$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Объекты, отбираемые текущим фильтром, не обнаружены." "$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=Два скрытых объекта" "$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Перейти назад" "$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Максимальный размер миниатюры" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Коллекции" "$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Содержимое" "$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Фильтровать элементы по рейтингу" "$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Избранное" "$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Перейти вперед" "$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Избранное" "$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Последние папки" "$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Минимальный размер миниатюры" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Выбор объекта, содержащего «^1»" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=Объектов: ^1" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Объектов: 0" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=Объектов: 1" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=Объектов: 2" "$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Компьютер" "$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Поиск Bridge: текущая папка" "$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Поиск Spotlight: компьютер" "$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Поиск Spotlight: текущая папка" "$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Поиск Windows Desktop: компьютер" "$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Поиск Windows Desktop: текущая папка" "$$$/Bridge/Decimal=," "$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)" "$$$/Bridge/FileKind/3GPP=Файл 3GPP" "$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=Файл 3GPP2" "$$$/Bridge/FileKind/AAC=Аудиофайл MPEG-2" "$$$/Bridge/FileKind/AI=Документ Illustrator" "$$$/Bridge/FileKind/AIFF=Файл AIFF" "$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Бинарный документ" "$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Стандартный аудиофайл" "$$$/Bridge/FileKind/BMP=Изображение BMP" "$$$/Bridge/FileKind/C=Исходный файл C" "$$$/Bridge/FileKind/CEL=Файл Loop" "$$$/Bridge/FileKind/CPP=Исходный файл C++" "$$$/Bridge/FileKind/CRW=Изображение Camera Raw" "$$$/Bridge/FileKind/CSS=Таблица стилей CSS" "$$$/Bridge/FileKind/CSV=Файл данных CSV" "$$$/Bridge/FileKind/DNG=Изображение DNG" "$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Документ Dicom" "$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Документ EPSF" "$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Документ Excel" "$$$/Bridge/FileKind/Executable=Исполняемый" "$$$/Bridge/FileKind/FDF=Документ FDF" "$$$/Bridge/FileKind/FLV=Видео для Flash Player" "$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Документ Flash" "$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Ролик для Flash Player" "$$$/Bridge/FileKind/GIF=Изображение GIF" "$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Архив GZIP" "$$$/Bridge/FileKind/H=Заголовочный файл C" "$$$/Bridge/FileKind/HTML=Документ HTML" "$$$/Bridge/FileKind/ICS=Календарные данные" "$$$/Bridge/FileKind/INC=Материал InCopy" "$$$/Bridge/FileKind/IND=Документ InDesign" "$$$/Bridge/FileKind/JPEG=Файл JPEG" "$$$/Bridge/FileKind/JS=Документ Javascript" "$$$/Bridge/FileKind/MP3=Файл MP3" "$$$/Bridge/FileKind/MP4=Файл MP4" "$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Ролик MPEG" "$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=Файл BinHex4.0" "$$$/Bridge/FileKind/PCD=Изображение Photo CD" "$$$/Bridge/FileKind/PDF=Документ PDF" "$$$/Bridge/FileKind/PDX=Документ PDX" "$$$/Bridge/FileKind/PNG=Изображение PNG" "$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Документ PowerPoint" "$$$/Bridge/FileKind/PS=Документ PostScript" "$$$/Bridge/FileKind/PSD=Документ Photoshop" "$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Ролик Quicktime" "$$$/Bridge/FileKind/RTF=Документ RTF" "$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Партитура Soundbooth" "$$$/Bridge/FileKind/SBST=Шаблон партитуры Soundbooth" "$$$/Bridge/FileKind/SIT=Архив StuffIt" "$$$/Bridge/FileKind/SITX=Архив StuffIt X" "$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Документ SMIL" "$$$/Bridge/FileKind/SVG=Файл SVG" "$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Изображение Scitex CT" "$$$/Bridge/FileKind/TAR=Архив TAR" "$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Изображение TIFF" "$$$/Bridge/FileKind/TXT=Документ простой текст" "$$$/Bridge/FileKind/VCF=Файл vCard" "$$$/Bridge/FileKind/WAV=Файл Wave" "$$$/Bridge/FileKind/WORD=Документ Word" "$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Документ XFDF" "$$$/Bridge/FileKind/XML=Документ XML" "$$$/Bridge/FileKind/XMP=Файл XMP" "$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Архив ZIP" "$$$/Bridge/FileKind/dat=Файл данных" "$$$/Bridge/FileKind/iff=Растровое изображение Amiga" "$$$/Bridge/FileKind/log=Файл отчета" "$$$/Bridge/FileKind/midi=Аудиофайл MIDI" "$$$/Bridge/FileKind/mpp=Файл Microsoft Project" "$$$/Bridge/FileKind/p7s=Файл подписи" "$$$/Bridge/FileKind/pcx=Графический файл Paintbrush" "$$$/Bridge/FileKind/qxd=Документ QuarkXpress" "$$$/Bridge/FileKind/tga=Изображение Truevision Targa" "$$$/Bridge/FileKind/tmp=Временный файл" "$$$/Bridge/FileKind/wmv=Файл Windows Media" "$$$/Bridge/FileKind/xlt=Шаблон Excel" "$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=^0" "$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortByCriterion=Сортировка по ^0" "$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Фильтрация при поиске" "$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=Арабский" "$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Китайский (упрощенный)" "$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Китайский (традиционный)" "$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Чешский" "$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Датский" "$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Голландский" "$$$/Bridge/LanguageName/English=Английский" "$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Финский" "$$$/Bridge/LanguageName/French=Французский" "$$$/Bridge/LanguageName/German=Немецкий" "$$$/Bridge/LanguageName/Greek=Греческий" "$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=Иврит" "$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Венгерский" "$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Итальянский" "$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Японский" "$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Корейский" "$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Норвежский" "$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Польский" "$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Португальский" "$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=Румынский" "$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Русский" "$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Испанский" "$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Шведский" "$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=Турецкий" "$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Украинский" "$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=Связанные файлы ^0" "$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Имя" "$$$/Bridge/Menu/Context/ExportTo=Экспорт в" "$$$/Bridge/Menu/Context/ExportWithBridge=Экспорт с помощью Bridge" "$$$/Bridge/Menu/Context/FileInfo=Сведения о файле" "$$$/Bridge/Menu/Context/Keywords=Ключевые слова" "$$$/Bridge/Menu/Context/Metadata=Метаданные" "$$$/Bridge/Menu/Context/RevealInBridge=Открыть в Bridge" "$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Нет подпапок" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Очистить фильтр" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=Показать 1 или более звезд" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1Stars=Показать 1 звезду" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=Показать 2 или более звезд" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2Stars=Показать 2 звезды" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=Показать 3 или более звезд" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3Stars=Показать 3 звезды" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4OrMoreStars=Показать 4 или более звезд" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4Stars=Показать 4 звезды" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow5Stars=Показать 5 звезд" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowLabeledItems=Показать только элементы с метками" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowRejectItems=Показать только отклоненные элементы" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnlabeledItems=Показать только элементы без меток" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnratedItems=Показать только элементы без рейтинга" "$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Снять выделение" "$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Инвертировать выделение" "$$$/Bridge/Menu/Edit/RemoveFromCollection=Удалить из коллекции" "$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Выделить все" "$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Новая папка" "$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Обновить" "$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/CloseColumn=Закрыть столбец" "$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/UseColumnDefaults=Использовать параметры столбца по умолчанию" "$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Переименовать" "$$$/Bridge/Menu/Preview/FullScreenPreview=Полноэкранный режим Пробел" "$$$/Bridge/Menu/Preview/ReviewMode=Режим рецензирования" "$$$/Bridge/Menu/Preview/Slideshow=Слайд-шоу" "$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=По возрастанию" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Добавить в Избранное" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Удалить из Избранного" "$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/ShowLinkedFiles=Показать связанные файлы" "$$$/Bridge/Menu/Tools/OpenWith=Открыть с помощью" "$$$/Bridge/Menu/Tools/Place=Поместить" "$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Инструменты" "$$$/Bridge/Menu/View/DateCreated=Дата создания" "$$$/Bridge/Menu/View/DateModified=Дата изменения" "$$$/Bridge/Menu/View/Dimensions=Размеры" "$$$/Bridge/Menu/View/DocType=Тип документа" "$$$/Bridge/Menu/View/Filename=Имя файла" "$$$/Bridge/Menu/View/Filesize=Размер файла" "$$$/Bridge/Menu/View/FlatView=Отображать элементы из вложенных папок" "$$$/Bridge/Menu/View/LabelRating=Метки и рейтинг" "$$$/Bridge/Menu/View/Show=Показать" "$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Показать отвергнутые файлы" "$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Параметры показа слайдов..." "$$$/Bridge/Menu/View/ThumbnailOnly=Только миниатюры" "$$$/Bridge/Menu/Window/PathBar=Панель пути" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 байт" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 Гб" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 Кб" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 Мб" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 байт" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/TB=^0 Тб" "$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 байт" "$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Дата создания" "$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Дата изменения" "$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Тип документа" "$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1" "$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Рецензия" "$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Утверждено" "$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Текущие задачи" "$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Выбрать" "$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Секунда" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Язык:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Графическая заставка:" "$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Яркость интерфейса пользователя:" "$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=Воспроизведение" "$$$/Bridge/PublishJob/ErrorWrapper=Во время экспорта обнаружена ошибка: ^0" "$$$/Bridge/PublishJob/ItemCanceled=Отменено" "$$$/Bridge/PublishJob/JobCanceled=Публикация одного или нескольких файлов отменена. Разверните задание для просмотра подробных сведений об отдельных файлах." "$$$/Bridge/PublishJob/OneOrMoreErrorsHaveOccured=Во время экспорта обнаружены одна или несколько ошибок. Разверните задание, чтобы отобразить сведения об отдельных файлах." "$$$/Bridge/PublishJob/UnableToJpg=Не удалось создать JPG для этого файла." "$$$/Bridge/PublishPanel/Alert/DeletePresetText=Удалить этот стиль?" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/BrowseFolder/SelectDirectory=Выбрать каталог" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseEnterValidName=Введите допустимое имя подпапки" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseSelectDestination=Выберите целевую папку" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/HardDrive=Жесткий диск" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Operator/Unique=(^0)" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/SaveToHardDrive=Сохранить на жестком диске" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/Browse=Обзор..." "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Overwrite=Перезаписать существующий файл" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Skip=Пропустить файл" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Unique=Создать уникальное имя файла" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToOriginalLocation=Экспорт в каталог исходного файла" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToSpecificFolder=Экспорт в указанную папку:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/HandleExistingFiles=Обработать существующие файлы, выполняя следующее действие" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/LocationLabel=Местоположение" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SaveFolderName=Сохранить в подпапке" "$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SelectFolder=Выберите целевую папку..." "$$$/Bridge/PublishPanel/Control/ClearCompletedJobsLabel=Очистить список" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/AddPresetTitle=Добавить стиль" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/EnterPresetName=Введите имя стиля." "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/Error=Ошибка экспорта" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/OverwritePresetText=Настройки ^0 будут перезаписаны и обновлены. Продолжить?" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/SavePresetTitle=Сохранить стиль" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/ServiceConnectionError=Не удалось подключиться к ^0, проверьте интернет-соединение и повторите попытку." "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Cancel=Отмена" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Destination=Целевой каталог" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Export=Экспорт" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/ImageOptions=Параметры изображения" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/MyPreset=Мой стиль" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/PresetName=Имя стиля:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Save=Сохранить" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/EditPresetTitle=Изменить стиль" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Error/InvalidPresetName=Недопустимое имя стиля. Введите допустимое имя." "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ExportTitle=Экспорт" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/AppendMetadata=Добавить метаданные" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/RepleaseMetadata=Заменить метаданные" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/AdditionalKeywordsLabel=Дополнительные ключевые слова (разделяются точкой с запятой)" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplate=Применить шаблон метаданных" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplateTooltip=Шаблоны можно создавать, используя команду «Создать шаблон метаданных» в меню «Инструменты»." "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ConstrianCheckbox=Подогнать" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageQuality=Качество изображения" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageSizeAndQualityLabel=Размер и качество изображения" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeLocationCheckbox=Удалить сведения о местоположении" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeMetadataCheckbox=Включить исходные метаданные" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MetadataLabel=Метаданные" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MethodLabel=Метод:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ResampleMethod=Метод ресамплинга" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/TemplateNameLabel=Имя:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/UseFullSizeImage=Всегда выполнять рендеринг полноразмерного изображения" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForEmailing=Наилучшим образом подходит для посылки по электронной почте" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForPrinting=Наилучшим образом подходит для печати" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/DontResize=Не изменять размер" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/ManualSize=Задать размер" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/All=Все" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/AllButACR=Все, исключая сведения о камере и Camera Raw" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightContact=Только сведения об авторских правах и контактная информация" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightOnly=Только сведения об авторских правах" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/High=Высокое" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Low=Низкое" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Maximize=Максимальное" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Medium=Среднее" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bicubic=Бикубический (для плавности градиентов)" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/BicubicSharper=Бикубический, четче (при уменьшении размера)" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bilinear=Билинейный" "$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/SaveToHardDriveServiceName=Сохранить на жестком диске" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Cancel=Отмена" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Ok=Ok" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/albumNameLabel=Название альбома:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/descriptionLabel=Описание:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/locationLabel=Местоположение:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/privacyLabel=Приватность:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/DefaultUploadIOError=Сбой передачи. Сбой мог быть вызван переполнением/удалением выбранного альбома, или отсутствием интернет-соединения." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/InvalidAlbum=Выбранный альбом больше недоступен. Выберите другой альбом и повторите попытку." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Facebook. Please log in again." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UploadIOError=Сбой передачи: ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Please authenticate with Facebook before continuing." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseSelectAlbum=Please select an album before continuing." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportNetworkErrorText=При передаче изображения возникла ошибка. Повторите попытку." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportSessionVerificationNetworkErrorText=При проверке соединения с Facebook возникла ошибка. Повторите попытку." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnectionErrorText=Сбой проверки соединения с Facebook. \nПовторите вход." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnectionStatusErrorText=Потеряно соединение с Facebook. \nПовторите вход." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Facebook=Facebook" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/NewPhotoAlbum=New Photo Album" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/everyone=Все" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends=Только друзья" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends-of-friends=Друзья друзей" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/AlbumLabel=Existing Albums" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumError=При создании альбома возникла ошибка. \n\nОшибка Facebook: ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumErrorTitle=Ошибка Facebook" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreatePhotoAlbum=Create a Photo Album..." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DeleteFacebookSessionError=При отсоединении от Facebook возникла ошибка. \n\nОшибка Facebook: ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DisplayName=Facebook" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectProviderNetworkError=При соединении с Facebook возникла ошибка. Повторите попытку." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionError=Ошибка!" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionRequestErrorText=При запросе соединения с Facebook возникла ошибка. \n\nОшибка Facebook: ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionRequestErrorTitle=Ошибка Facebook" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateAlbumNetworkError=При создании альбома возникла ошибка. Повторите попытку." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateSessionNetworkError=При аутентификации на Facebook возникла ошибка. Повторите попытку." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateTicketNetworkError=При аутентификации на Service возникла ошибка. Повторите попытку." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookDeleteSessionNetworkError=При выходе из Facebook возникла ошибка. Повторите попытку." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionErrorText=При получении соединения с Facebook возникла ошибка. \n\nОшибка Facebook: ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionErrorTitle=Ошибка Facebook" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetProviderAfterNetworkError=При соединении с Facebook возникла ошибка. Повторите попытку." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookListAlbumNetworkError=При составлении списка альбомов возникла ошибка. Повторите попытку." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNetworkErrorTitile=Ошибка сети!" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNotConnection=Соединение с Facebook не установлено. Выполните вход повторно." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestErrorText=При запросе сеанса Facebook возникла ошибка. \n\nОшибка Facebook: ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestErrorTitle=Ошибка Facebook" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginText=Вы выполнили аутентификацию на Facebook через браузер?\nЕсли отобразилась веб-страница панели \"Экспорт\" Adobe Bridge, значит вход выполнен. Нажмите \"Да\".\nЕсли возникла ошибка, нажмите \"Нет\"." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginTitle=Вход на Facebook..." "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumError=При составлении списка альбомов возникла ошибка. \n\nОшибка Facebook: ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumErrorTitle=Ошибка Facebook" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Logout=Logout" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/NoAlbumNameError=Please enter an album name" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/SignIn=Sign In" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Welcome=Welcome ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Sign In To Facebook" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Flickr. Please log in again." "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Flickr=Flickr" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthFailAlertText=Bridge must be authorized to link to your Flickr account before continuing.\n\nPlease sign in again." "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeError=Please authorize before continuing." "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeFlickr=Authorize Flickr" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthMax=Maximum Bandwidth:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthUsed=Used Bandwidth:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BrowserPhotosets=Browse Photosets for User" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Confirm=Confirm" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/DisplayName=Flickr" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/EnterKeySecret=Enter your Flickr Key & Secret" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ExistingSetLabel=Add to Existing Sets" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Free=Free" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/GetFlickrKey=Get Flickr Key" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Go=Go" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/LoginAlertText=A Flickr authorization page will now be displayed in a browser window.\n\nPlease authorize Bridge before continuing." "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/LoginAlertTitle=Flickr Authorization" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Logout=Logout" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/MyPhotosets=My Photosets" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PressConfirm=After authorizing Flickr in a web browser, press Confirm." "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PrivateLabel=Private (only you see them)" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Pro=Pro" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ProUser=Account Level:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PublicLabel=Public (anyone can see them)" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SearchFlickr=Search Flickr" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SignIn=Sign In" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/UploadPhotos=Upload Photos" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ViewInFlickr=View in Flickr.com" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFamilyLabel=Visible to Family" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFriendsLabel=Visible to Friends" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Sign In To Flickr" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeUserLabel=Welcome ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WhoCanSeeLabel=Who can see these photos?" "$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/AlbumNotExistError=The album does not exist on Photoshop.com." "$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Photoshop.com. Please log in again." "$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnknownError=Unknown error happened. Please try again later." "$$$/Bridge/PublishPanel/PresetsLabel/Presets=Стили" "$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressText=Экспорт на ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTextWithPrecent=Экспорт на ^0 - %3%%" "$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/PendingStatusText=Публикация ^0 из ^1" "$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Cancel=Отменить задание" "$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Reveal=Открыть задание" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/DisplayName=Photoshop.com" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/DuplicateAlbumName=An album with the name ^U^0^U already exists. Please enter a different name." "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/EnterAlbumName=Please enter an album name and try again." "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Please authenticate with Photoshop.com before continuing." "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseEnterNewCollectionName=Please select an existing gallery or collection before continuing." "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate. Please check your username and password and try again." "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/PhotoshopDotCom=Photoshop.com" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Bytes=^0 Bytes" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/CreateNewCollection=Create New Gallery" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/EmailAddress=Email Address:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/FreeSpace=Free Space: ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GB=^0 GB" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GetAccountError=Unable to get account information from ^0, please try again." "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/KB=^0 KB" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Login=Login" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Logout=Logout" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/MB=^0 MB" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Password=Password:" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/PsxPublicAlbums=Photoshop.com Public Albums" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/SignUp=Sign Up" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/TB=^0 TB" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToExisting=Upload To Existing Gallery or Collection" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToLibrary=Upload To Library" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UsedSpace=Used Space: ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Welcome=Welcome ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/Tooltip=Обмен данными с Photoshop.com" "$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Clear=Очистка задания ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/ClearItem=Удаление ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/DragTo=Перетащите файлы в очередь для последующего экспорта" "$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Export=Экспорт задания ^0" "$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/RevealItem=Отображение ^0 в Bridge" "$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/AddPreset=Добавить стиль" "$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/ClearCompletedJobs=Удаление выполненных заданий и заданий со сбоями из списка" "$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/DeletePreset=Удалить стиль" "$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/EditPreset=Изменить стиль" "$$$/Bridge/QuickSearchFlyoutPopup/ClearRecentSearches=Очистить меню последних поисков" "$$$/Bridge/RecentExtension/AllRecentFiles=Все последние файлы" "$$$/Bridge/RecentExtension/RecentAppFiles=Последние файлы: ^0" "$$$/Bridge/RecentExtension/RecentFiles=Последние файлы" "$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + подпапки" "$$$/Bridge/ShowLinkedFiles/ResolvingFiles=Bridge выполняет преобразование файлов..." "$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Цветовой профиль" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Дата создания" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Дата изменения" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Размеры" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Тип" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Имя файла" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Размер" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/FolderPath=Папка" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Height=Высота" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Метка" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Вручную" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Рейтинг" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Разрешение" "$$$/Bridge/SortCriteriaName/Width=Ширина" "$$$/Bridge/UpperCaseTabAndWorkspaceNames=1" "$$$/Bridge/Workspace/Preview=Просмотр" "$$$/JavaScripts/Merge2HDR/Menu=Объединить в HDR Pro..." "$$$/Mini/Error/BridgeDisconnected=Программа Bridge отключена." "$$$/Mini/Error/NoCommunication=Произошел сбой соединения между Mini Bridge и Bridge. Чтобы выполнить повторное подключение:\\n- Закройте Bridge\\n- Закройте все приложения, запустившие Mini Bridge \\n- Перезагрузите приложения" "$$$/Mini/QuickSearchFlyoutPopup/SearchInBrdige=Поиск в Bridge" "$$$/Mini/SystemAlert/Reconnect=Подключить повторно" "$$$/Mini/Tools/Flash/Flash=Flash" "$$$/Mini/Tools/Flash/PlaceInFlash=Во Flash" "$$$/Mini/Tools/Illustrator/Illustrator=Illustrator" "$$$/Mini/Tools/Illustrator/LiveTrace=Живая трассировка..." "$$$/Mini/Tools/Illustrator/PlaceInIllustrator=В Illustrator" "$$$/Mini/Tools/InCopy/InCopy=InCopy" "$$$/Mini/Tools/InCopy/PlaceInInCopy=В InCopy" "$$$/Mini/Tools/InDesign/InDesign=InDesign" "$$$/Mini/Tools/InDesign/PlaceInInDesign=В InDesign" "$$$/Mini/Tools/Photoshop/Batch=Пакетная обработка..." "$$$/Mini/Tools/Photoshop/ImageProcessor=Обработчик изображений..." "$$$/Mini/Tools/Photoshop/LoadIntoLayers=Загрузить файлы в слои Photoshop..." "$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photomerge=Photomerge..." "$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photoshop=Photoshop" "$$$/Mini/Tools/Photoshop/ProcessCollections=Обработать коллекции в Photoshop" "$$$/Mini/Tools/Place/PlaceInPhotoshop=В Photoshop" "$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollections=Нет коллекций" "$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollectionsMsg=Чтобы создать коллекцию, перейдите в Bridge и откройте панель \"Коллекции\"." "$$$/Mondo/Ellipsis=..." "$$$/Mondo/Exception/Task=Не удалось выполнить операцию." "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Закрыть" "$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Просмотр" "$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Отмена" "$$$/Mondo/SystemAlert/No=Нет" "$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK" "$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Да" "$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Msg=Для работы Mini Bridge требуется наличие Bridge CS6. Нажмите «OK», чтобы выйти из ^0, или «Отмена», чтобы выйти вручную." "$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Title=Mini Bridge" "$$$/browse/name=Обзор" "$$$/browse/tip=Поиск ресурсов путем просмотра" "$$$/browse_air/ModuleController/KillInfoTitle=^0 недоступно." "$$$/browse_air/ModuleController/NewModules=Обнаружены новые модули." "$$$/browse_air/ModuleController/UpdaterTitle=Программа обновления" "$$$/browse_air/ModuleController/UpdatesAvailable=Доступны новые версии обновлений.\nОбновить программное обеспечение?" "$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Installed=установлено" "$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Uninstalled=удалено" "$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Updated=обновлено" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/CheckingForUpdates=Проверка наличия обновлений" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/DownloadingModules=Загрузка модулей" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/InstallingModules=Установка модулей" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/ServerError=Не удалось подключиться\nк серверу обновлений.\nПовторите попытку позже." "$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackComplete=распаковка выполнена успешно" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackFailed=распаковка выполнена с ошибкой" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/Unpacking=распаковка" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationComplete=проверка выполнена успешно" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationFailed=проверка выполнена с ошибкой" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerifyingSignatures=проверка подписей" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateComplete=Обновление выполнено успешно" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateFailed=Обновление выполнено с ошибкой" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdaterTitle=Программа обновления" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailable=Выпущены свежие обновления.\nОбновить программное обеспечение?" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailableLabel=Выпущены обновления." "$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesNotAvailable=Нет доступных обновлений" "$$$/browse_air/ModuleUpdater/VerifyingModules=Проверка модулей" "$$$/flickr/Tooltip=Обмен данными с Flickr" "$$$/mini/AlertText/ItemNotAvailable=Объект больше недоступен." "$$$/mini/QuickCollection=Quick Collection" "$$$/mini/QuickCollectionTooltip=Просмотр объектов в Quick Collection" "$$$/mini/bridge/SearchedOn=Поиск в: " "$$$/mini/bridge/WaitingForBridgeCS6=Ожидание Bridge CS6..." "$$$/mini/context/GoToLocation=Перейти к папке, содержащей файлы" "$$$/mini/context/open/OpenWithCameraRaw=Camera Raw" "$$$/mini/context/open/OpenWithDefault=Приложение по умолчанию" "$$$/mini/context/open/OpenWithID=InDesign" "$$$/mini/context/open/OpenWithPS=Photoshop" "$$$/mini/error/InputtedCharacter=Введенный символ не поддерживается" "$$$/mini/main/Desktop=Рабочий стол" "$$$/mini/main/HomePage=Главная страница" "$$$/mini/main/Search/BRFolder=Выполнить поиск в кэше Bridge всех файлов текущей папки, соответствующих указанному имени файла или ключевому слову" "$$$/mini/main/Search/OSComputer=Выполнить поиск в указателе ОС всех файлов, соответствующих указанному имени файла или ключевому слову" "$$$/mini/main/Search/OSFolder=Выполнить поиск в указателе ОС всех файлов текущей папки, соответствующих указанному имени файла или ключевому слову" "$$$/mini/menu/bridge/BridgeCommands=Команды Bridge" "$$$/mini/menu/content/View=Просмотр" "$$$/mini/more/LoadMoreItems=Загрузить дополнительные объекты: ^0 " "$$$/mini/more/LoadMoreOfItems=Загрузить дополнительные объекты: ^0 (из ^1)" "$$$/mini/more/MoreItems=Дополнительные объекты" "$$$/mini/more/WaitingForSearch=Идет поиск..." "$$$/mini/open/OpenExternalMany=Открыть файлы, используя внешнее приложение?" "$$$/mini/open/OpenExternalOne=Открыть файл, используя внешнее приложение?" "$$$/mini/page/Appearance/name=Внешний вид" "$$$/mini/page/Appearance/tip=Изменение внешнего вида панели" "$$$/mini/page/BridgeDisconnected/name=Программа Bridge отключена" "$$$/mini/page/BridgeLaunching/name=Запуск Bridge" "$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption1=Запускать Bridge автоматически" "$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption2=и отображать последнюю выбранную папку" "$$$/mini/page/BridgeStart/ExistingWindow=Использовать имеющееся окно" "$$$/mini/page/BridgeStart/Info=Просмотр файлов в Mini Bridge выполняется с помощью программы Bridge. Если программа Bridge уже запущена, Mini Bridge отобразит последнюю выбранную папку." "$$$/mini/page/BridgeStart/Info2=Если программа Bridge не запущена:" "$$$/mini/page/BridgeStart/InvokeBridgeInfo=При запуске Bridge из Mini Bridge:" "$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption1=Отображать главную страницу и" "$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption2=запускать Bridge только после" "$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption3=нажатия кнопки «Обзор файлов»" "$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindow=Использовать отдельное" "$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindowCont=окно Bridge" "$$$/mini/page/BridgeStart/tootip=Настройка запуска Bridge" "$$$/mini/page/Language/name=Язык" "$$$/mini/page/Memcache/IconLimit=Макс. число значков:" "$$$/mini/page/Memcache/MaximumItems=Объектов в памяти (макс.):" "$$$/mini/page/Memcache/PreviewLimit=Предв. просм. (макс.):" "$$$/mini/page/Memcache/ThumbnailLimit=Макс. число миниатюр:" "$$$/mini/page/MemoryUsage/name=Использование памяти" "$$$/mini/page/MemoryUsage/tip=Ограничение количества миниатюр/изображений предварительного просмотра, кэшируемых в памяти" "$$$/mini/page/Modules/CheckUpdates=Проверить наличие обновлений" "$$$/mini/page/Modules/Done=Готово" "$$$/mini/page/Modules/LoadedModule=Загружено ^0" "$$$/mini/page/Modules/ModuleOptions=Параметры модуля" "$$$/mini/page/Modules/ReinstallModules=Переустановить все модули" "$$$/mini/page/Modules/RestartApplication=Для вступления изменений в силу требуется перезагрузить приложение." "$$$/mini/page/Modules/RestartApplicationWithNames=Для вступления изменений ^0 в силу требуется перезагрузить приложение." "$$$/mini/page/Modules/SelectModules=Выберите включаемые модули" "$$$/mini/page/Modules/name1=Управление модулями" "$$$/mini/page/Modules/tip=Управление модулями Mini Bridge" "$$$/mini/page/Settings/ChooseSettingsPage=Изменить страницу настроек" "$$$/mini/page/Settings/PreferencesReset=Выполнен сброс установок" "$$$/mini/page/Settings/ResetPreferences=Сброс установок" "$$$/mini/page/Settings/ResetPreferencesTip=Восстановить значения по умолчанию" "$$$/mini/page/Settings/name=Параметры" "$$$/mini/page/Settings/tip=Изменить настройки Mini Bridge" "$$$/mini/page/appearance/ColorManagePanel=Панель «Управление цветом»" "$$$/mini/page/appearance/ColorManageTip=Использовать профиль ICC первичного дисплея для коррекции цветов, отображаемых в Mini Bridge" "$$$/mini/page/modules/AccessFunctionality=Доступ к функциям ^0" "$$$/mini/page/modules/AddCommands=Добавить команды ^0" "$$$/mini/page/modules/ComputerExport=Экспорт в сервис ^0" "$$$/mini/page/modules/HomePlace=Работать с ^0 (см. главную страницу)" "$$$/mini/page/modules/UploadTo=Передать в сервис ^0" "$$$/mini/page/start/LaunchBridge=Запустить Bridge" "$$$/mini/page/start/LaunchBridgeTip=Для просмотра файлов необходимо запустить программу Bridge." "$$$/mini/paging/MorePages=Дополнительные страницы" "$$$/mini/paging/PageXofY=Стр. ^0 из ^1" "$$$/mini/panelmenu/HideNaviPod/name=Скрыть панель навигации" "$$$/mini/panelmenu/HideToolBar/name=Скрыть панель инструментов" "$$$/mini/panelmenu/ShowNaviPod/name=Показать панель навигации" "$$$/mini/panelmenu/ShowToolBar/name=Показать панель инструментов" "$$$/mini/placard/Browsing=Обзор..." "$$$/mini/placard/ContainerFailed=Не удалось выполнить просмотр контейнера" "$$$/mini/pod/Navi=Navi Pod" "$$$/mini/preview/PopupPreivew=Предв. просмотр Shift+Пробел" "$$$/mini/search/SearchingComputer=Поиск: Компьютер..." "$$$/web/name=Интернет" "$$$/web/tip=Обзор в Интернете"