"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Після зміни розширення файлу він може відкритись неправильно або зовсім не відкритись. Змінити розширення?"

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Елемент не вдалось знайти. Можливо, його переміщено або перейменовано."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=Ім'я файлу неможливо змінити на «^0», оскільки таке ім'я вже існує. Виберіть інше ім'я."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=Ім'я теки неможливо змінити на «^0», оскільки таке ім'я вже існує. Виберіть інше ім'я."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=Ім'я файлу неможливо змінити на «^0» - у вас для цього недостатньо прав, або цей файл зараз використовується."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=Ім'я теки неможливо змінити на «^0» - у вас для цього недостатньо прав, або файли з цієї теки зараз використовуються."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFile=Ім'я файлу неможливо змінити на «^0», оскільки нове ім'я містить зарезервовані системою символи. Виберіть інше ім'я."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFolder=Ім'я теки неможливо змінити на «^0», оскільки нове ім'я містить зарезервовані системою символи. Виберіть інше ім'я."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=Ім'я файлу неможливо змінити на «^0», оскільки воно містить зарезервовані системою символи. Виберіть інше ім'я."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=Ім'я теки неможливо змінити на «^0», оскільки воно містить зарезервовані системою символи. Виберіть інше ім'я."

"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0 елементів приховано"

"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Немає елементів для показу"

"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Відхилити"

"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=Один елемент схований"

"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Відсутні елементи для показу з поточним фільтром."

"$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=Два прихованих елементи"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Назад"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Розмір більших мініатюр"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Набори"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Вміст"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Фільтрувати елементи за рейтингом."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Обране"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Вперед"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Обране"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Останні теки"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Менший розмір мініатюр"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Вибір елемента, що містить '^1'"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 елементів"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Немає жодного елемента"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=Один елемент"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2 елементи"

"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Комп'ютер"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Пошук Bridge: поточна тека"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Пошук Spotlight: комп’ютер"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Пошук Spotlight: поточна тека"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Пошук Windows: комп’ютер"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Пошук Windows: поточна тека"

"$$$/Bridge/Decimal=,"

"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"

"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=Файл 3GPP"

"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=Файл 3GPP2"

"$$$/Bridge/FileKind/AAC=Аудіофайл MPEG-2"

"$$$/Bridge/FileKind/AI=Документ програми Illustrator"

"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=Файл AIFF"

"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Двійковий документ"

"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Стандартний аудіофайл"

"$$$/Bridge/FileKind/BMP=Зображення BMP"

"$$$/Bridge/FileKind/C=Вихідний файл C"

"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Зациклити файл"

"$$$/Bridge/FileKind/CPP=Вихідний файл C++"

"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Зображення Camera Raw"

"$$$/Bridge/FileKind/CSS=Аркуш стилю CSS"

"$$$/Bridge/FileKind/CSV=Файл даних CSV"

"$$$/Bridge/FileKind/DNG=Зображення DNG"

"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Документ Dicom"

"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Документ EPSF"

"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Документ Excel"

"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Виконуваний"

"$$$/Bridge/FileKind/FDF=Документ FDF"

"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Відеозапис для програвача Flash Player"

"$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Документ Flash"

"$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Ролик для програвача Flash Player"

"$$$/Bridge/FileKind/GIF=Зображнення GIF"

"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Архів GZIP"

"$$$/Bridge/FileKind/H=Файл заголовку C"

"$$$/Bridge/FileKind/HTML=Web-сторінка в форматі HTML"

"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Дані календаря"

"$$$/Bridge/FileKind/INC=Історія InCopy"

"$$$/Bridge/FileKind/IND=Документ програми InDesign"

"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=Файл JPEG"

"$$$/Bridge/FileKind/JS=Документ Javascript"

"$$$/Bridge/FileKind/MP3=Файл MP3"

"$$$/Bridge/FileKind/MP4=Файл MP4"

"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Відео MPEG"

"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=Файл BinHex4.0"

"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Зображення Photo CD"

"$$$/Bridge/FileKind/PDF=PDF-документ"

"$$$/Bridge/FileKind/PDX=Документ PDX"

"$$$/Bridge/FileKind/PNG=Зображення PNG"

"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Документ PowerPoint"

"$$$/Bridge/FileKind/PS=Документ PostScript"

"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Документ Photoshop"

"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Відео Quicktime"

"$$$/Bridge/FileKind/RTF=Документ RTF"

"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Документ Soundbooth"

"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Шаблон Soundbooth"

"$$$/Bridge/FileKind/SIT=Архів StuffIt"

"$$$/Bridge/FileKind/SITX=Архів StuffIt X"

"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Документ SMIL"

"$$$/Bridge/FileKind/SVG=Файл SVG"

"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Зображення Scitex CT"

"$$$/Bridge/FileKind/TAR=Архів TAR"

"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Зображення TIFF"

"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Звичайний текстовий документ"

"$$$/Bridge/FileKind/VCF=Файл vCard"

"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Файл Wave"

"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Документ Word"

"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Документ XFDF"

"$$$/Bridge/FileKind/XML=Документ XML"

"$$$/Bridge/FileKind/XMP=Файл XMP"

"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Архів ZIP"

"$$$/Bridge/FileKind/dat=Файл даних"

"$$$/Bridge/FileKind/iff=Растрове зображення Amiga"

"$$$/Bridge/FileKind/log=Журнал"

"$$$/Bridge/FileKind/midi=Аудіофайл MIDI"

"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Файл Microsoft Project"

"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Файл підпису"

"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Графіка Paintbrush"

"$$$/Bridge/FileKind/qxd=Документ QuarkXpress"

"$$$/Bridge/FileKind/tga=Зображення Truevision Targa"

"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Тимчасовий файл"

"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Матеріал Windows"

"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Шаблон Excel"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=За ^0"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortByCriterion=Сортувати за: ^0"

"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Перегляд із фільтрами"

"$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=Арабська"

"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Спрощена китайська"

"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Традиційна китайська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=чеська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=датська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=голландська"

"$$$/Bridge/LanguageName/English=англійська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=фінська"

"$$$/Bridge/LanguageName/French=Французька"

"$$$/Bridge/LanguageName/German=Німецька"

"$$$/Bridge/LanguageName/Greek=Грецька"

"$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=іврит"

"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Угорська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Італійська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Японська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Корейська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=норвезька"

"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=польська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=португальська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=румунська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=російська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=іспанська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=шведська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=турецька"

"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Українська"

"$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=Файли, пов'язані з ^0"

"$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Ім'я"

"$$$/Bridge/Menu/Context/ExportTo=Експортувати в"

"$$$/Bridge/Menu/Context/ExportWithBridge=Експортувати за допомогою Bridge"

"$$$/Bridge/Menu/Context/FileInfo=Дані файлу"

"$$$/Bridge/Menu/Context/Keywords=Ключові слова"

"$$$/Bridge/Menu/Context/Metadata=Метадані"

"$$$/Bridge/Menu/Context/RevealInBridge=Показати в Bridge"

"$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Немає підтек"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Очистити фільтр"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=Показати з рейтингом 1 або більше"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1Stars=Показати з 1 зірочкою"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=Показати з рейтингом 2 або більше"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2Stars=Показати з 2 зірочками"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=Показати з рейтингом 3 або більше"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3Stars=Показати з 3 зірочками"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4OrMoreStars=Показати з рейтингом 4 або більше"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4Stars=Показати з 4 зірочками"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow5Stars=Показати з рейтингом 5 зірочок"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowLabeledItems=Показати лише позначені елементи"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowRejectItems=Показати лише відхилені елементи"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnlabeledItems=Показати лише непозначені елементи"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnratedItems=Показати лише елементи без рейтингу"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Зняти виділення з усіх"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Змінити виділення"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/RemoveFromCollection=Видалити з набору"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Виділити все"

"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Створити теку"

"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Оновити"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/CloseColumn=Закрити стовпець"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/UseColumnDefaults=Використовувати стандартні параметри стовпця"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Перейменувати"

"$$$/Bridge/Menu/Preview/FullScreenPreview=Повноекранний перегляд    Пробіл"

"$$$/Bridge/Menu/Preview/ReviewMode=Режим рецензії"

"$$$/Bridge/Menu/Preview/Slideshow=Слайд-шоу"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=У зростаючому порядку"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Додати до Обраного"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Видалити з обраного"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/ShowLinkedFiles=Показати прив'язані файли"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/OpenWith=Відкрити за допомогою"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/Place=Помістити"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Інструменти"

"$$$/Bridge/Menu/View/DateCreated=Дата створення"

"$$$/Bridge/Menu/View/DateModified=Дата внесення змін"

"$$$/Bridge/Menu/View/Dimensions=Розміри"

"$$$/Bridge/Menu/View/DocType=Тип документа"

"$$$/Bridge/Menu/View/Filename=Ім’я файлу"

"$$$/Bridge/Menu/View/Filesize=Розмір файлу"

"$$$/Bridge/Menu/View/FlatView=Показати елементи з тек нижчого рівня"

"$$$/Bridge/Menu/View/LabelRating=Мітки та оцінки"

"$$$/Bridge/Menu/View/Show=Показати"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Показати відхилені файли"

"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Параметри слайд-шоу в Bridge..."

"$$$/Bridge/Menu/View/ThumbnailOnly=Лише мініатюра"

"$$$/Bridge/Menu/Window/PathBar=Панель шляху"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 байт"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 ГБ"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KБ"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 МБ"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 байт"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/TB=^0 ТБ"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 байт"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Дата створення"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Дата внесення змін"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Тип документа"

"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Переглянути"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Затверджено"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Справа"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Виділити"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Другий"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Мова:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Задник зображення:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Яскравість інтерфейсу користувача:"

"$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=Відтворити"

"$$$/Bridge/PublishJob/ErrorWrapper=Виникла помилка в Bridge під час експортування: ^0"

"$$$/Bridge/PublishJob/ItemCanceled=Скасовано"

"$$$/Bridge/PublishJob/JobCanceled=Скасовано опублікування одного або декількох файлів. Розгорніть завдання, щоб переглянути дані щодо окремих файлів."

"$$$/Bridge/PublishJob/OneOrMoreErrorsHaveOccured=Під час експортування сталася одна або декілька помилок. Розгорніть завдання, щоб переглянути дані щодо окремих файлів."

"$$$/Bridge/PublishJob/UnableToJpg=Bridge не вдалось створити відповідник у форматі JPG для цього файлу."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Alert/DeletePresetText=Бажаєте видалити цей стиль?"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/BrowseFolder/SelectDirectory=Виберіть теку"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseEnterValidName=Введіть дійсне ім'я теки нижчого рівня"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseSelectDestination=Виберіть теку призначення"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/HardDrive=Жорсткий диск"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Operator/Unique= (^0)"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/SaveToHardDrive=Зберегти на жорсткий диск"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/Browse=Огляд..."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Overwrite=Замінити існуючий файл"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Skip=Пропустити файл"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Unique=Зберегти файл з іншим іменем"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToOriginalLocation=Експортувати до папки розташування оригіналу"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToSpecificFolder=Експортувати до папки:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/HandleExistingFiles=Дії щодо існуючих файлів"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/LocationLabel=Розташування"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SaveFolderName=Опублікувати в підпапці з назвою"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SelectFolder=Виберіть папку призначення..."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Control/ClearCompletedJobsLabel=Очистити список"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/AddPresetTitle=Додавання стилю"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/EnterPresetName=Вкажіть назву стилю."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/Error=Помилка експортування"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/OverwritePresetText=Буде замінено та оновлено існуючі налаштування для ^0.  Продовжити?"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/SavePresetTitle=Збереження стилю"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/ServiceConnectionError=Неможливо під'єднатись до ^0, перевірте стан під'єднання до мережі Інтернет та спробуйте ще раз."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Cancel=Скасувати"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Destination=Місце призначення"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Export=Експортувати"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/ImageOptions=Параметри зображення"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/MyPreset=Мій стиль"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/PresetName=Назва стилю:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Save=Зберегти"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/EditPresetTitle=Редагування стилю"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Error/InvalidPresetName=Ім'я стилю недійсне. Введіть дійсне ім'я стилю."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ExportTitle=Експортування"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/AppendMetadata=Додати метадані"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/RepleaseMetadata=Замінити метадані"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/AdditionalKeywordsLabel=Додаткові ключові слова (відокремлені крапкою з комою):"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplate=Використати шаблон метаданих"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplateTooltip=Шаблони можна створити за допомогою команди «Створити шаблон метаданих» в меню «Інструменти»."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ConstrianCheckbox=Відповідно до сторони"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageQuality=Якість зображення"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageSizeAndQualityLabel=Розмір та якість зображення"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeLocationCheckbox=Видалити інформацію про місце"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeMetadataCheckbox=Включити метадані оригіналу"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MetadataLabel=Метадані"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MethodLabel=Спосіб:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ResampleMethod=Метод зміни дискретизації"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/TemplateNameLabel=Назва:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/UseFullSizeImage=Завжди перетворювати з повнорозмірного зображення"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForEmailing=Найкраще для надсилання електронною поштою"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForPrinting=Найкраще для друку"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/DontResize=Не змінювати розмір"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/ManualSize=Розмір вручну"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/All=Усе"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/AllButACR=Усе за винятком даних камери та даних Camera Raw"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightContact=Лише авторські права та контактна інформація"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightOnly=Лише авторські права"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/High=Висока"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Low=Низька"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Maximize=Найкраща"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Medium=Середня"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bicubic=Бікубічний (оптимально для плавних градієнтів)"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/BicubicSharper=Бікубічний різкіший (оптимально для зменшення)"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bilinear=Білінійний"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/SaveToHardDriveServiceName=Зберегти на жорсткий диск"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Cancel=Скасувати"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Ok=Ok"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/albumNameLabel=Назва альбому:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/descriptionLabel=Опис:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/locationLabel=Розташування:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/privacyLabel=Конфіденційність:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/DefaultUploadIOError=Не вдалося виконати передавання. Можливо, вибраний альбом заповнено, видалено або ж було розірвано підключення до Інтернету."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/InvalidAlbum=Вибраний альбом більше не доступний. Виберіть інший альбом і повторіть спробу."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Facebook.  Please log in again."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UploadIOError=Не вдалося передати: ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Please authenticate with Facebook before continuing."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseSelectAlbum=Please select an album before continuing."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportNetworkErrorText=Під час передавання зображення сталася помилка. Повторіть спробу."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportSessionVerificationNetworkErrorText=Під час перевірки підключення до Facebook сталася помилка. Повторіть спробу."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnectionErrorText=Не вдалося виконати перевірку підключення до Facebook. \nПовторіть вхід"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnectionStatusErrorText=Розірвано підключення до Facebook. \nПовторіть вхід"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Facebook=Facebook"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/NewPhotoAlbum=New Photo Album"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/everyone=Усі"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends=Лише друзі"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends-of-friends=Друзі друзів"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/AlbumLabel=Existing Albums"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumError=Сталася помилка під час створення альбому. \n\nПомилка Facebook: ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumErrorTitle=Помилка Facebook"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreatePhotoAlbum=Create a Photo Album..."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DeleteFacebookSessionError=Сталася помилка під час відключення від Facebook. \n\nПомилка Facebook: ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DisplayName=Facebook"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectProviderNetworkError=Сталася помилка під час підключення до Facebook. Повторіть спробу."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionError=Помилка!"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionRequestErrorText=Сталася помилка під час запиту на підключення до Facebook. \n\nПомилка Facebook: ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionRequestErrorTitle=Помилка Facebook"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateAlbumNetworkError=Сталася помилка під час створення альбому. Повторіть спробу."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateSessionNetworkError=Сталася помилка під час отримання автентифікаційних даних від Facebook. Повторіть спробу."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateTicketNetworkError=Сталася помилка під час отримання автентифікаційних даних від служби. Повторіть спробу."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookDeleteSessionNetworkError=Сталася помилка під час виходу із Facebook. Повторіть спробу."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionErrorText=Сталася помилка під час підключення до Facebook. \n\nПомилка Facebook: ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionErrorTitle=Помилка Facebook"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetProviderAfterNetworkError=Сталася помилка під час підключення до Facebook. Повторіть спробу."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookListAlbumNetworkError=Сталася помилка під час побудови списку альбомів. Повторіть спробу."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNetworkErrorTitile=Помилка мережі!"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNotConnection=Ви не підключені до Facebook. Повторіть вхід."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestErrorText=Сталася помилка під час запиту сеансу Facebook. \n\nПомилка Facebook: ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestErrorTitle=Помилка Facebook"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginText=Ви отримали автентифікаційні дані від Facebook у своєму переглядачі?\nЯкщо ви побачили веб-сторінку панелі \"Експорт\" програми Adobe Bridge, це значить, що ви увійшли до системи; в такому разі натисніть \"Так\".\nЯкщо сталася помилка, натисніть \"Ні\"."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginTitle=Вхід до Facebook..."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumError=Сталася помилка під час внесення альбому до списку. \n\nПомилка Facebook: ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumErrorTitle=Помилка Facebook"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Logout=Logout"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/NoAlbumNameError=Please enter an album name"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/SignIn=Sign In"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Welcome=Welcome ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Sign In To Facebook"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Flickr.  Please log in again."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Flickr=Flickr"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthFailAlertText=Bridge must be authorized to link to your Flickr account before continuing.\n\nPlease sign in again."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeError=Please authorize before continuing."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeFlickr=Authorize Flickr"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthMax=Maximum Bandwidth:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthUsed=Used Bandwidth:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BrowserPhotosets=Browse Photosets for User"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Confirm=Confirm"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/DisplayName=Flickr"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/EnterKeySecret=Enter your Flickr Key & Secret"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ExistingSetLabel=Add to Existing Sets"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Free=Free"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/GetFlickrKey=Get Flickr Key"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Go=Go"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/LoginAlertText=A Flickr authorization page will now be displayed in a browser window.\n\nPlease authorize Bridge before continuing."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/LoginAlertTitle=Flickr Authorization"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Logout=Logout"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/MyPhotosets=My Photosets"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PressConfirm=After authorizing Flickr in a web browser, press Confirm."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PrivateLabel=Private (only you see them)"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Pro=Pro"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ProUser=Account Level:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PublicLabel=Public (anyone can see them)"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SearchFlickr=Search Flickr"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SignIn=Sign In"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/UploadPhotos=Upload Photos"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ViewInFlickr=View in Flickr.com"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFamilyLabel=Visible to Family"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFriendsLabel=Visible to Friends"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Sign In To Flickr"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeUserLabel=Welcome ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WhoCanSeeLabel=Who can see these photos?"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/AlbumNotExistError=The album does not exist on Photoshop.com."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate with Photoshop.com.  Please log in again."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnknownError=Unknown error happened. Please try again later."

"$$$/Bridge/PublishPanel/PresetsLabel/Presets=Стилі"

"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressText=Експортування до: ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTextWithPrecent=Експортування до: ^0 - %3%%"

"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/PendingStatusText=Опублікування ^0 з ^1"

"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Cancel=Скасувати завдання"

"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Reveal=Показати завдання"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/DisplayName=Photoshop.com"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/DuplicateAlbumName=An album with the name ^U^0^U already exists.  Please enter a different name."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/EnterAlbumName=Please enter an album name and try again."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Please authenticate with Photoshop.com before continuing."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseEnterNewCollectionName=Please select an existing gallery or collection before continuing."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/UnableToAuthenticate=Unable to authenticate.  Please check your username and password and try again."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/PhotoshopDotCom=Photoshop.com"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Bytes=^0 Bytes"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/CreateNewCollection=Create New Gallery"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/EmailAddress=Email Address:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/FreeSpace=Free Space: ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GB=^0 GB"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GetAccountError=Unable to get account information from ^0, please try again."

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/KB=^0 KB"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Login=Login"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Logout=Logout"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/MB=^0 MB"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Password=Password:"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/PsxPublicAlbums=Photoshop.com Public Albums"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/SignUp=Sign Up"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/TB=^0 TB"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToExisting=Upload To Existing Gallery or Collection"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToLibrary=Upload To Library"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UsedSpace=Used Space: ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Welcome=Welcome ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/Tooltip=Взаємодія з Photoshop.com"

"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Clear=Очистити завдання ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/ClearItem=Видалити ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/DragTo=Перетягніть сюди файли, які потрібно поставити в чергу для експортування"

"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Export=Експортувати завдання ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/RevealItem=Показати ^0 у Bridge"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/AddPreset=Додати стиль"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/ClearCompletedJobs=Усуває зі списку завершені завдання та зупинені внаслідок помилки"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/DeletePreset=Видалити стиль"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/EditPreset=Редагувати стиль"

"$$$/Bridge/QuickSearchFlyoutPopup/ClearRecentSearches=Очистити меню нещодавнього пошуку"

"$$$/Bridge/RecentExtension/AllRecentFiles=Усі нещодавно відкриті файли"

"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentAppFiles=Останні ^0 файлів"

"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentFiles=Останні файли"

"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + підтеки"

"$$$/Bridge/ShowLinkedFiles/ResolvingFiles=Bridge опрацьовує файли..."

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Колірний профіль"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Дата створення"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Дата внесення змін"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Розміри"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Тип"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Ім'я файлу"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Розмір"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FolderPath=Тека"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Height=Висота"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Мітка"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Вручну"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Рейтинг"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Роздільна здатність"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Width=Ширина"

"$$$/Bridge/UpperCaseTabAndWorkspaceNames=1"

"$$$/Bridge/Workspace/Preview=Перегляд"

"$$$/JavaScripts/Merge2HDR/Menu=Об'єднати у HDR Pro..."

"$$$/Mini/Error/BridgeDisconnected=Розірвано підключення до Bridge."

"$$$/Mini/Error/NoCommunication=Втрачено зв'язок між Mini Bridge та Bridge. Для відновлення зв'язку:\n- вийдіть з Bridge\n- закрийте всі програми, які використовують Mini Bridge \n- перезапустіть програми"

"$$$/Mini/QuickSearchFlyoutPopup/SearchInBrdige=Пошук у Bridge"

"$$$/Mini/SystemAlert/Reconnect=Повторне підключення"

"$$$/Mini/Tools/Flash/Flash=Flash"

"$$$/Mini/Tools/Flash/PlaceInFlash=У Flash"

"$$$/Mini/Tools/Illustrator/Illustrator=Illustrator"

"$$$/Mini/Tools/Illustrator/LiveTrace=Швидке трасування..."

"$$$/Mini/Tools/Illustrator/PlaceInIllustrator=У Illustrator"

"$$$/Mini/Tools/InCopy/InCopy=InCopy"

"$$$/Mini/Tools/InCopy/PlaceInInCopy=У InCopy"

"$$$/Mini/Tools/InDesign/InDesign=InDesign"

"$$$/Mini/Tools/InDesign/PlaceInInDesign=У InDesign"

"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Batch=Пакет..."

"$$$/Mini/Tools/Photoshop/ImageProcessor=Редактор зображень..."

"$$$/Mini/Tools/Photoshop/LoadIntoLayers=Завантажити файли як шари Photoshop..."

"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photomerge=Злиття фотографій..."

"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photoshop=Photoshop"

"$$$/Mini/Tools/Photoshop/ProcessCollections=Обробка колекцій у Photoshop"

"$$$/Mini/Tools/Place/PlaceInPhotoshop=У Photoshop"

"$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollections=Колекції відсутні"

"$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollectionsMsg=Щоб створити колекцію, перейдіть у Bridge і відкрийте панель \"Колекції\"."

"$$$/Mondo/Ellipsis=..."

"$$$/Mondo/Exception/Task=Неможливо виконати цю дію."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Закрити"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Перегляд"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Скасувати"

"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ні"

"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Так"

"$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Msg=Для роботи Mini Bridge потрібний запуск Bridge CS6. Натисніть «OK», щоб вийти з ^0, або «Скасувати», щоб вийти з програми вручну."

"$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Title=Mini Bridge"

"$$$/browse/name=Огляд"

"$$$/browse/tip=Знайти потрібні матеріали за допомогою огляду"

"$$$/browse_air/ModuleController/KillInfoTitle=^0 вимкнено"

"$$$/browse_air/ModuleController/NewModules=Виявлено нові модулі."

"$$$/browse_air/ModuleController/UpdaterTitle=Засіб оновлення"

"$$$/browse_air/ModuleController/UpdatesAvailable=Доступні оновлення.\nОновити?"

"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Installed=встановлено"

"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Uninstalled=не встановлено"

"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Updated=оновлено"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/CheckingForUpdates=Триває перевірка наявності оновлень"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/DownloadingModules=Триває завантаження модулів"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/InstallingModules=Триває встановлення модулів"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/ServerError=Не можливо під'єднатись\nдо сервера оновлень.\nСпробуйте ще раз пізніше"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackComplete=розпакування завершено"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackFailed=помилка розпакування"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/Unpacking=розпакування"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationComplete=перевірку завершено"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationFailed=помилка перевірки"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerifyingSignatures=перевірка підписів"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateComplete=Оновлення завершено"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateFailed=Помилка оновлення"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdaterTitle=Засіб оновлення"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailable=Доступні оновлення.\nОновити?"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailableLabel=Доступні оновлення"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesNotAvailable=Доступних оновлень немає"

"$$$/browse_air/ModuleUpdater/VerifyingModules=Перевірка модулів"

"$$$/flickr/Tooltip=Взаємодія з Flickr"

"$$$/mini/AlertText/ItemNotAvailable=Елемент більше не доступний."

"$$$/mini/QuickCollection=Швидка галерея"

"$$$/mini/QuickCollectionTooltip=Перегляд елементів у швидкій галереї"

"$$$/mini/bridge/SearchedOn=Пошук було здійснено: "

"$$$/mini/bridge/WaitingForBridgeCS6=Очікування відповіді Bridge CS6..."

"$$$/mini/context/GoToLocation=Перейти в місце"

"$$$/mini/context/open/OpenWithCameraRaw=Camera Raw"

"$$$/mini/context/open/OpenWithDefault=Програма за замовчуванням"

"$$$/mini/context/open/OpenWithID=InDesign"

"$$$/mini/context/open/OpenWithPS=Photoshop"

"$$$/mini/error/InputtedCharacter=Введений символ не підтримується"

"$$$/mini/main/Desktop=Робочий стіл"

"$$$/mini/main/HomePage=Головна сторінка"

"$$$/mini/main/Search/BRFolder=Здійснити пошук файлів даної теки, які відповідають указаному ключовому слову, серед кешу Bridge"

"$$$/mini/main/Search/OSComputer=Здійснити пошук усіх файлів, які відповідають указаному ключовому слову, серед індексованих файлів ОС"

"$$$/mini/main/Search/OSFolder=Здійснити пошук файлів даної теки, які відповідають указаному ключовому слову, серед індексованих файлів ОС"

"$$$/mini/menu/bridge/BridgeCommands=Команди Bridge"

"$$$/mini/menu/content/View=Перегляд"

"$$$/mini/more/LoadMoreItems=Завантажити ще ^0 елементів"

"$$$/mini/more/LoadMoreOfItems=Завантажити ще ^0 (із ^1) елементів"

"$$$/mini/more/MoreItems=Більше елементів"

"$$$/mini/more/WaitingForSearch=Очікування завершення пошуку..."

"$$$/mini/open/OpenExternalMany=Відкрити файли за допомогою зовнішньої програми?"

"$$$/mini/open/OpenExternalOne=Відкрити файл за допомогою зовнішньої програми?"

"$$$/mini/page/Appearance/name=Вигляд"

"$$$/mini/page/Appearance/tip=Змінити вигляд панелі"

"$$$/mini/page/BridgeDisconnected/name=Від'єднано Bridge"

"$$$/mini/page/BridgeLaunching/name=Запуск Bridge"

"$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption1=Автоматично запускати Bridge"

"$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption2=і продовжувати перегляд"

"$$$/mini/page/BridgeStart/ExistingWindow=Використовувати поточне вікно"

"$$$/mini/page/BridgeStart/Info=Для перегляду файлів у Mini Bridge необхідно запустити Bridge. Якщо Bridge увімкнено, у Mini Bridge з'явиться останнє розташування."

"$$$/mini/page/BridgeStart/Info2=Якщо Bridge не ввімкнено,"

"$$$/mini/page/BridgeStart/InvokeBridgeInfo=Коли Mini Bridge відкриває Bridge,"

"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption1=Показати головну сторінку і"

"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption2=не запускати Bridge, доки"

"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption3=не натиснуто «Огляд файлів»"

"$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindow=Запускати Bridge як окреме"

"$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindowCont=вікно"

"$$$/mini/page/BridgeStart/tootip=Керування запуском Bridge"

"$$$/mini/page/Language/name=Мова"

"$$$/mini/page/Memcache/IconLimit=Обмеження піктограм:"

"$$$/mini/page/Memcache/MaximumItems=Макс. кількість елементів у пам'яті"

"$$$/mini/page/Memcache/PreviewLimit=Обмеження перегляду:"

"$$$/mini/page/Memcache/ThumbnailLimit=Обмеження мініатюр:"

"$$$/mini/page/MemoryUsage/name=Використання пам'яті"

"$$$/mini/page/MemoryUsage/tip=Обмеження об'єму пам'яті для зберігання мініатюр та зменшених зображень"

"$$$/mini/page/Modules/CheckUpdates=Перевірити наявність оновлень"

"$$$/mini/page/Modules/Done=Готово"

"$$$/mini/page/Modules/LoadedModule=Завантажено ^0"

"$$$/mini/page/Modules/ModuleOptions=Параметри модулів"

"$$$/mini/page/Modules/ReinstallModules=Перевстановити всі модулі"

"$$$/mini/page/Modules/RestartApplication=Для застосування змін необхідно перезапустити програму."

"$$$/mini/page/Modules/RestartApplicationWithNames=^0 вимагає перезапуску програми для застосування змін."

"$$$/mini/page/Modules/SelectModules=Виберіть модулі, які ввімкнути"

"$$$/mini/page/Modules/name1=Керування модулями"

"$$$/mini/page/Modules/tip=Керування модулями Mini Bridge"

"$$$/mini/page/Settings/ChooseSettingsPage=Виберіть сторінку налаштувань"

"$$$/mini/page/Settings/PreferencesReset=Налаштування відновлено"

"$$$/mini/page/Settings/ResetPreferences=Відновити налаштування"

"$$$/mini/page/Settings/ResetPreferencesTip=Відновити налаштування до значень за замовчуванням"

"$$$/mini/page/Settings/name=Налаштування"

"$$$/mini/page/Settings/tip=Змінити налаштування Mini Bridge"

"$$$/mini/page/appearance/ColorManagePanel=Панель керування кольором"

"$$$/mini/page/appearance/ColorManageTip=Для редагування кольорів, які відображаються в Mini Bridge, використовуйте ICC-профіль основного дисплея"

"$$$/mini/page/modules/AccessFunctionality=Користування можливостями ^0"

"$$$/mini/page/modules/AddCommands=Додати команди ^0"

"$$$/mini/page/modules/ComputerExport=Експортувати для служби ^0"

"$$$/mini/page/modules/HomePlace=Працювати з ^0 (див. головну сторінку)"

"$$$/mini/page/modules/UploadTo=Завантажити на службу ^0"

"$$$/mini/page/start/LaunchBridge=Запустити Bridge"

"$$$/mini/page/start/LaunchBridgeTip=Для перегляду файлів має працювати Bridge."

"$$$/mini/paging/MorePages=Більше сторінок"

"$$$/mini/paging/PageXofY=Сторінка ^0 з ^1"

"$$$/mini/panelmenu/HideNaviPod/name=Приховати панель навігації"

"$$$/mini/panelmenu/HideToolBar/name=Приховати панель інструментів"

"$$$/mini/panelmenu/ShowNaviPod/name=Показати панель навігації"

"$$$/mini/panelmenu/ShowToolBar/name=Показати панель інструментів"

"$$$/mini/placard/Browsing=Перегляд..."

"$$$/mini/placard/ContainerFailed=Неможливо оглянути вміст цього контейнера"

"$$$/mini/pod/Navi=Модуль навігації"

"$$$/mini/preview/PopupPreivew=Попередній перегляд            Shift+Пробіл"

"$$$/mini/search/SearchingComputer=Пошук: Комп'ютер..."

"$$$/web/name=Інтернет"

"$$$/web/tip=Огляд в Інтернеті"