"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^1 ^2"

"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Credits=Credits"

"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Legal=Legal Notices"

"$$$/Bridge/AccentColor/Amber=Jantarová"

"$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=Křišťálová"

"$$$/Bridge/AccentColor/Default=Výchozí"

"$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=Smaragdová"

"$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=Azurová"

"$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=Obsidiánová"

"$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=Rubínová"

"$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=Safírová"

"$$$/Bridge/AccentColor/System=Systémová"

"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=Chcete, aby se Photo Downloader automaticky spustil pokaždé, když se připojí fotoaparát nebo ĊteĊka karet?"

"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=Tuto volbu lze později změnit v předvolbách."

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/ResetCommandDOperation=Chcete-li odebrat asociaci, vyberte volbu Všeobecné a v dialogu Předvolby stiskněte tlaĊítko Obnovit."

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/MAC=Jaký příkaz chcete asociovat se zkratkou Cmd + D?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/WIN=Jaký příkaz chcete asociovat se zkratkou Ctrl + D?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=Chcete tyto soubory zamítnout nebo odstranit?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=Chcete tento soubor zamítnout nebo odstranit?"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=Storno"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=Odstranit"

"$$$/Bridge/Alert/Button/DeselectAll=OdznaĊit vše"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Duplicate=Duplikovat"

"$$$/Bridge/Alert/Button/GoToDesktop=Přejít na plochu"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=Zamítnout"

"$$$/Bridge/Alert/Cache/CorruptedDbFile=Aplikace Bridge narazila na problém a není schopná Ċíst vyrovnávací paměť. Zkuste prosím vyprázdnit hlavní vyrovnávací paměť v předvolbách mezipaměti a situaci napravte."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedCustomLocation=Umístění vyrovnávací paměti do ^U^0^U nelze nastavit. Umístění vyrovnávací paměti bylo obnoveno do ^U^1^U. V předvolbách mezipaměti bylo zadáno nové umístění vyrovnávací paměti."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedDbInit=Aplikace Bridge narazila na problém a není schopná Ċíst vyrovnávací paměť. Zkuste prosím vyprázdnit hlavní vyrovnávací paměť v předvolbách mezipaměti a situaci napravte."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpace=Nedostatek místa na disku v umístění mezipaměti ^0. Miniatury a náhledy nebudou generovány nebo nebudou uloženy do mezipaměti na disku. UkonĊete aplikaci Bridge a uvolněte místo na disku pro mezipaměť nebo v Předvolbách mezipaměti změňte její umístění. Poté aplikaci Bridge restartujte."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpaceForExportCache=Nedostatek místa na disku v umístění pro export mezipaměti ^0. Export mezipaměti bude zakázán, dokud se nezvýší dostupné místo na disku."

"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/ACR=Existují nevyřízené operace zápisu metadat. Pokud budete pokraĊovat a použijete nastavení modulu Camera Raw, mohou být tyto údaje přepsány nevyřízenými daty operace zápisu metadat. Chcete pokraĊovat?"

"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/FileInfo=Existují nevyřízené operace zápisu metadat. Pokud budete pokraĊovat a upravíte metadata v panelu Informace o souboru, mohou tato data přepsat data nevyřízené operace zápisu metadat. Chcete pokraĊovat?"

"$$$/Bridge/Alert/Publish/JobInProgress=UkonĊíte-li nyní aplikaci Bridge, budou smazány všechny soubory zařazené do fronty v panelu Export a budou zrušeny všechny nevyřízené a probíhající úlohy exportu. Chcete ukonĊit aplikaci Bridge?"

"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=Chcete-li skrýt nebo zobrazit soubory, které byly zamítnuty, použijte položky Zobrazit > Zobrazit zamítnuté soubory. Chcete-li položku vymazat, můžete také použít zkratku Cmd + Delete."

"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=Chcete-li skrýt nebo zobrazit soubory, které byly zamítnuty, použijte položky Zobrazit > Zobrazit zamítnuté soubory. Chcete-li položku vymazat, můžete také použít zkratku Ctrl + Del."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=Na disku zbývá pouze ^0."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=Na disku zbývá pouze ^0."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=Tato aplikace vyžaduje alespoň Microsoft Windows XP a Service Pack 2."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=Tato aplikace vyžaduje alespoň Mac OS X ^0."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=Je vyžadováno alespoň 512 MB fyzické paměti."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=Je vyžadováno alespoň 512 MB fyzické paměti."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=Aplikace může být pomalá. Opravdu chcete pokraĊovat?"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=Automaticky najít"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=Nahradit"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=PřeskoĊit"

"$$$/Bridge/AlertText/ACEError=Vyskytla se chyba správy barev.  Kód chyby: ^0"

"$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=Adobe Bridge nemůže zkontrolovat aktualizace, protože nemáte práva administrátora. Přihlaste se prosím jako uživatel s právy administrátora, abyste mohli kontrolovat aktualizace."

"$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=Nelze spustit aplikaci Adobe Updater. Ověřte prosím, že je správně nainstalovaná.  Kód chyby: ^0"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=Chcete aplikovat tyto změny metadat na vybrané soubory?"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=Chcete aplikovat tyto změny metadat na ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=Aplikovat na všechny?"

"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=Nastavení Camera Raw nelze použít, protože nebyly vybrány žádné soubory Camera Raw nebo vybrané soubory byly pouze ke Ċtení."

"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawSupportURL=http://kb2.adobe.com/cps/407/kb407111.html"

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionAddTask/CollectionFileLocked=Soubor kolekce je zamknutý."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionFix/CollectionFileLocked=Soubor kolekce je zamknutý."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/CouldNotRenameCollection=Tuto kolekci nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože kolekce stejného názvu již existuje. Vyberte jiný název"

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/InvalidTargetForRelativeSearch=Nacházíte se v umístění, které aplikace Bridge nemůže prohledat.  Použijte panel Filtr nebo zvolte jinou složku k zahájení vyhledávání."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CouldNotCreateCollection=Kolekci nelze vytvořit."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CreateCollectionAccessDenied=Tuto kolekci nelze vytvořit, protože nemáte dostateĊná práva."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRemoveTask/CollectionFileLocked=Soubor kolekce je zamknutý."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CollectionAccessDenied=Tuto kolekci nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože nemáte dostateĊná práva nebo je soubor právě používán."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CouldNotRenameCollection=Tuto kolekci nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože název je již používán. Vyberte jiný název."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/IllegalCollectionName=Tuto kolekci nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože název obsahuje znaky rezervované systémem. Vyberte jiný název."

"$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=Cílovou složku kolekce ^U^0^U nelze najít.  Možná byla přejmenována nebo odstraněna."

"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Změna přípony souboru může změnit jeho chování při otevírání nebo způsobit, že bude nepoužitelný.  Opravdu ji chcete změnit?"

"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=Odstraní se uložené miniatury pro všechny složky. Opravdu chcete pokraĊovat?"

"$$$/Bridge/AlertText/CopyProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=Během operace ^0 nastala chyba. Některé soubory nemusely být zpracovány."

"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateSmartCollection=Kolekci nelze vytvořit."

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=Opravdu chcete přesunout těchto ^0 položek do koše?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=Opravdu chcete přesunout těchto ^0 položek do koše?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=Během operace ^0 nastala chyba. Některé soubory nemusely být zpracovány."

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=Opravdu chcete odstranit zamknutou položku ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=Opravdu chcete odstranit položku ^U^0^U, která je jen ke Ċtení?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=Opravdu chcete přesunout ^U^0^U do koše?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=Opravdu chcete poslat ^U^0^U do koše?"

"$$$/Bridge/AlertText/EmptyPath=Cesta nemůže být prázdná."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=^U^0^U nelze zkopírovat. Soubor s tímto názvem již v tomto místě existuje."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=^U^0^U nelze zkopírovat. Složka s tímto názvem již v tomto místě existuje."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=^U^0^U nelze zkopírovat. Položku nelze zkopírovat samu do sebe."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=^U^0^U nelze přemístit. Položka již není dostupná."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=^U^0^U nelze zkopírovat. Položka již není dostupná."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=^U^0^U nelze přemístit. Soubor s tímto názvem již v tomto místě existuje."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=^U^0^U nelze přemístit. Složka s tímto názvem již v tomto místě existuje."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=^U^0^U nelze přemístit. Položku nelze přemístit samu do sebe."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorCannotMount=Položku nelze připojit."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileLocked=Soubor kolekce je zamknutý."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Tuto položku nelze najít. Možná byla přesunuta nebo odstraněna."

"$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=Složka ^U^0^U již existuje."

"$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=Položku nebylo možné zobrazit. Možná byla přesunuta nebo odstraněna."

"$$$/Bridge/AlertText/FoldersList/CouldNotRenameFolder=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože položka stejného názvu již existuje. Vyberte jiný název"

"$$$/Bridge/AlertText/ImageQuality/GenerateFullSizeWarning=Generováním 100% náhledů urychlíte operace s lupou a zoomem. Tato volba je nároĊnější na diskový prostor a poĊáteĊní zpracování při procházení nových obrázků."

"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=Některé soubory se nesynchronizovaly, protože aplikace, do které jste je přetáhli, nepodporuje Version Cue.  Synchronizujte soubory a zkuste to znovu."

"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=Nebyly přesunuty všechny soubory."

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=Chyba JavaScriptu (v ^0):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=Chyba JavaScriptu (^0:^1):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=Chyba JavaScriptu (řádek ^0):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=Chyba JavaScriptu:"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=Výsledek JavaScriptu:"

"$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=Složku ^U^0^U nelze najít. Možná byla přesunuta nebo odstraněna."

"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=Opravdu chcete přemístit zamknutou položku ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=Opravdu chcete přemístit položku ^U^0^U, která je jen ke Ċtení?"

"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=Položky nebylo možné zkopírovat, protože nebylo nalezeno cílové umístění."

"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=Položky nebylo možné přemístit, protože nebylo nalezeno cílové umístění."

"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CouldNotCreateFolder=Složku nelze vytvořit."

"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CreateFolderAccessDenied=Složku nelze vytvořit, protože nemáte dostateĊná práva."

"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=Opravdu chcete otevřít ^0 souborů?"

"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=Opravdu chcete otevřít ^0 nových oken?"

"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/PathResolving=Cesta je vyhodnocována, což může nějakou dobu trvat. Operaci můžete zrušit klepnutím na následující tlaĊítko."

"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/StopPathResolving=Zrušit vyhodnocování"

"$$$/Bridge/AlertText/PathInvalid=Tuto položku nelze zobrazit. Zřejmě obsahuje neplatné znaky nebo je chybně formátovaná."

"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=V ^U^1^U již existuje zamknutá položka s názvem ^U^0^U."

"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=V ^U^1^U již existuje položka pouze ke Ċtení s názvem ^U^0^U."

"$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=Soubory uložené na serveru mohou být trvale vymazány"

"$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=Některé soubory, například ^U^0^U, nebyly přejmenovány, protože nemáte dostateĊná práva."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=Tento soubor nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože název je již používán. Vyberte jiný název."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože název je již používán. Vyberte jiný název."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=Tento soubor nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože nemáte dostateĊná práva nebo je soubor právě používán."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože nemáte dostateĊná práva nebo je tato složka právě používána."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=Tento soubor nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože název obsahuje znaky rezervované systémem. Vyberte jiný název."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=Tuto složku nelze přejmenovat na ^U^0^U, protože název obsahuje znaky rezervované systémem. Vyberte jiný název."

"$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=V ^U^1^U již existuje položka s názvem ^U^0^U."

"$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=Není dostatek odkládací paměti."

"$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=Soubory uložené na serveru mohou být trvale vymazány"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=Vyskytl se problém při naĊítání sdílených zásuvných modulů."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=Vyskytl se problém s poškozeným zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (chyba ^1)"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=Vyskytl se problém se zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=Není dostatek volné paměti.  Zavřete všechny nepodstatné aplikace a zkuste to znovu."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=Vyskytl se problém s chybějícím zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=Vyskytl se problém se zásuvným modulem.  Zkuste přeinstalovat Bridge, abyste tento problém opravili."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=Vyskytl se problém při naĊítání standardních zásuvných modulů.  (Chcete-li spustit program bez zásuvných modulů, podržte klávesu Shift při spouštění.)"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=Operace nebyla implementovaná."

"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedCameraRaw=Aplikace Camera Raw nemůže tento soubor otevřít.^n^nJestliže se pokoušíte otevřít nezpracovaný soubor ^nz digitálního fotoaparátu, zkontrolujte pomocí příkazu Nápověda > Aktualizace, zda máte instalovanou nejnovější aktualizaci Camera Raw...^n^nPokud problém přetrvává, vyzkoušejte najít další informace na následujícím odkazu:"

"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedProtocol=Položku nelze zobrazit. Je možné, že představuje zdroj s nepodporovaným protokolem."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=Operaci nelze dokonĊit, protože nemáte dostateĊná práva."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=Operaci nelze dokonĊit, protože disk je plný. Některé soubory nemusely být zpracovány."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=Během operace nastala chyba. Některé soubory nemusely být zpracovány."

"$$$/Bridge/AlertTitle/CameraRaw=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/Application/CannotUpdate=Aplikace Bridge nemůže zkontrolovat aktualizace."

"$$$/Bridge/Application/TryAgainLater=PříĊinou této chyby je pravděpodobně neschopnost připojení k Internetu nebo přihlášení jako jiného uživatele než správce."

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/CalculatingMissingFiles=VýpoĊet chybějících souborů..."

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/MissingFile=Byl zjištěn chybějící soubor"

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/NumMissingFile=Bylo zjištěno ^0 chybějících souborů"

"$$$/Bridge/AutoLaunchAPD/RegistryKeyAction=Stáhnout obrazy"

"$$$/Bridge/BatchRename/AutoExtension=Automatické přípony"

"$$$/Bridge/BatchRename/BadRegularExpression=Regulární výraz je neplatný."

"$$$/Bridge/BatchRename/CannotCopyToTheSameFolder=Nelze kopírovat soubory do téže složky. Vyberte jinou."

"$$$/Bridge/BatchRename/Compatibility=Kompatibilita"

"$$$/Bridge/BatchRename/ConfirmPresetRemoval=Opravdu chcete odstranit ^1?"

"$$$/Bridge/BatchRename/CurrentFilename=SouĊasný název souboru"

"$$$/Bridge/BatchRename/DD=DD"

"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYY=DDMMRR"

"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYYYY=DDMMRRRR"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateCreated=Datum vytvoření"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateFileModified=Datum změny souboru"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateTime=Datum a Ċas"

"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultPresetName=Přednastavení mých dávkových přejmenování"

"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultTemplatePrefix=Projekt_"

"$$$/Bridge/BatchRename/DestFolderBad=Soubory nebylo možné přejmenovat, protože cílovou složku nelze použít."

"$$$/Bridge/BatchRename/ExposureTime=Doba expozice"

"$$$/Bridge/BatchRename/Extension=Přípona"

"$$$/Bridge/BatchRename/FiveDigits=Pět Ċíslic"

"$$$/Bridge/BatchRename/FocalLength=Ohnisková vzdálenost"

"$$$/Bridge/BatchRename/FolderName=Název složky"

"$$$/Bridge/BatchRename/FourDigits=Čtyři Ċíslice"

"$$$/Bridge/BatchRename/HHMM=HHMM"

"$$$/Bridge/BatchRename/HHMMSS=HHMMSS"

"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeExtension=Přípona typu"

"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeText=Zadejte text"

"$$$/Bridge/BatchRename/ISORating=Hodnota ISO"

"$$$/Bridge/BatchRename/IllegalCharInPresetName=Název přednastavení obsahuje nepovolené znaky ( / \\ : * ? \" < > ^V )."

"$$$/Bridge/BatchRename/IllegalPresetName=Název přednastavení nesmí zaĊínat na \"._\"."

"$$$/Bridge/BatchRename/ImageUniqueID=Jedin. identifik. obrazu"

"$$$/Bridge/BatchRename/IntermediateFilename=Název přechodného souboru"

"$$$/Bridge/BatchRename/LastUsedPresetName=Naposledy použité"

"$$$/Bridge/BatchRename/Lens=Objektiv"

"$$$/Bridge/BatchRename/Lowercase=malými písmeny"

"$$$/Bridge/BatchRename/MM=MM"

"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYY=MMDDRR"

"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYYYY=MMDDRRRR"

"$$$/Bridge/BatchRename/MS=Milisekund"

"$$$/Bridge/BatchRename/Macintosh=Mac"

"$$$/Bridge/BatchRename/ModifiedPreset=^1 (změněno)"

"$$$/Bridge/BatchRename/Name=Název"

"$$$/Bridge/BatchRename/NameAndExtension=Název + přípona"

"$$$/Bridge/BatchRename/NewExtension=Nová přípona"

"$$$/Bridge/BatchRename/No=Ne"

"$$$/Bridge/BatchRename/None=Žádný"

"$$$/Bridge/BatchRename/NumberSuffix=Přípona Ċísla"

"$$$/Bridge/BatchRename/OneDigit=Jedna Ċíslice"

"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalCase=Původní velikost písmen"

"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalFilename=Původní název souboru"

"$$$/Bridge/BatchRename/PreserveFilename=Zachovat název souboru"

"$$$/Bridge/BatchRename/PreservedFilename=Zachovaný název souboru"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetAlreadyExists=^1 již existuje.  Chcete tuto položku nahradit?"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeDeleted=Nelze odstranit přednastavení dávkového přejmenování."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeFound=Nelze najít přednastavení dávkového přejmenování."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeLoaded=Nelze naĊíst přednastavení dávkového přejmenování."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeSaved=Nelze uložit přednastavení dávkového přejmenování."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetMayBeCorrupt=Soubor může být poškozený nebo je v nesprávném formátu."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetName/Default=Výchozí"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetName/StringSubstitution=Náhrada řetězce"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNameCantBeEmpty=Název přednastavení dávkového přejmenování nemůže být prázdný."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNameReserved=Název přednastavení ^1 je vyhrazen."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNotFoundOrWritable=Do tohoto souboru nelze zapisovat nebo nebyl nalezen."

"$$$/Bridge/BatchRename/PreviewDialogTitle=Náhled"

"$$$/Bridge/BatchRename/SaveDialogTitle=Název přednastavení vstupu"

"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceLetter=Pořadové písmeno"

"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceNumber=Pořadové Ċíslo"

"$$$/Bridge/BatchRename/SixDigits=Šest Ċíslic"

"$$$/Bridge/BatchRename/StringSubstitution=Náhrada řetězce"

"$$$/Bridge/BatchRename/Text=Text"

"$$$/Bridge/BatchRename/ThreeDigits=Tři Ċíslice"

"$$$/Bridge/BatchRename/Today=Dnes"

"$$$/Bridge/BatchRename/TwoDigits=Dvě Ċíslice"

"$$$/Bridge/BatchRename/Unix=UNIX"

"$$$/Bridge/BatchRename/Uppercase=VELKÝMI PÍSMENY"

"$$$/Bridge/BatchRename/Windows=Windows"

"$$$/Bridge/BatchRename/YY=RR"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYMMDD=RRMMDD"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYYY=RRRR"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYYYMMDD=RRRRMMDD"

"$$$/Bridge/BatchRename/Yes=Ano"

"$$$/Bridge/BatchRename/Yesterday=VĊera"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/AddButtonTip=Přidejte do názvů souborů více textu"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/BrowseButton=Procházet..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CloseButton=Zavřít"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CompatibilityLabel=Kompatibilita:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CopyToOtherFolder=Kopírovat do jiné složky"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CurrentFilename=SouĊasný název souboru:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DeleteButton=Odstranit..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DestinationFolderLabel=Cílová složka"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FileCacheInProgressPleaseWait=Probíhá ukládání souborů do vyrovnávací paměti. PoĊkejte prosím."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FindLabel=Hledat:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/IgnoreCaseLabel=Nerozlišovat malá a velká"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MacCheck=Mac OS"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeCopied=^1 souborů bude zkopírováno"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeMoved=^1 souborů bude přesunuto"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeProcessed=^1 souborů bude zpracováno"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeRenamed=Přejmenuje se ^1 souborů"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MoveToOtherFolder=Přesunout do jiné složky"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilename=Nový název souboru:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilesNames=Nové názvy souborů"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesCopied=Nebudou zkopírovány žádné soubory"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesMoved=Nebudou přesunuty žádné soubory"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesProcessed=Nebudou zpracovány žádné soubory"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesRenamed=Nepřejmenují se žádné soubory"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OKButton=Přejmenovat"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeCopied=Bude zkopírován jeden soubor"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeMoved=Bude přesunut jeden soubor"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeProcessed=Bude zpracován jeden soubor"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeRenamed=Přejmenuje se jeden soubor"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OptionsLabel=Volby"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PleaseSelectDestinationFolder=Vyberte prosím cílovou složku..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreserveCurrentFilename=Zachovat souĊasný název souboru v metadatech XMP"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PresetsLabel=Přednastavení"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Preview=Náhled"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreviewButton=Náhled"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RemoveButtonTip=Odstranit tento text z názvů souborů"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RenameInSameFolder=Přejmenovat ve stejné složce"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ReplaceAllLabel=Nahradit vše"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ReplaceLabel=Nahradit za:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/SaveButton=Uložit..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/SelectPresetLabel=Přednastavení:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Title=Dávkové přejmenování"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UnixCheck=UNIX"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UseRegularExpressionLabel=Použít regulární výraz"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/WinCheck=Windows"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/CopyingAndRenamingFiles=Kopírování a přejmenování souborů"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/MovingAndRenamingFiles=Přemístění a přejmenování souborů"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFiles=Přejmenovávají se soubory"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFolder=Probíhá rekurzivní aktualizace paměti cache pro položky ve složce ..."

"$$$/Bridge/Bridge/PreferencesDialog/General/IgnoreEXIFProfileTag=Ignorovat tag profilu EXIF"

"$$$/Bridge/BrowserCellRenderer/KeywordSeparator=,"

"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanOneHiddenItems=^0 skrytých položek"

"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Nejsou žádné položky pro zobrazení"

"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Zamítnout"

"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=1 skrytá položka"

"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Se souĊasným filtrem se nezobrazí žádné položky."

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Label=VisaĊka: "

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Path=Cesta: "

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Rating=Hodnocení: "

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/RatingRejected=Zamítnout"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleFolderPrefix=^0 - "

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleGeneric=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleOpeningIn=Otevírá se v ^0"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleWithSuffix=^0 – Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserPreviewEve/OrientButton/Tip=Změnit orientaci filmového pásu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Jít zpět"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Největší velikost miniatur"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CCWButton/Tip=OtoĊit o 90^D doleva"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CWButton/Tip=OtoĊit o 90^D doprava"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=Náhled"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Kolekce"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToCompact=Přepnout do kompaktního režimu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToFull=Přepnout do plného režimu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/And=^0 A ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/Or=^0 NEBO ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Obsah"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Debug=Ladění"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Filtrovat položky podle hodnocení"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Export=Exportovat"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Oblíbené"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FileSize/KB=^0 KB"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Filter=Filtr"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FoldersTab=Složky"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Jít dopředu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/GeoMap=Mapovat"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/GeoRoutes=Sledování pomocí GPS"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ImageQuality/QuickTip=Procházejte rychle s upřednostněním vložených obrázků"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ImageQuality/Tip=Volby kvality miniatur a generování náhledů"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/KeywordsTab=KlíĊová slova"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/LinkedFilesHanger/MissingFileText=Byl zjištěn chybějící soubor"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/LinkedFilesHanger/ShowMissingFilesButton=Zobrazit chybějící soubory"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Loading=NaĊítá se..."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/MetadataTab=Metadata"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/NavigatePath/Tip=Přejít do nadřazené složky nebo do oblíbených"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/NewFolderButton/Tip=Vytvořit novou složku"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/OpenRecent/Tip=Otevřít poslední soubor"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Contains=obsahuje"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotContain=neobsahuje"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotEqual=nerovná se"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotExist=neexistuje"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/EndsWith=konĊí"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Equals=rovná se"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Exists=existuje"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThan=je větší než"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThanOrEqual=je větší než nebo se rovná"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThan=je menší než"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThanOrEqual=je menší než nebo se rovná"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/StartsWith=zaĊíná"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Oblíbené"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Poslední složky"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Pivot=Inspektor"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/QuickSearchString=Nalézt ^U^0^U ve složce ^U^1^U a všech podsložkách s ^2"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/RevealRecent/Tip=Zobrazit poslední soubor nebo přejít do poslední složky "

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchField=^0 ^1 ^U^2^U"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchFieldWithoutValue=^0 ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/Cancel=Zrušit"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/CloseSearchButton/Tip=Storno"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/EditCollectionButton/Tip=Upravit kolekci Smart"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/FindCriteria=Kritéria hledání:"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/NewSearch=Nové vyhledávání"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SaveAsSmartCollectionButton/Tip=Uložit jako kolekci Smart"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchResults=Zde se zobrazí kritéria hledání"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchString=^0 v ^U^1^U"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchStringWithSubfolders=^0 in ^U^1^U a všech podsložkách"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Nejmenší velikost miniatur"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/BackgroundActivity=^1 (^2)"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelected=^1, ^2, ^3"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelectedPlusSize=^1, ^2, ^3 - ^4"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Vybírá se položka obsahující '^1'"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LocatedIn=Umístěný v ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LowDiskspaceTips=Málo místa na disku. Miniatury a náhledy nebudou generovány nebo nebudou uloženy do mezipaměti na disku."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1 skrytých"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 položek"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItemsSelected=Vybráno ^1 položek"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManySelected=^1 vybraných"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Žádné položky"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=1 skrytý"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=1 položka"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneSelected=^1 vybraných"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItems=^1, ^2"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItemsPlusSize=^1, ^2 - ^3"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoSelected=^1 vybraných"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/Tip=Zobrazit/skrýt panely^nTab"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Title=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/TrashButton/Tip=Odstranit položku"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/DetailsTip=Zobrazit obsah jako podrobnosti"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridLockTip=Klepnutím uzamkněte mřížku miniatur"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridTip=Zobrazit obsah jako miniatury"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/ListTip=Zobrazit obsah jako seznam"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkflowTask/OutputDropDown/Tip=Výstup"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkflowTask/RefineDropDown/Tip=VyĊistit"

"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/Caching=Ukládání do paměti: "

"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/NumProcessed=Zpracovaných souborů: "

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/BuildFullSizeMessage=Generováním 100% náhledů urychlíte operace s lupou a zoomem. Tato volba je nároĊnější na diskový prostor a poĊáteĊní zpracování při procházení nových obrázků.  Vyžaduje povolení předvolby ^APonechat 100% náhledy v mezipaměti^A."

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/BuildFullsizeCheck=Sestavovat 100% náhledy"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/ConfirmBuildCache=Chcete vytvořit mezipaměť pro složku ^U^1^U a všechny v ní obsažené složky?"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/ExportCacheCheck=Export mezipaměti do složek"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/Options=Volby"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/Title=Sestavit mezipaměť"

"$$$/Bridge/Cache/DisFullkErr=Vyskytl se problém se zápisem do souboru vyrovnávací paměti ^U^0^U, protože nebylo dost místa na disku."

"$$$/Bridge/Cache/DiskErr=Vyskytl se problém se zápisem do souboru vyrovnávací paměti ^U^0^U, protože se vyskytla chyba disku.  Vyrovnávací paměť se nahradí."

"$$$/Bridge/CacheProgressDialog/Stop=Zastavit"

"$$$/Bridge/CameraRawInstallPointProduct=Ke zpřístupnění funkce úprav Camera Raw je nutné, aby byl alespoň jednou spuštěn opravňující produkt."

"$$$/Bridge/CameraRawNotEnabled=Úpravy Camera Raw nejsou povolené."

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/Deselect=OdznaĊit"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/FullsizeUnavailable=100 % nedostupné"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/NoXMP=Metadata pro tento soubor nelze změnit"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/RemoveFromStack=Odstranit z balíĊku"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectNext=Vybrat následující"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectPrevious=Vybrat předchozí"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectThis=Vybrat tuto"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/StackWithItemsSelected=Vytvořit balíĊek s ^1 vybranými položkami"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Caption= (^1)"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/AltO=Otevřít vše"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/AltR=Otevřít vše v modulu Camera Raw"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/C=Vytvořit kolekci nebo ukonĊit"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/Click=Zobrazit lupu"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/DownArrow=Odstranit z výběru"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/ESC=UkonĊit kontrolní režim"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/LeftArrowDesc=Předchozí položka"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/OptO=Otevřít vše"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/OptR=Otevřít vše v modulu Camera Raw"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/RightArrowDesc=Následující položka"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/C=C"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Click=Klepnout"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/DownArrow=Šipka dolů"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/AltO=Alt+O"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/AltR=Alt+R"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/OptO=Opt+O"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/OptR=Opt+R"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Title=Příkazy kontrolního režimu aplikace Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/NewCollectionName=Kolekce z kontrolního režimu"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Filled=Přizpůsobené pro vyplnění"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Fitted=Přizpůsobení podle rozměrů"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Matted=Na střed"

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotApplyCameraRaw=Tato položka nemá nastavení Camera Raw"

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotLoadCameraRaw=Modul Camera Raw není naĊtený."

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotLoadCameraRawSubMessage=Aplikace Bridge nemohla naĊíst zásuvný modul Camera Raw."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Compact=Kompaktní"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Full=Plný"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Off=Vypnuto"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/PageNumbers=Čísla stránek"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/10sec=10 sekund"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/1sec=1 sekunda"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/2sec=2 sekund"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/5sec=5 sekund"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/Manual=RuĊní"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/B=Zatemnit/Zrušit zatemnění"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdLeftArrowDesc=Předcházející dokument"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdRightArrowDesc=Následující dokument"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CommaDesc=Zmenšit hodnocení"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlLeftArrowDesc=Předcházející dokument"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlRightArrowDesc=Následující dokument"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ESC=UkonĊit prezentaci"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/L=Volby prezentace snímků..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LabelDesc=Přepnout popis"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LeftArrowDesc=Předcházející stránka"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/O=Otevřít"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PeriodDesc=Zvětšit hodnocení"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PlusMinus=Zvětšovat/zmenšovat při recenzování"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/R=Otevřít v modulu Camera Raw"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RatingDesc=Nastavit hodnocení"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Reject=Zamítnout"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RightArrowDesc=Následující stránka"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Space=Pauza/spustit"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/alt0Desc=Vymazat hodnocení"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/leftbracket=OtoĊit o 90^D doleva"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/rightbracket=OtoĊit o 90^D doprava"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionEditing=Úpravy"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionGeneral=Všeobecné"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionNavigation=Navigace"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/B=B"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdLeftArrow/Mac=^#+šipka doleva"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdRightArrow/Mac=^#+šipka doprava"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Comma=Shift+E"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlLeftArrow/Win=Ctrl+šipka doleva"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlRightArrow/Win=Ctrl+šipka doprava"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/ESC=Esc"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/L=L"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/LeftArrow=Šipka doleva"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/MacReject=Opt+Delete"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/OneToFive=1-5"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Period=E"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/PlusMinus=+ -"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Reject=Odstranit"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/RightArrow=Šipka doprava"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SPACE=Mezerník"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/O=O"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/R=R"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SixToNine=6-9"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/WinReject=Alt+Delete"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Zero=0"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/leftbracket=Shift+U"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/rightbracket=U"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Subtitle=Stiskněte H, abyste tyto příkazy zobrazili nebo skryli."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Title=Příkazy Adobe Bridge pro prezentaci"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Loading=NaĊítá se..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantOpen=Tuto položku nelze otevřít"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantRotate=Tuto položku nelze natoĊit"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Mac=^U^0^U byl přesunut do koše"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Win=^U^0^U byl poslán do koše"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPause=Stisknutím mezerníku pozastavíte prezentaci"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPlay=Stisknutím mezerníku přehrajete prezentaci"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Opening=Otevírá se v ^0..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Paused=Pozastaveno"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Playing=Přehrávání"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Presenting=Prezentuje se"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/ReviewZoom=Recenzování v ^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Reviewing=Recenzování"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSetXMP=Tento soubor nelze nyní změnit"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSlidesToPresent=Nejsou žádné obrazy, které by bylo možné zobrazit"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoXMP=Metadata pro tento soubor nelze změnit"

"$$$/Bridge/CinemaShow/OpeningInCameraRaw=Otevírání v modulu Camera Raw..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/PageTemplate=^0/^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/RejectRating=Zamítnout"

"$$$/Bridge/CinemaShow/SmallCaption/PageIndicator=^0/^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Crossfade=Plynule navázat"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Dissolve=Rozpustit"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/FlippinFade=Převrátit a zeslabovat"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/MoveIn=Posunout zaĊátek"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/NewspaperSpin=OtáĊení novin"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/None=Žádný"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Push=Stisknout"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Random=Náhodně"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Reveal=Najít"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/RevolvingDoor=OtáĊecí dveře"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Scale=Změnit velikost"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Slide=Posunout"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Tumbleweed=Rozfoukání"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Zoom=Zoomování"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPause=Pozastavte stisknutím B nebo mezerníku"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPlay=Spusťte stisknutím B nebo mezerníku"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeEscKeyToExit=UkonĊete stisknutím Esc"

"$$$/Bridge/CinemaShow/WillContinue=Bude pokraĊovat po nastavení voleb prezentace"

"$$$/Bridge/CinemaShow/WindowTitle=Prezentace Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/1x=100 %"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/2x=200 %"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/4x=400 %"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/8x=800 %"

"$$$/Bridge/CollectionAddTask/AddToCollection=Přidat do kolekce"

"$$$/Bridge/CollectionDeleteTask/Delete Collection=Odstranit kolekci"

"$$$/Bridge/CollectionItem/ItemCaption=^0 (^1)"

"$$$/Bridge/CollectionNewArbitraryTask/NewCollection=Nová kolekce"

"$$$/Bridge/CollectionNewSmartTask/NewSmartCollection=Nová kolekce Smart"

"$$$/Bridge/CollectionPane/DeleteCollectionButton/Tip=Odstranit kolekci"

"$$$/Bridge/CollectionPane/EditSmartCollectionButton/Tip=Upravit kolekci Smart"

"$$$/Bridge/CollectionPane/NewArbitraryCollectionButton/Tip=Nová kolekce"

"$$$/Bridge/CollectionPane/NewSmartCollectionButton/Tip=Nová kolekce Smart"

"$$$/Bridge/CollectionRemoveTask/RemoveFromCollection=Odstranit z kolekce"

"$$$/Bridge/CollectionRenameTask/Rename=Přejmenovat kolekci"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Browse=Procházet..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Fix=Opravit..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/FixFiles=Opravit soubory..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/FixLinks=Opravit odkazy..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingFile=Byl zjištěn chybějící soubor"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingFileText=Tato kolekce obsahuje odkazy na chybějící soubory.  Klepněte na položku Opravit, aby vám aplikace Bridge pomohla nalézt chybějící soubory."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingLink=Byl nalezen odkaz na chybějící soubor"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingLinkText=Tato kolekce obsahuje odkazy na chybějící soubory.  Klepněte na položku Opravit odkazy, aby vám aplikace Bridge pomohla nalézt chybějící soubory."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingRemoveFileText=Tato kolekce obsahuje odkazy na chybějící soubory.  Klepněte na položku Opravit, aby vám aplikace Bridge pomohla nalézt chybějící soubory.  Klepnutím na položku Odstranit vše budou z kolekce odstraněny všechny odkazy na chybějící soubory."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingRemoveLinkText=Tato kolekce obsahuje odkazy na chybějící soubory.  Klepněte na položku Opravit odkazy, aby vám aplikace Bridge pomohla nalézt chybějící soubory.  Klepnutím na položku Odstranit vše budou z kolekce odstraněny všechny odkazy na chybějící soubory."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/NumMissingFile=^0 Byly zjištěny chybějící soubory"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/NumMissingLink=^0 Byly zjištěny odkazy na chybějící soubory"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Remove=Odstranit"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/RemoveAll=Odstranit vše"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/RemoveFromCollection=Odstranit z kolekce"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Skip=PřeskoĊit"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionPane/DeleteCollection=Opravdu chcete odstranit kolekci ^U^0^U ze seznamu kolekcí aplikace Bridge?"

"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Mac=nepojmenovaná kolekce"

"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Win=Nová kolekce"

"$$$/Bridge/Collections/Error/ValidPath=Zadejte prosím platnou cestu k souboru."

"$$$/Bridge/Collections/NewCollectionName=Nová kolekce"

"$$$/Bridge/Collections/NewSmartCollectionName=Nová kolekce Smart"

"$$$/Bridge/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB"

"$$$/Bridge/ColorProfile/sRGB=sRGB"

"$$$/Bridge/ColorSettings/DefaultCSF=Europe General Purpose.csf"

"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronized=Nesynchronizované"

"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronizedDescription=Aplikace Creative Suite nejsou synchronizované, aby generovaly souhlasné barvy.  ^UAplikovat^U provede synchronizaci nastavení barev v Creative Suite."

"$$$/Bridge/ColorSettings/Synchronized=Synchronizované"

"$$$/Bridge/ColorSettings/SynchronizedDescription=Aplikace Creative Suite jsou synchronizované a používají stejné nastavení barev pro konzistentní správu barev."

"$$$/Bridge/ColorSettingsDialog/Title=Nastavení barev Suite"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/DevelopSettings=Nastavení pro vývoj"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Exit=UkonĊit Bridge"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FileInfo=Informace o souboru"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Float=Kompaktní okno vždy nahoře"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FullMode=Úplný režim"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Labels=VisaĊky"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewFolder=Nová složka"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewWindow=Nové okno"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Open=Otevřít"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/OpenInCameraRaw=Otevřít v modulu Camera Raw..."

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Quit=UkonĊit Bridge"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Refresh=Obnovit"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealExplorer=Najít v Průzkumníku"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealFinder=Najít ve Finderu"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowHidden=Zobrazovat skryté soubory"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowLinkedFiles=Zobrazit navázané soubory"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowThumbnailsOnly=Zobrazovat pouze miniatury"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/View=Zobrazení"

"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=PoĊítaĊ"

"$$$/Bridge/ConfirmText/CollectionNewArbitraryTask/IncludeSelected=Zahrnout vybrané soubory do nové kolekce?"

"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"

"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"

"$$$/Bridge/Copy= kopie"

"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Copy=kopírovat"

"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Move=přesun"

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/CopyText=Kopírují se soubory..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DeleteText=Odstraňování souborů..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DuplicateText=Duplikují se soubory..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/MoveText=Přemísťují se soubory..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/RestoreText=Obnovování souborů..."

"$$$/Bridge/CopyTask/Copy=Kopírovat"

"$$$/Bridge/Core/AuthenticationRequired=Vyskytla se chyba povinného ověřování při zápisu metadat do ^U^0^U "

"$$$/Bridge/Core/Cache/BuildCachePending=Vytvoření vyrovnávací paměti pro ^U^1^U Ċeká..."

"$$$/Bridge/Core/Cache/Caching=Ukládá se do paměti ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotExist=Soubor ^U^0^U nelze najít."

"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Soubor ^U^0^U nepodporuje metadata XMP."

"$$$/Bridge/Core/FileIsLocked=Soubor ^U^0^U je zamknutý."

"$$$/Bridge/Core/FileIsReadOnly=Soubor ^U^0^U je jen ke Ċtení."

"$$$/Bridge/Core/JPEGFileKind=Soubor JPEG"

"$$$/Bridge/Core/MoveCopyOperator/Acquiring=Stahuje se "

"$$$/Bridge/Core/MultipleMetadataError=Vyskytly se chyby při zápisu metadat do více než jednoho souboru."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjust=V panelu Vyrovnávací paměť v dialogu Předvolby můžete nastavit maximální velikost vyrovnávací paměti."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop=V panelu Vyrovnávací paměť v dialogu Předvolby můžete nastavit maximální velikost vyrovnávací paměti. Klepnutím na Stop ihned skonĊíte."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop1=V dialogu Předvolby můžete nastavit maximální velikost vyrovnávací paměti. Klepnutím na Stop ihned skonĊíte."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/compactingCache=Komprimuje se vyrovnávací paměť..."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache=Optimalizuje se vyrovnávací paměť..."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache2=Optimalizuje se vyrovnávací paměť... \nV panelu Vyrovnávací paměť v dialogu Předvolby můžete nastavit maximální velikost vyrovnávací paměti. Klepnutím na Stop ihned skonĊíte."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache3=Optimalizuje se vyrovnávací paměť... \nV panelu Vyrovnávací paměť v dialogu Předvolby můžete nastavit maximální velikost vyrovnávací paměti. Klepnutím na Stop ihned skonĊíte."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCacheStop=Optimalizuje se vyrovnávací paměť... Klepnutím na Stop ihned skonĊíte."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase1=Fáze 1 ze 3."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase2=Fáze 2 ze 3."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase3Wait=Fáze 3 ze 3. Tato operace může trvat několik minut."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/severalMinutes=Tato operace může trvat několik minut."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/stop=Klepnutím na Stop ihned skonĊíte."

"$$$/Bridge/Core/PermissionDenied=Vyskytla se chyba odmítnutého oprávnění při zápisu metadat do ^U^0^U "

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/AllMetadata=Všechna metadata"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileName=Název souboru"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileSize=Velikost souboru"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Height=Výška"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Keywords=KlíĊová slova"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchGroup=Skupina vzorků"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchName=Název vzorku"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Width=Šířka"

"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeAllSubfolders=VĊetně všech podsložek"

"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeNonIndexed=Zahrnout neindexované soubory (může být pomalé)"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Vyhledávání aplikace Bridge: Aktuální složka"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Google=Google Desktop"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Vyhledávání Spotlight: PoĊítaĊ"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Vyhledávání Spotlight: Aktuální složka"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Vyhledávání plochy systému Windows: PoĊítaĊ"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Vyhledávání plochy systému Windows: Aktuální složka"

"$$$/Bridge/Core/fullsizeExtraction=NaĊítá se ^U^1^U v plné velikosti"

"$$$/Bridge/Core/fullsizePageExtraction=NaĊítá se ^U^1^U v plné velikosti, stránka ^2"

"$$$/Bridge/Core/metadataWriteError=Vyskytla se chyba při zápisu metadat do ^U^0^U "

"$$$/Bridge/Core/previewExtraction=NaĊítá se náhled ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Core/thumbnailExtraction=NaĊítá se miniatura ^U^1^U"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/BadTemplateName=UrĊený název obsahuje znaky, vyhrazené pro systém. Zvolte prosím jiný název."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ClearAllValuesButton=Vymazat všechny hodnoty"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/DuplicateTemplateName=Předloha s tímto názvem již existuje. Chcete ji nahradit?"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/MainInstructions=Vyberte metadata , která se vloží do této předlohy:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NameEqualsDevice=Zadaný název je vyhrazen pro úĊely systému. Zvolte jiný název."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NoTemplateName=UrĊete prosím název předlohy."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NumTemplateSelectedString=Vybrané vlastnosti:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/OnlyCheckedItemsAreSaved=Do předlohy se uloží pouze položky, které jsou v dialogu zaškrtnuté."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ReadOnlyFolder=Složka, do které se pokoušíte zapisovat, je jen ke Ċtení. Soubor předlohy nelze uložit."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SaveButton=Uložit"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SecondaryInstructions=Do této předlohy se přidají nebo se v ní změní pouze zaškrtnuté vlastnosti."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ShowTemplatesFlyout=Zobrazit složku předloh..."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameDefault=Bez názvu"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameLabel=Název předlohy:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/Title=Vytvořit novou předlohu metadat"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/UnknownError=Nepodařilo se vytvořit šablonu kvůli neznámé chybě."

"$$$/Bridge/Decimal=,"

"$$$/Bridge/DeleteDialog/Delete=odstranit"

"$$$/Bridge/DeleteTask/Delete=Odstranit"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/DeleteButton=Odstranit"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/Title=Odstranit pracovní plochu"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/WorkspaceLabel=Pracovní plocha:"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ApplyButton=Aplikovat"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorExpandedListCheck=Zobrazit rozšířený seznam souborů nastavení barev"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncDescription=Aplikace Creative Suite jsou synchronizované a používají stejné nastavení barev pro konzistentní správu barev."

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncTitle=Synchronizované"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/RevealCSFButton=Ukázat uložené soubory nastavení barev"

"$$$/Bridge/DialogTitle=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"

"$$$/Bridge/Duplicate/Copy= kopie"

"$$$/Bridge/DuplicateTask/Duplicate=Duplikovat"

"$$$/Bridge/Error/Cache/ExportCacheFailedForFolder=Nelze exportovat mezipaměť složky ^U^0^U. Zkontrolujte oprávnění složky."

"$$$/Bridge/FavoritesExtension/Favorites=Oblíbené"

"$$$/Bridge/FileKind/3D=Obraz 3D CT"

"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=Soubor 3GPP"

"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=Soubor 3GPP2"

"$$$/Bridge/FileKind/AAC=Zvukový soubor MPEG-2"

"$$$/Bridge/FileKind/AI=Dokument Illustratoru"

"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=Soubor AIFF"

"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Binární dokument"

"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Jednoduchý zvukový soubor"

"$$$/Bridge/FileKind/BMP=Obraz BMP"

"$$$/Bridge/FileKind/BR_EPS=Dokument EPS"

"$$$/Bridge/FileKind/C=Zdrojový soubor v C"

"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Soubor smyĊky"

"$$$/Bridge/FileKind/COLLECTION=Soubor kolekce Bridge"

"$$$/Bridge/FileKind/CPP=Zdrojový soubor v C++"

"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Obraz Camera Raw"

"$$$/Bridge/FileKind/CSS=Seznam stylů CSS"

"$$$/Bridge/FileKind/CSV=Datový soubor CSV"

"$$$/Bridge/FileKind/DNG=Obraz DNG"

"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Dokument Dicom"

"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Dokument EPSF"

"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Dokument Excel"

"$$$/Bridge/FileKind/EXE=Spustitelný"

"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Spustitelný"

"$$$/Bridge/FileKind/FDF=Dokument FDF"

"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Video pro přehrávaĊ Flash Player"

"$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Dokument Flash"

"$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Film pro přehrávaĊ Flash Player"

"$$$/Bridge/FileKind/GIF=Obraz GIF"

"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Archiv GZIP"

"$$$/Bridge/FileKind/H=Soubor hlaviĊky v C"

"$$$/Bridge/FileKind/HPP=Soubor hlaviĊky v C++"

"$$$/Bridge/FileKind/HTML=Webová stránka HTML"

"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Data kalendáře"

"$$$/Bridge/FileKind/INC=Článek InCopy"

"$$$/Bridge/FileKind/IND=Dokument InDesignu"

"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=Soubor JPEG"

"$$$/Bridge/FileKind/JS=Dokument JavaScript"

"$$$/Bridge/FileKind/MP3=Soubor MP3"

"$$$/Bridge/FileKind/MP4=Soubor MP4"

"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Video MPEG"

"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=Soubor BinHex4.0"

"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Obraz Photo CD"

"$$$/Bridge/FileKind/PDF=Dokument PDF"

"$$$/Bridge/FileKind/PDX=Dokument PDX"

"$$$/Bridge/FileKind/PHP=Zdrojový soubor PHP"

"$$$/Bridge/FileKind/PNG=Obraz PNG"

"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Dokument PowerPoint"

"$$$/Bridge/FileKind/PS=PostScriptový dokument"

"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Dokument Photoshopu"

"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Video QuickTime"

"$$$/Bridge/FileKind/RTF=Dokument RTF"

"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Dokument skóre Soundbooth"

"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Předloha skóre Soundbooth"

"$$$/Bridge/FileKind/SIT=Archív StuffIt"

"$$$/Bridge/FileKind/SITX=Archív StuffIt X"

"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Dokument SMIL"

"$$$/Bridge/FileKind/SVG=Soubor SVG"

"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Obraz Scitex CT"

"$$$/Bridge/FileKind/System=Systémový soubor"

"$$$/Bridge/FileKind/TAR=Archív TAR"

"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Obraz TIFF"

"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Prostý textový dokument"

"$$$/Bridge/FileKind/VCF=Soubor vCard"

"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Soubor Wave"

"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Dokument Word"

"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Dokument XFDF"

"$$$/Bridge/FileKind/XML=Dokument XML"

"$$$/Bridge/FileKind/XMP=Soubor XMP"

"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Archív ZIP"

"$$$/Bridge/FileKind/dat=Datový soubor"

"$$$/Bridge/FileKind/iff=Bitmapová grafika Amiga"

"$$$/Bridge/FileKind/log=Soubor záznamu"

"$$$/Bridge/FileKind/midi=Zvukový soubor MIDI"

"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Soubor Microsoft Project"

"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Soubor podpisu"

"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Grafika Paintbrush"

"$$$/Bridge/FileKind/qxd=Dokument QuarkXPress"

"$$$/Bridge/FileKind/tga=Grafika Truevision Targa"

"$$$/Bridge/FileKind/tmp=DoĊasný soubor"

"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Média Windows"

"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Předloha Excel"

"$$$/Bridge/Filename/CopySuffix=kopie"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateName=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameAndNumber=^0 ^1 ^2"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtension=^0 ^1.^3"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtensionAndNumber=^0 ^1 ^2.^3"

"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Mac=složka bez názvu"

"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Win=Nová složka"

"$$$/Bridge/Filter/Today=Dnes"

"$$$/Bridge/Filter/TwoDaysAgo=Před dvěma dny"

"$$$/Bridge/Filter/Yesterday=VĊera"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/Sort=Uspořádat ^0"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=Podle: ^0"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortMethod=Uspořádat podle ^0"

"$$$/Bridge/FilterTab/Building=Vytváření kritérií..."

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/CroppedFalse=Neoříznutý"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/CroppedTrue=Oříznutý"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/SettingsFalse=Žádná nastavení"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/SettingsTrue=Vlastní nastavení"

"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipMac=Odstranit filtr^nOpt+Cmd+A"

"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipWin=Odstranit filtr^nAlt+Ctrl+A"

"$$$/Bridge/FilterTab/Criteria/NoValue=Žádná ^0"

"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Zachovat filtr při procházení"

"$$$/Bridge/FilterTab/Folder=Složka"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioAlbum=Album"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioArtist=Umělec"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioGenre=Žánr"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioKey=KlíĊ"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioLoop=Opakování"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioTempo=Tempo"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/FileType=Typ souboru"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/Ratings=Hodnocení"

"$$$/Bridge/FilterTab/ParentFolder=Nadřazená složka"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/CollectionLocationLabel=Umístění:"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/Title=Vyhledat chybějící soubory"

"$$$/Bridge/FormatString/FileModDateMonthDayYearHourMinuteSecond=^0/^1/^2 ^3:^4:^5 GMT"

"$$$/Bridge/GeoMap/AutoRouteBaseName=Nová trasa "

"$$$/Bridge/GeoMap/AutoRouteDefaultName=Nová trasa ^0"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/FixClockError/Faster=Rychlejší"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/FixClockError/Slower=Pomalejší"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/NumbersOnly=Zadejte prosím celé kladné Ċíslo."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenNone=Nebude přepsán žádný soubor"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenOne=Bude přepsán jeden soubor"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenSome=Bude přepsáno ^0 souborů"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectNone=Není vybrán žádný soubor"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectOne=Je vybrán jeden soubor"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectSome=Je vybráno ^0 souborů"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedNone=Nebude oznaĊen žádný soubor"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedOne=Bude oznaĊen jeden soubor"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedSome=Bude oznaĊeno ^0 souborů"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/RouteNotBeSaved=Trasu nelze uložit."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/RouteNotFoundOrWritable=Do tohoto souboru nelze zapisovat nebo nebyl nalezen."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/differentialValue=Zadejte jinou hodnotu Ċasu."

"$$$/Bridge/GeotagRouteDialog/RoutePath=Vyberte trasu"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/BrowseGPXFile=Procházet..."

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/FileLocation=Umístění souboru"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/ImportButton=Import"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/RouteNameStaticText=Název trasy:"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/RoutePath=Vyberte soubor GPX nebo přetáhněte soubor GPX sem."

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/SelectAllButton=Vybrat vše"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/Title=Importovat soubor GPX"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/Tracks=Cesty"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/UnselectAllButton=Zrušit výběr všeho"

"$$$/Bridge/InputDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/InputDialog/InputLabel=Vstup:"

"$$$/Bridge/InputDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/InputDialog/Title=Vstup"

"$$$/Bridge/Keyword/KeywordSeperator=;"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Birthday=Narozeniny"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Graduation=DokonĊení školy"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Matthew=Matěj"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/NewYork=New York"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Paris=Paříž"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Ryan=Novák"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanFrancisco=San Francisco"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanJose=San Jose"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Tokyo=Tokio"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Wedding=Svatba"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Events=Události"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/People=Lidé"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Places=Místa"

"$$$/Bridge/Keywords/DuplicateName=KlíĊové slovo ^U^0^U je již v cílové sadě."

"$$$/Bridge/Keywords/InvalidName=Položka s tímto názvem již existuje."

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSetSlot=Opravdu chcete odstranit sadu klíĊových slov ^U^0^U ze seznamu klíĊových slov Bridge?"

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSlot=Opravdu chcete odstranit klíĊové slovo ^U^0^U ze seznamu klíĊových slov Bridge?"

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordPane/RemoveKeywords=Opravdu chcete ze souĊasného výběru odstranit všechna klíĊová slova?"

"$$$/Bridge/Keywords/OtherKeywordSet=Další klíĊová slova"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/AllFiles=Všechny soubory"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/AssignedLabel=Přiřazená klíĊová slova: "

"$$$/Bridge/KeywordsPane/DeleteKeyButton/Tip=Odstranit klíĊové slovo"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/ExportKeywords=Exportovat klíĊová slova"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindNextButton/Tip=Najít další klíĊové slovo"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindPreviousButton/Tip=Najít předcházející klíĊové slovo"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/ImportKeywords=Importovat klíĊová slova"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeywordFindText=Hledat:"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeyworksNameDefault=Bez názvu"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewKeyButton/Tip=Nové klíĊové slovo"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewSubKeyButton/Tip=Nové podřízené klíĊové slovo"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/Text=Text"

"$$$/Bridge/LabelTask/Label=Popisek"

"$$$/Bridge/LanguageName/Basque=Baskický"

"$$$/Bridge/LanguageName/Bulgarian=Bulharský"

"$$$/Bridge/LanguageName/Catalan=Katalánský"

"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Čínština, zjednodušená"

"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Čínština, tradiĊní"

"$$$/Bridge/LanguageName/Croatian=Chorvatský"

"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Čeština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Dánština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Nizozemština"

"$$$/Bridge/LanguageName/English=AngliĊtina"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishCE=Anglický CE"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishInt=Anglický mezinárodní"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishME=Anglický ME"

"$$$/Bridge/LanguageName/Estonian=Estonský"

"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Finština"

"$$$/Bridge/LanguageName/French=Francouzština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Galician=HaliĊský"

"$$$/Bridge/LanguageName/German=NěmĊina"

"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Maďarština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Italština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Japonština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Korejština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Norština"

"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianBokmal=Norský Bokmal"

"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianNynorsk=Norský Nynorsk"

"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Polština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Portugalština"

"$$$/Bridge/LanguageName/PortugueseBrazilian=Portugalský brazilský"

"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Ruština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Slovak=Slovenský"

"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Španělština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Švédština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Thai=Thajský"

"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=TureĊtina"

"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Ukrajinština"

"$$$/Bridge/LanguageName/Vietnamese=Vietnamský"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTClientError=Nelze zjistit stav aktivace aplikace Bridge. (Chyba na straně klienta)"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTClientErrorSubMessage=K povolení této funkce je nutné, aby aplikace Bridge mohla zjistit vlastní stav aktivace."

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTFailure=Nelze zjistit stav aktivace aplikace Bridge. (Chyba AMT)"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTFailureSubMessage=K povolení této funkce je nutné, aby aplikace Bridge mohla zjistit vlastní stav aktivace."

"$$$/Bridge/License/BridgeInstallPointProduct=Ke zpřístupnění této funkce je nutné, aby byl alespoň jednou spuštěn opravňující produkt."

"$$$/Bridge/License/BridgeNotEnabled=Aplikace Bridge není povolená."

"$$$/Bridge/License/BridgeParentInactiveError=Aplikace nadřazená aplikaci Bridge není aktivní."

"$$$/Bridge/License/BridgeParentInactiveErrorSubMessage=Ke zpřístupnění této funkce je nutné, aby byl alespoň jednou spuštěn opravňující produkt."

"$$$/Bridge/License/ColorManagementInstallPointProduct=Ke zpřístupnění funkce správy barev Suite je nutné, aby byl alespoň jednou spuštěn opravňující produkt."

"$$$/Bridge/License/ColorManagementNotEnabled=Funkce správy barev Suite není povolená."

"$$$/Bridge/License/bridgeNotLicensedError=Adobe Bridge nyní nelze použít z důvodu licenĊních omezení. Abyste mohli používat Adobe Bridge, musíte nainstalovat a spustit alespoň jednu jinou aplikaci Adobe."

"$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=Navázané soubory ^0"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Application=Aplikace"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Folder=Složka"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Package=BalíĊek"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Volume=Hlasitost"

"$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Název"

"$$$/Bridge/LoadGPSRoute/GPSRouteNotBeSaved=Skupinu tras GPS nelze uložit."

"$$$/Bridge/LoadGPSRoute/GPSRouteNotFoundOrWritable=Do tohoto souboru nelze zapisovat nebo nebyl nalezen."

"$$$/Bridge/LookinPopup/ClearRecentFolders=Vyprázdnit nabídku posledních složek"

"$$$/Bridge/MemoryCheck/LowMemory=Aplikaci Bridge ubývá paměť."

"$$$/Bridge/MemoryCheck/Relaunch=DoporuĊujeme restartovat aplikaci Bridge."

"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata=Přidat metadata"

"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata/Title=Přidat metadata"

"$$$/Bridge/Menu/ApplyCRSettings=Použít nastavení modulu Camera Raw"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Landscape=Na šířku"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Portrait=Na výšku"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Square=Čtverec"

"$$$/Bridge/Menu/BrowserPane/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Vložit nastavení modulu Camera Raw..."

"$$$/Bridge/Menu/Cache/BuildExportCaches=Vytvořit a exportovat vyrovnávací paměť..."

"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeCache=Vyprázdnit paměť pro tuto složku"

"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeFolderCache=Vyprázdnit paměť pro složku ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Menu/Cache/Title=Vyrovnávací paměť"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRCopyFrom=Kopírovat nastavení"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Vložit nastavení..."

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CameraRawDefaults=Výchozí nastavení modulu Camera Raw"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ClearCameraRawSettings=Vymazat nastavení"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/PreviousConversion=Předcházející převod"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ThumbnailContext/ClearCameraRawSettings=Vymazat nastavení"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Delete=Poslat do koše"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Edit=Úpravy"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/NewCollection=Nová kolekce"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/NewSmartCollection=Nová kolekce Smart"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/PublishTo=Publikovat na"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Rename=Přejmenovat"

"$$$/Bridge/Menu/CopyTo=Kopírovat do"

"$$$/Bridge/Menu/CopyTo/Title=Kopírovat do"

"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/ChooseLocation=Vybrat..."

"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/Load=NaĊíst..."

"$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Žádné podsložky"

"$$$/Bridge/Menu/Crumb/StopFolderCruising=UkonĊit procházení složek"

"$$$/Bridge/Menu/DefaultCopyCRSettings=Kopírovat nastavení modulu Camera Raw"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Odstranit filtr"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=Zobrazit 1 Ċi více hvězdiĊek"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=Zobrazit 2 Ċi více hvězdiĊek"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=Zobrazit 3 Ċi více hvězdiĊek"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4OrMoreStars=Zobrazit 4 Ċi více hvězdiĊek"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow5Stars=Zobrazit 5 hvězdiĊek"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowLabeledItems=Zobrazit pouze popsané položky"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowNameLabel=Zobrazovat popis ^0"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowRejectItems=Zobrazit pouze zamítnuté položky"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnlabeledItems=Zobrazit pouze nepopsané položky"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnratedItems=Zobrazit pouze nehodnocené položky"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/CameraRawPrefs=Předvolby modulu Camera Raw..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/CollapseAllStacks=Sbalit všechny balíĊky"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Copy=Kopírovat"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Cut=Vyjmout"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Delete=Odstranit"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=OdznaĊit vše"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/DevelopSettings=Nastavení pro vývoj"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Duplicate=Duplikovat"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/ExpandAllStacks=Rozbalit všechny balíĊky"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Find=Hledat..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Invertovat výběr"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeHighQualityThumbnail=Vytvořit miniaturu ve vysoké kvalitě"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeQuickThumbnail=Vytvořit rychlou miniaturu"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromCreationDates=Automaticky vytvořit balíĊek podle data vytvoření"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromFilename=Automaticky vytvořit balíĊek podle jména souboru"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Paste=Vkládání"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Prefs=Předvolby..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/RemoveFromCollection=Odstranit z kolekce"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Vybrat vše"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/SharedSettings=Nastavení barev Creative Suite..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack=BalíĊek"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/CloseStack=Zavřít balíĊek"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/OpenStack=Otevřít balíĊek"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/StackGroup=Seskupit do balíĊku"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Title=Úpravy"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Undo=Zpět"

"$$$/Bridge/Menu/ExportTo=Exportovat do"

"$$$/Bridge/Menu/File/AddFavorite=Přidat k oblíbeným"

"$$$/Bridge/Menu/File/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"

"$$$/Bridge/Menu/File/Close=Zavřít okno"

"$$$/Bridge/Menu/File/Eject=Vysunout"

"$$$/Bridge/Menu/File/Exit=Konec"

"$$$/Bridge/Menu/File/FileInfo=Informace o souboru..."

"$$$/Bridge/Menu/File/Hide=Skrýt"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveOrCopyTo/NoneAvailable=<žádné dostupné>"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Mac=Přemístit do koše"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Win=Poslat do koše"

"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Nová složka"

"$$$/Bridge/Menu/File/NewWindow=Nové okno"

"$$$/Bridge/Menu/File/Open=Otevřít"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenInCameraRaw=Otevřít v modulu Camera Raw..."

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent=Otevřít poslední"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent/ClearRecentList=Vymazat nabídku"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith=Otevřít v programu"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith/NoneAvailable=<žádné dostupné>"

"$$$/Bridge/Menu/File/Place=Umístění"

"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Obnovit"

"$$$/Bridge/Menu/File/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"

"$$$/Bridge/Menu/File/Return=Vrátit se do <aplikace>"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealExplorer=Najít v Exploreru"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealFinder=Najít ve Finderu"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInBridge=Najít v Bridge"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInGeoMap=Zobrazit v mapě"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealRecent/All=Zobrazit všechny poslední soubory"

"$$$/Bridge/Menu/File/Title=Soubor"

"$$$/Bridge/Menu/FilterTab/ConsiderFilterCategory=Vyberte kategorie filtru"

"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNone=Bez visaĊky"

"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNoneWithBlankPrefix=  Bez visaĊky"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToRecycleBin=Poslat do koše"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToTrash=Přemístit do koše"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/NewFolder=Nová složka"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInExplorer=Najít v Průzkumníku"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInFinder=Najít ve Finderu"

"$$$/Bridge/Menu/FoldersTab/Refresh=Obnovit"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/CloseColumn=Zavřít sloupec"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/InsertColumn=Vložit sloupec"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/SizeAllColumnsToFit=Přizpůsobit velikost všech sloupců"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/SizeColumnToFit=Přizpůsobit velikost sloupce"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/UseColumnDefaults=Použít výchozí nastavení sloupce"

"$$$/Bridge/Menu/Help/About=Co je Bridge..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/AdobePIP=Program vylepšování produktů Adobe..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/Help=Nápověda aplikace Adobe Bridge…"

"$$$/Bridge/Menu/Help/ManageExtensions=Správa rozšíření…"

"$$$/Bridge/Menu/Help/SupportCenter=Centrum podpory Adobe Bridge..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/Title=Nápověda"

"$$$/Bridge/Menu/Help/Updates=Aktualizace..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/VersionCueHelp=Nápověda Version Cue..."

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Always=Vždy ve vysoké kvalitě"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Demand=Vysoká kvalita na požádání"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Draft=Upřednostnit vložené (rychlejší)"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/FullSize=Generovat 100% náhledy"

"$$$/Bridge/Menu/InsertColumn/Title=Vložit sloupec"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/CollapseAll=Sbalit vše"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Delete=Odstranit"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Exclude=VylouĊit"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/ExpandAll=Rozbalit vše"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Find=Hledat..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Include=Zahrnout"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MakePersistent=Nastavit jako trvalá"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MoveTo=Jít na"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeyword=Nové klíĊové slovo"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewSubKeyword=Nové podřízené klíĊové slovo"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Přejmenovat"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ClearAndImport=Vymazat a importovat..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/CollapseAll=Sbalit vše"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Delete=Odstranit"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ExpandAll=Rozbalit vše"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Export=Export..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Find=Hledat..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Import=Import..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewKey=Nové klíĊové slovo"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewSubKey=Nové podřízené klíĊové slovo"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Remove=Odstranit klíĊová slova"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Rename=Přejmenovat"

"$$$/Bridge/Menu/Label/AddOneDot=  Zvýšit hodnocení"

"$$$/Bridge/Menu/Label/FiveDots=  ^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/FourDots=  ^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/NoDot=  Bez hodnocení"

"$$$/Bridge/Menu/Label/OneDot=  ^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/Reject=  Zamítnout"

"$$$/Bridge/Menu/Label/RemoveDot=  Snížit hodnocení"

"$$$/Bridge/Menu/Label/ThreeDots=  ^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/Title=VisaĊka"

"$$$/Bridge/Menu/Label/TwoDots=  ^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Labels/Title=VisaĊky"

"$$$/Bridge/Menu/ListViewHeaderMenu/InsertColumn=Vložit sloupec"

"$$$/Bridge/Menu/ListViewHeaderMenu/UseColumnDefaults=Použít výchozí nastavení sloupce"

"$$$/Bridge/Menu/Map/Title=Mapovat"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataCopy/Copy=Kopírovat"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/CreateTemplate=Vytvořit novou předlohu metadat..."

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/DecFont=Zmenšit velikost písma"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Find=Hledat..."

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/IncFont=Zvětšit velikost písma"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/NoTemplates=Žádné předlohy"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Preferences=Předvolby..."

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/ChooseFolder=Vyberte složku..."

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/Favorites=Oblíbené"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/Libraries=Knihovny"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MRU=Poslední složky"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MoveToFilePath=   ^1"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/OpenWindows=Nyní otevřená okna"

"$$$/Bridge/Menu/MoveTo=Přesunout do"

"$$$/Bridge/Menu/MoveTo/Title=Přemístit do"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateHalfTurn=OtoĊit o 180^D"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateLeft=OtoĊit o 90^D doleva"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateRight=OtoĊit o 90^D doprava"

"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/FilePath=   ^1"

"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/Title=Otevřít poslední"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/AppNameAndVersion=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS klasický)"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/DefaultAppTemplate=^0 (výchozí)"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/Title=Otevřít v programu"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/AppNameAndVersion=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/Browse=Procházet..."

"$$$/Bridge/Menu/Openers/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS klasický)"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/MacOSSettings=Nastavení Finderu: "

"$$$/Bridge/Menu/Openers/WinOSSettings=Nastavení Průzkumníka: "

"$$$/Bridge/Menu/Output/OutputWebPDF=Výstup na web nebo do formátu PDF"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/Copy=Kopírovat"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyAll=Kopírovat informace ze všech položek"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyColumn=Kopírovat sloupec"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyItem=Kopírovat informace položky"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyRow=Kopírovat řádek"

"$$$/Bridge/Menu/Place/Title=Umístění"

"$$$/Bridge/Menu/PublishPanel/ExportProgress=Postup exportu"

"$$$/Bridge/Menu/PublishPanel/ManageModules=Správa modulů..."

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/HardDrive=Pevný disk"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Presets=Přednastavení"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Services=Služby"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Title=Publikovat na"

"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata=Nahradit metadata"

"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata/Title=Nahradit metadata"

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToAppPatter=Vrátit se do ^1"

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToApplication=Vrátit se do..."

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToGenericApp=Vrátit se do poslední aplikace"

"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop=Photoshop"

"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop/Alert=Upozornění"

"$$$/Bridge/Menu/ShareProject=Sdílet projekt"

"$$$/Bridge/Menu/Show/Label=VisaĊka"

"$$$/Bridge/Menu/Show/Rating=Hodnocení"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=Vzestupné pořadí"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Descending=Sestupné pořadí"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeLarge=Velké miniatury"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeMedium=Střední miniatury"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeSmall=Malé miniatury"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Title=Uspořádat"

"$$$/Bridge/Menu/StackFrameRate/Title=KmitoĊet snímků balíĊku"

"$$$/Bridge/Menu/System/About=Co je Bridge..."

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/AutoScroll=Automatické rozvržení"

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/HorizontalScroll=Vodorovné rozvržení"

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/VerticalScroll=Svislé uspořádání"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Přidat k oblíbeným"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/BatchRename=Dávkově přejmenovat..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/CRPasteFromWithOptions=Vložit nastavení..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DefaultCopyCRSettings=Kopírovat nastavení"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DevelopSettings=Nastavení pro vývoj"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Eject=Vysunout"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/FileInfo=Informace o souboru..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/InstallScript=Instalovat"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Label=VisaĊka"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockAllFiles=Zamknout všechny položky"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockFile=Odemknout položku"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeHighQualityThumbnail=Vytvořit miniaturu ve vysoké kvalitě"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeQuickQualityThumbnail=Vytvořit rychlou miniaturu"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/NewFolder=Nová složka"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Open=Otevřít"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenInCameraRaw=Otevřít v modulu Camera Raw..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenNewWindow=Otevřít v novém okně"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenWith=Otevřít v programu"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/PurgeCacheForSelected=Vyprázdnit vyrovnávací paměť kvůli výběru"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInBridge=Najít v Bridge"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInExplorer=Najít v Průzkumníku"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInFinder=Najít ve Finderu"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInGeoMap=Zobrazit v mapě"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/ShowLinkedFiles=Zobrazit navázané soubory"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack=BalíĊek"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/FrameRate=Snímkový kmitoĊet"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/PromoteToTop=Posunout v balíĊku zcela nahoru"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackGroup=Seskupit do balíĊku"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackUngroup=Rozdělit skupinu z balíĊku"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockAllFiles=Odemknout všechny položky"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockFile=Zamknout položku"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/BatchRename=Dávkově přejmenovat..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/Cache=Vyrovnávací paměť"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/CreateMetaTemplate=Vytvořit novou předlohu metadat..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/EditMetaTemplate=Upravit předlohu metadat"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTagging=GeoznaĊka"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTaggingFromFile=Ze souboru GPX..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTaggingFromRoute=Z importovaných tras..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/ImageIngest=NaĊíst fotografie z fotoaparátu..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Nástroje"

"$$$/Bridge/Menu/UnshareProject=Zrušit sdílení projektu"

"$$$/Bridge/Menu/View/CancelFlatView=Zrušit zobrazení položek v podsložkách"

"$$$/Bridge/Menu/View/CancelSearchView=Zrušit vyhledávání"

"$$$/Bridge/Menu/View/ClosePanel=Zavřít ^1"

"$$$/Bridge/Menu/View/CompactMode=Kompaktní režim"

"$$$/Bridge/Menu/View/FlatView=Zobrazit položky podsložek"

"$$$/Bridge/Menu/View/FullMode=Úplný režim"

"$$$/Bridge/Menu/View/FullScreenPreview=Náhled na celou obrazovku         ^tMezera"

"$$$/Bridge/Menu/View/GridLock=Zámek mřížky"

"$$$/Bridge/Menu/View/Panel=Panel ^0"

"$$$/Bridge/Menu/View/ReviewMode=Kontrolní režim"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowFolders=Zobrazovat složky"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowHidden=Zobrazovat skryté soubory"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowLinkedFiles=Zobrazit navázané soubory"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Zobrazovat zamítnuté soubory"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowThumbnailOnly=Zobrazovat pouze miniaturu"

"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShow=Prezentace snímků"

"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Volby prezentace snímků..."

"$$$/Bridge/Menu/View/Sort=Uspořádat"

"$$$/Bridge/Menu/View/Title=Zobrazení"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewDetails=Jako podrobnosti"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewList=Jako seznam"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewThumbnail=Jako miniatury"

"$$$/Bridge/Menu/Window/BringAllToFront=Vše zcela dopředu"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Minimize=Minimalizovat"

"$$$/Bridge/Menu/Window/NewSynchronizedWindow=Nové synchronizované okno"

"$$$/Bridge/Menu/Window/PathBar=Panel s cestou"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Title=Okna"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Workspace=Pracovní plocha"

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/DeleteWorkspace=Odstranit pracovní plochu..."

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/NewWorkspace=Nová pracovní plocha…"

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/ResetCurrentWorkspace=Obnovit pracovní plochu"

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/Title=Pracovní plocha"

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP1=Soubor ^U^1^U neumí uložit metadata XMP.  Metadata pro visaĊku a hodnocení se uloží pouze ve vyrovnávací paměti."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP2=Soubor ^U^1^U neumí uložit metadata XMP.  Neprovedou se žádné změny."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly1=Soubor ^U^1^U nelze změnit. Metadata nelze uložit do souboru, který je jen ke Ċtení.  Uloží se pouze ve vyrovnávací paměti."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly2=Soubor ^U^1^U nelze změnit. Metadata nelze uložit do souboru, který je jen ke Ċtení."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotExtracted=Metadata nelze upravovat, dokud nejsou vyjmutá."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotModifiable=Tuto vlastnost nelze změnit."

"$$$/Bridge/Metadata/Array/DefaultSeparator=,"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Album=Album"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Artist=Umělec"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/AudioSampleType=Druh zvukového vzorku"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Channels=Kanály"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Composer=Skladatel"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Duration=Trvání"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Engineer=Inženýr"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Format=Formát"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Genre=Žánr"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Instrument=Nástroj"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Key=Tónina"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Loop=Opakování"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/NumberOfBeats=OznaĊení taktu"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/RelativeTimeReference=Časová reference BWF"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/ReleaseDate=Datum vydání"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/SampleRate=Vzorkovací kmitoĊet"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/StrechMethod=Metoda natažení"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Tempo=Rytmus"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/TrackNumber=Číslo stopy"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks=Černé"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks2012=Černé"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueHue=Odstín modré"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueSat=Sytost modré"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Brightness=Jas"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/CameraProfile=Profil fotoaparátu"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrBY=Chromatická aberace M/Ž"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrRC=Chromatická aberace Č/A"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Clarity=Jas"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Clarity2012=Jas"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ColorNoiseReduction=Redukce barevného šumu"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast=Kontrast"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast2012=Kontrast"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Cropped=Oříznutý"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve=Tónová křivka"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve2012=Tónová křivka"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Defringe=Celkové odstranění kraje"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure=Expozice"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure2012=Expozice"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Filename=Název souboru Raw"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/FillLight=Vyplnit světla"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenHue=Odstín zelené"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenSat=Sytost zelené"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Highlights2012=Světla"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/LuminanceSmoothing=Vyhlazení světlosti"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricDarks=Parametry tmy"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricHighlights=Parametry zvýraznění"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricLights=Parametry světel"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricShadows=Parametry stínů"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteAmount=Míra viněty Post-Crop"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteFeather=Pero viněty Post-Crop"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteMidpoint=Střední bod viněty Post-Crop"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteRoundness=Kulatost viněty Post-Crop"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ProcessVersion=Verze procesu"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Recovery=Obnovení"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedHue=Odstín Ċervené"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedSat=Sytost Ċervené"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Saturation=Sytost"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ShadowTint=Odstín stínů"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Shadows2012=Stíny"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Sharpness=Ostrost"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessDetail=VyĊlenění ostrosti"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessEdgeMasking=Krytí ostrosti hran"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessRadius=Poloměr ostrosti"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Temperature=Teplota"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Tint=Odstín"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Version=Verze Camera Raw"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Vibrance=Živost"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteAmount=Míra vinětování"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteMidpoint=Střední bod viněty"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/WhiteBalance=Vyvážení bílé"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Whites2012=Bílé"

"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithValue=Automaticky (^0)"

"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithoutValue=Automaticky"

"$$$/Bridge/Metadata/CamerawSettingsModified=Upraveno v modulu Camera Raw"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Bitmap=Bitová mapa"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/CMYK=CMYK"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Duotone=Duplex"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Grayscale=Stupně šedi"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSB=HSB"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSL=HSL"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Indexed=Indexované barvy"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Lab=Lab"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Multichannel=Vícekanálový"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/RGB=RGB"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/XYZ=XYZ"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/Uncalibrated=Nekalibrovaný"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/sRGB=sRGB"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/digitalCapture=Původní digitální záznam skuteĊné scény"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/negativeFilm=Digitalizováno z negativního filmu"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/positiveFilm=Digitalizováno z pozitivního filmu"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/print=Digitalizováno z neprůsvitného média"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/softwareImage=Vytvořeno softwarově"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/cell=mobil"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/fax=fax"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/home=domů"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/pager=pager"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/work=práce"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 a méně let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age15=15 let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age16=16 let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age17=17 let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age18=18 let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age19=19 let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age20=20 let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age21=21 let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age22=22 let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age23=23 let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age24=24 let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 a více let"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Neznámý věk"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=Omezené nebo neúplné zobrazení osoby"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/None=Žádný"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/NotApplicable=Není k dispozici"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=Neomezené zobrazení osoby"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyReleases=Omezené nebo neúplné zobrazení vlastnosti"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/None=Žádný"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/NotApplicable=Není k dispozici"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=Neomezené zobrazení vlastnosti"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/SelectValue=(Zvolte hodnotu)"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInCm=^0 x ^1 cm"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInInches=^0 x ^1 palců"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInPixel=^0 x ^1 obr. bodů"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateNoUnit=^0 až ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Custom=Speciální proces"

"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Normal=Normální proces"

"$$$/Bridge/Metadata/DateTimeTemplate=^0, ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/DateTooOld=Data před 1. lednem 1601 nelze použít."

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/AllEdges=Všechny hrany"

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/HighlightEdges=Zvýraznit hrany"

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/Off=Vypnuto"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FiveBySeven=5:7"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FourByFive=4:5"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/OneByOne=1:1"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Panoramic=Panoramatický"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/SixteenByNine=16:9"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Square=Čtverec"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/ThreeByFour=3:4"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwentyOneByNine=21:9"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwoByThree=2:3"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInCmTemplate=^0 cm x ^1 cm"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInInchesTemplate=^0^U x ^1^U"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ApertureValue=Hodnota clony"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Artist=Umělec"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BitsPerSample=Bitů na vzorek"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BodySerialNumber=Sériové Ċíslo těla"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BrightnessValue=Hodnota jasu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ColorSpace=Barevný prostor EXIF"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CompressedBitsPerPixel=Komprimovaných bitů na obr. bod"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Compression=Komprese"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Contrast=Kontrast"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CustomRendered=Speciální vykreslení"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTime=Datum a Ċas"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTimeOriginal=Datum a Ċas originálu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DigitalZoomRatio=Poměr digitálního zoomu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifDateTimeDigitized=Datum a Ċas digitalizace"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifVersion=Verze EXIF"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureBiasValue=Hodnota přizp. expozice"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureIndex=Index expozice"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureMode=Režim expozice"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureProgram=ExpoziĊní program"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureTime=Doba expozice"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FStop=Clonové Ċíslo"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FileSourceNI=Zdroj souboru"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Flash=Blesk"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashEnergy=Energie blesku"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashPixVersion=Verze FlashPix"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength=Ohnisková vzdálenost"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength35=Ohnisko 35mm"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLengthIn35mmFilm=Ohnisková vzdálenost pro 35mm film"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneXRes=Rozlišení ohniskové roviny X"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneYRes=Rozlišení ohniskové roviny Y"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalResolutionUnit=Jednotky rozlišení ohniskové roviny"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/GainControl=Řízení zesílení"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeed=Rychlost ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedLatitudeyyy=Rychlost ISO – zeměpisná šířka yyy"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedLatitudezzz=Rychlost ISO – zeměpisná šířka zzz"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedRatings=Citlivost ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageDescription=Popis obrazu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageHeight=Výška obrazu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageUniqueID=JednoznaĊný identifikátor obrazu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageWidth=Šířka obrazu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Lens=Objektiv"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensInfo=Specifikace objektivu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensMake=ZnaĊka objektivu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensSerialNumber=Sériové Ċíslo objektivu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LightSource=Zdroj světla"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Make=ZnaĊka"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MaxApertureValue=Max. clonové Ċíslo"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MeteringMode=Režim měření"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Model=Model"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Orientation=Orientace"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/OwnerName=Jméno majitele fotoaparátu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotographicSensitivity=(ISO) Fotografická citlivost"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotometricInterpretation=Fotometrická interpretace"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelXDimension=Rozměr X v obr. bodech"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelYDimension=Rozměr Y v obr. bodech"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PrimaryChromaticities=Základní barvy"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/RecommendedExposureIndex=DoporuĊený index expozice"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ReferenceBlackWhite=ReferenĊní Ċerná a bílá"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ResolutionUnit=Jednotky rozlišení"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SamplesPerPixel=Vzorků na obr. bod"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Saturation=Sytost"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneCaptureType=Typ zachycení scény"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneType=Typ scény"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensingMethod=Metoda záznamu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensitivityType=Typ citlivosti"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SerialNumber=Sériové Ċíslo"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Sharpness=Ostrost"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ShutterSpeedValue=Rychlost závěrky"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Software=Software"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/StandardOutputSensitivity=Standardní výstupní citlivost"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectArea=Oblast předmětu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistance=Vzdálenost předmětu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistanceRange=Rozsah vzdálenosti předmětu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectLocation=Umístění předmětu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/UserComment=Poznámka uživatele"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhiteBalance=Vyvážení bílé"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhitePoint=Bílý bod"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/XResolution=Rozlišení X"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRCOEFFICIENTS=Koeficienty YCbCr"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRSUBSAMPLING=Převzorkování YCbCr"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YResolution=Rozlišení Y"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/yCbCrPositioning=Umístění yCbCr"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/DSC=Digitální fotoaparát"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Other=Jiný"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Scanner=Skener"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/TransparentScanner=Skener průhledných předloh"

"$$$/Bridge/Metadata/Exposure=Expozice"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureBiasTemplate=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Auto=Automaticky"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Bracket=Automatický bracketing"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Manual=RuĊní"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Action=Akce"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/AperturePrioriry=Priorita clony"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Creative=TvůrĊí"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Landscape=Krajina"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Manual=RuĊní"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Normal=Normální"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Portrait=Na výšku"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/ShutterPriority=Priorita Ċasu"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTemplate=^0 při ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTimeTemplate=^0 s"

"$$$/Bridge/Metadata/FStopTemplate=f^F^0"

"$$$/Bridge/Metadata/File/BitDepth=Bitová hloubka"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorMode=Režim barvy"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorProfile=Profil barev"

"$$$/Bridge/Metadata/File/CreatorTool=Aplikace"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateCreated=Datum vytvoření"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileCreated=Datum vytvoření souboru"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileModified=Datum změny souboru"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Datum změny"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Dimensions=Rozměry"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInCm=Rozměry (v cm)"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInInches=Rozměry (v palcích)"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DisplayName=Název souboru"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentID=ID dokumentu"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentType=Typ dokumentu"

"$$$/Bridge/Metadata/File/FileSize=Velikost souboru"

"$$$/Bridge/Metadata/File/HasXMP=Má XMP"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Height=Výška"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ImageFormat=Formát obrazu"

"$$$/Bridge/Metadata/File/JobName=Název úlohy"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Label=VisaĊka"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ManageTo=Správa na"

"$$$/Bridge/Metadata/File/PreservedFilename=Zachovaný název souboru"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Ranking=Klasifikace"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Rating=Hodnocení"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Resolution=Rozlišení"

"$$$/Bridge/Metadata/File/SupportsXMP=Podporuje XMP"

"$$$/Bridge/Metadata/File/UserComment=Poznámky"

"$$$/Bridge/Metadata/File/WebDAVManager=Správce"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Width=Šířka"

"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPOffset=Posun XMP"

"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPSize=Velikost XMP"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 bytů"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalGB=^0.^1 GB"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalMB=^0.^1 MB"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 GB"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KB"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 MB"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 byte"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 bytů"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/Compulsorymode=vynucený režim"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashAutoMode=automatický režim"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashNoReturn=Nedetekováno vrácené světlo"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashReserved=nedefinovaná hodnota"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYes=Zablesknul"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYesReturn=Detekováno vrácené světlo"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/No=Neblesknul"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/RedEyeMode=režim redukce Ċervených oĊí"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/noFunction=žádná funkce"

"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthIn32mmTemplate=^0 mm"

"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthTemplate=^0 mm"

"$$$/Bridge/Metadata/FormatError=Zadejte prosím datum ve tvaru ^0."

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Altitude=Výška"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AltitudeRef=GPS - ref. výška"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AreaInformation=Informace oblasti"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DOP=GPS - DOP"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DateStamp=Datumové razítko"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearing=Cílový azimut"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearingRef=ReferenĊní cílový azimut"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLat=Cílová zem. šířka"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLong=Cílová zem. délka"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Differential=GPS - diferenciál"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Distance=Cílová vzdálenost"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DistanceRef=ReferenĊní cílová vzdálenost"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/GPSHPositioningError=Chyba vodorovného polohování "

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDir=Směr obrazu"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDirRef=ReferenĊní směr obrazu"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Latitude=Zeměpisná šířka"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Longitude=Zeměpisná délka"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MapDatum=Mapovat datum"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MeasureMode=Režim měření"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ProcessMethods=Metoda zpracování"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/RawAltitude=GPS - výška"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Satellites=Satelity"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Speed=Rychlost"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/SpeedRef=ReferenĊní rychlost"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Stack=Stopa"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/StackRef=ReferenĊní stopa"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Status=Stav"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/TimeStamp=Časové razítko"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Version=GPS - verze"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltFormatError=Zadejte nadmořskou výšku jako Ċíslo."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeAboveSeaLevelTemplate=^0 m"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeBelowSeaLevelTemplate=^0 m pod úrovní moře"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSLatFormatError=Zadejte zeměpisnou šířku ve tvaru ^0 nebo ^1."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSLngFormatError=Zadejte zeměpisnou délku ve tvaru ^0 nebo ^1."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodCELLID=Základna mobilních telefonů"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodGPS=Data ze satelitu GPS"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodMANUAL=RuĊní zachycení"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodWLAN=Data z bezdrátové sítě LAN"

"$$$/Bridge/Metadata/HasCrop=Normální"

"$$$/Bridge/Metadata/HasCurve=Ano"

"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpNo=Ne"

"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpYes=Ano"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Audio=Zvuk"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/CameraRaw=Camera Raw"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Vzorník"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/DocumentSwatches=Vzorník barev z dokumentu"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Exif=Údaje z fotoaparátu (EXIF)"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/File=Vlastnosti souboru"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Fonts=Písma"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/GPS=GPS"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/History=Historie úprav"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTC=IPTC (IIM, starý)"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCCore=IPTC Core"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCExt=IPTC Extension"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/LinkedFiles=Navázané soubory"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Plates=Výtažky"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/VersionCue=Version Cue"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Video=Video"

"$$$/Bridge/Metadata/History/EditHistory=Historie úprav"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Caption=Popis"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionHeadline=Nadpis"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionInstructions=Instrukce"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionWriter=Autor popisu"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CategorieSet=Kategorie"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightCopyright=Copyright"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightImageURL=URL informací o copyrightu"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditByline=Autor"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditBylineTitle=Titul autora"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditCredit=Zásluhy"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditSource=Zdroj"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Keyword=KlíĊová slova"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCity=Město"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCountry=Stát"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginDateCreated=Datum vytvoření subjektu"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginObjectName=Titul dokumentu"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginProvince=Stát"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginalTransmissionReferenceText=Odkaz na původní přenos"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/SupplementalCategoriesSet=Doplňkové kategorie"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Title=Titul"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Urgency=Naléhavost"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CaptionDescription=Popis"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightNotice=Copyright"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightStatus=Stav copyrightu"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CountryCode=Kód státu ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Creator=Vytvořil"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorAddress=Tvůrce: adresa"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCity=Tvůrce: město"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCountry=Tvůrce: stát"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorEmail=Tvůrce: e-mail"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorJobTitle=Tvůrce: funkce"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPhone=Tvůrce: telefon"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPostalCode=Tvůrce: poštovní kód"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorStateProvince=Tvůrce: stát"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorURL=Tvůrce: webové stránky"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreditLine=Řádek se jmény zúĊastněných osob"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DateCreated=Datum vytvoření"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DescriptionWriter=Autor popisu"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Headline=Nadpis"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IPTCSceneCode=Kód scény IPTC"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Instructions=Instrukce"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IntellectualGenre=Intelektuální žánr"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/JobID=Identifikátor úlohy"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/RightsUsageTerm=Podmínky práv pro použití"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Source=Zdroj"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/SubjectCode=Kód předmětu IPTC"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Sublocation=Upřesnění oblasti"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Title=Titul"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/AddlModelInfo=Další informace o osobě"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObject=Kresba nebo objekt v obraze"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails=Kresba nebo objekt"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOCopyrightNotice=Copyright"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOCreator=Vytvořil"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AODateCreated=Datum vytvoření"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOSource=Zdroj"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOSourceInvNo=Inventární Ċíslo zdroje"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOTitle=Titul"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/DigImageGUID=Identifikátor digitálního obrazu"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/DigitalSourceType=Typ zdroje"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/Event=Událost"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationCreated=Místo pořízení snímku"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails=Místo"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/City=Město"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/CountryCode=Zkratka státu"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/CountryName=Stát"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/ProviceState=Region"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/Sublocation=Konkrétní oblast"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/WorldRegion=Oblast v rámci světa"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationShown=Vyobrazená oblast"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/MaxAvailHeight=Maximální dostupná výška"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/MaxAvailWidth=Maximální dostupná šířka"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ModelAge=Věk osoby"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/OrganisationInImageCode=Kód uvedené organizace"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/OrganisationInImageName=Název uvedené organizace"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/PersonInImage=Zobrazená osoba"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails=Záznam"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails/RegItemId=Identifikátor registru obrázku"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails/RegOrgId=Identifikace organizace v registru"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail=Majitel"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail/CopyrightOwnerID=Identifikátor"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail/CopyrightOwnerName=Jméno"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail=Vytvořil"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail/ImageCreatorID=Identifikátor"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail/ImageCreatorName=Jméno"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail=Dodavatel"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail/ImageSupplierID=ID dodavatele obrazu"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail/ImageSupplierName=Jméno dodavatele obrazu"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail=Poskytovatel licence"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorAddress=Adresa"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorAddressDetail=Podrobná adresa"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorCity=Město"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorCountry=Stát"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorEmail=E-mail"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorID=Identifikátor"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorName=Jméno"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorPostalCode=PSČ"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorRegion=Kraj"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorURL=Webová adresa"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneNumber1=Tel. Ċíslo 1"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneNumber2=Tel. Ċíslo 2"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneType1=Typ telefonu 1"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneType2=Typ telefonu 2"

"$$$/Bridge/Metadata/IllegalCreationDate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/IllegalModificationDate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Hard=Tvrdé"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Normal=Normální"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Soft=Měkké"

"$$$/Bridge/Metadata/IntegerArrayError=Zadaná hodnota obsahuje neplatné znaky."

"$$$/Bridge/Metadata/IntegerError=Zadejte nezáporné celé Ċíslo."

"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateCreate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateModified=--"

"$$$/Bridge/Metadata/IsoTemplate=^0, ISO ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeparator=;"

"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeperator=;"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/AspectRatio=Poměr stran"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Author=Autor"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorMode=Režim barvy"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorProfile=Barevný profil"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Copyright=Copyright"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/CreatedWithApplication=Vytvořeno v programu"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Datum vytvoření"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Datum změny"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Depth=Hloubka"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Description=Popis"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Dimensions=Rozměry"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsCms=Rozměry (v cm)"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsInches=Rozměry (v palcích)"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Typ dokumentu"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Exposure=Expozice"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/FileSize=Velikost"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/FocalLength=Ohnisková vzdálenost"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Headline=Nadpis"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Keywords=KlíĊová slova"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Label=Popisek"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Name=Název"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/OpeningApp=Aplikace"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Orientation=Orientace"

"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Mac=Zamknutý"

"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Win=Pouze ke Ċtení"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Copyrighted=Chráněné copyrightem"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Public=Volně šířený"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Unknown=Neznámé"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix1=Metadata pro některé z vybraných souborů se uloží pouze ve vyrovnávací paměti. Chcete tyto položky přesto aktualizovat?"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix2=Metadata pro některé z vybraných položek nelze změnit. Chcete pokraĊovat a aplikovat tyto změny pouze na Ċást z vybraných položek?"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MultipleValuesExist=(více hodnot)"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/NullMetadataValue=---"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/PrependValue=:"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Average=Průměrové"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeight=Se zdůrazněným středem"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Se zdůrazněným středem-průměrové"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/DigitalESP=Digitální ESP"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Evaluative=Poměrové"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Matrix=Matice"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Multispot=Vícebodové"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/NotApplicable=Není k dispozici"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Other=Jiný"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Partial=ČásteĊné"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Pattern=Vzorek"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Reserved=Vyhrazeno"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Spot=Bodové"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Unknown=Neznámé"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 a méně let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age15=15 let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age16=16 let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age17=17 let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age18=18 let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age19=19 let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age20=20 let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age21=21 let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age22=22 let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age23=23 let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age24=24 let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 a více let"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Neznámý věk"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomLeft=Převrátit svisle"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomRight=OtoĊit o 180^D"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftBottom=OtoĊit o -90^D"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftTop=OtoĊit o -90^D, svisle převrátit"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/Normal=Normální"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightBottom=OtoĊit o 90^D, svisle převrátit"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightTop=OtoĊit o 90^D"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/TopRight=Převrátit vodorovně"

"$$$/Bridge/Metadata/PDFVersion=Verze PDF"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/CopyrightOwner=Majitel autorských práv"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageCreator=Tvůrce obrázku"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageSupplier=Dodavatel obrázku"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageSupplierImageID=Dodavatelovo ID obrázku"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/Licensor=Poskytovatel licence"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/MinorModelAgeDisclosure=Prohlášení o věku mladších osob"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ModelReleaseID=Identifikátor zobrazení osoby"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ModelReleaseStatus=Stav zobrazení osoby"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/PropertyReleaseID=ID vlastnosti zobrazení"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/PropertyReleaseStatus=Stav vlastnosti zobrazení"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/RegistryId=Záznam registru"

"$$$/Bridge/Metadata/PositiveValue=+^0"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/1Star=^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/2Star=^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/3Star=^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/4Star=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/5Star=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/NoStar=Bez hodnocení"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/Rejected=Zamítnout"

"$$$/Bridge/Metadata/ReadOnly=Pouze ke Ċtení"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionPPI=ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionUnitTemplate=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionXYTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Landscape=Krajina"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Night=NoĊní"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Portrait=Na výšku"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Standard=Standardní"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequential=Barevný sekvenĊní plošný senzor"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequentialLinear=Barevný sekvenĊní lineární senzor"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/OneChip=JednoĊipový senzor"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ThreeChip=TříĊipový senzor"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/Trilinear=Trilineární senzor"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/TwoChip=DvouĊipový senzor"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/ISOSpeed=Rychlost ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/REI=DoporuĊený index expozice (REI)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/REIISOSpeed=DoporuĊený index expozice (REI) a rychlost ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOS=Standardní citlivost výstupu (SOS)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSISOSpeed=Standardní citlivost výstupu (SOS) a rychlost ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSREI=Standardní citlivost výstupu (SOS) a doporuĊený index expozice (REI)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSREIISOSpeed=Standardní citlivost výstupu (SOS), doporuĊený index expozice (REI) a rychlost ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/Unknown=Neznámé"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistance/Infinity=NekoneĊno"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistance/Unknown=Neznámá"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistanceTemplate=^0 m"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/CloseView=Blízký záběr"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/DistantView=Záběr z dálky"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/Macro=Makro"

"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpNo=Ne"

"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpYes=Ano"

"$$$/Bridge/Metadata/TemperatureTemplate=^0 ^DK"

"$$$/Bridge/Metadata/Today=Dnes"

"$$$/Bridge/Metadata/UntaggedColorProfile=Bez oznaĊení"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/High=Vysoká"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Low=Nízká"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/None=Žádná"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Normal=Normální"

"$$$/Bridge/Metadata/VersionCue/Comment=Poznámka"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlphaMode=Režim alfa"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTapeName=Alternativní název pásku"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTimecode=Alternativní Ċasový kód"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/Compressor=Kompresor"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/DateShot=Datum záběru"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FieldOrder=Pořadí polí"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameHeight=Výška snímku"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameRate=Snímkový kmitoĊet"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameWidth=Šířka snímku"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/PixelAspectRatio=Poměr stran obr. bodů"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/Scene=Scéna"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/ShotTake=Záběr"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/StartTimecode=PoĊáteĊní Ċasový kód"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/TapeName=Název pásku"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/logComment=Poznámka záznamu"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/AsShot=Jako snímek"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Auto=Automaticky"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Cloudy=Zataženo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Zataženo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Zářivkové studené bílé světlo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Custom=Vlastní"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D50=D50"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Zářivkové bílé denní světlo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Denní světlo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DaylightFluorescent=Denní zářivkové světlo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Pěkné poĊasí"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Flash=Blesk"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Zářivkové"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO studiové žárovkové"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Manual=RuĊní"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Other=Jiný"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Shade=Šero"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Standardní světlo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Standardní světlo (B)"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Standardní světlo (C)"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Žárovkové"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WarmWhiteFluorescent=Zářivka teplé bílé světlo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Bílé zářivkové"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionCmResolutionTemplate=^0 cm x ^1 cm při ^2 ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionInchesResolutionTemplate=^0^U x ^1^U při ^2 ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1 při ^2 ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpInternal=Interní"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpSidecar=Přidružený soubor"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpUndetermined=NeurĊené"

"$$$/Bridge/Metadata/ZoomRatioTemplate=^0 %"

"$$$/Bridge/Metadata/day=dd"

"$$$/Bridge/Metadata/month=mm"

"$$$/Bridge/Metadata/year=rrrr"

"$$$/Bridge/MetadataPane/ApplyButton/Tip=Aplikovat"

"$$$/Bridge/MetadataPane/CancelButton/Tip=Zrušit"

"$$$/Bridge/MetadataWriteJob/WritingMetadata=Zapisují se metadata do ^U^1^U"

"$$$/Bridge/MiniBridge/MiniBridge=Mini Bridge"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Apr=IV"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Aug=VIII"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Dec=XII"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Feb=II"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jan=I"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jul=VII"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jun=VI"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Mar=III"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/May=V"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Nov=XI"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Oct=X"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Sep=IX"

"$$$/Bridge/MoveCopyOperator/Copy=Kopírovat"

"$$$/Bridge/MoveTask/Move=Přesunout"

"$$$/Bridge/NewFolderTask/NewFolder=Nová složka"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ASP=ASP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AVI=AVI"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Alias=Zástupce"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AmigaAudio=Amiga audio"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Audio=Zvuk"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AudioInterchangeFormat=AIF (Audio Interchange Format)"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AutoCAD=AutoCAD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/BPDX=BPDX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Bitmap=Bitmapa"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CDAudioTrack=Zvuková stopa CD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CGI=CGI"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CSS=CSS"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CanonCameraRaw=Canon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Cineon=Cineon"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CompuServeGIF=CompuServe GIF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ComputerGraphicsMetafile=Computer Graphics Metafile"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CorelDraw=Corel Draw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DBL=DBL"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DTD=DTD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DesktopColorSeparation=DCS (Desktop Color Separations)"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DiamondWareDigitized=DiamondWare Digitized"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitalNegative=Digitální negativ"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitizedSample=Digitalizovaný vzorek"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitizedSound=Digitalizovaný zvuk"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ElectricImage=Electric Image"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EncapsulatedPostScript=Encapsulated PostScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EnhancedMetafile=Enhanced Metafile"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EpsonCameraRaw=Epson Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FDF=FDF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FlashDocument=Dokument Flash"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FoveonCameraRaw=Foveon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Freehand=FreeHand"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FujifilmCameraRaw=Fujifilm Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveSite=Webové místo GoLive"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveSnippet=Výstřižek GoLive"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveTemplate=Předloha GoLive"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/HTML=HTML"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/IFF=IFF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Illustrator=Illustrator"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/InCopy=InCopy"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/InDesign=InDesign"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/IndesignPackage=BalíĊek InDesignu"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JPEG=JPEG"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JPEG2000=JPEG 2000"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JSP=JSP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Java=Java"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JavaScript=JavaScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/KodakCameraRaw=Kodak Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/LeafCameraRaw=Leaf Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/LeicaCameraRaw=Leica Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MP3Audio=MP3 audio"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEG4AudioLayer=MPEG-4 audio vrstva"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGAudio=MPEG audio"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGAudioStream=MPEG audio stream"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGMedia=MPEG média"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MacPain=MacPaint"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MamiyaCameraRaw=Mamiya Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MicrosoftActiveStreaming=Microsoft Active Streaming"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MinoltaCameraRaw=Minolta Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/NikonCameraRaw=Nikon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/NikonElectronicFormat=Nikon Electronic Format"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OggVorbis=Ogg Vorbis"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OlympusCameraRaw=Olympus Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OpenEXR=OpenEXR"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PCM=PCM"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PCX=PCX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PDFDocument=Dokument PDF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PDX=PDX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PHP=PHP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PICT=PICT"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PNG=PNG (Portable Network Graphics)"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PageMaker=PageMaker"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PanasonicCameraRaw=Panasonic Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PentaxCameraRaw=Pentax Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Perl=Perl"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PhotoCD=PhotoCD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PhotoshopDocument=Dokument Photoshopu"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Pixar=Pixar"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PixelPaint=Pixel Paint"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PortableBitmap=Portable Bitmap"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PortableFloatMap=Portable Float Map"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PostScript=PostScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuarkXpress=QuarkXpress"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuickTime=QuickTime"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuickTimeScript=QuickTime skript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RMF=RMF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RadianceHDR=Radiance HDR"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RealOne=RealOne"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RealPIX=Real PIX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SAM=SAM"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SGIRGB=SGI RGB"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SMIL=SMIL"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SVG=SVG"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SampleSound=Vzorek zvuku"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Scitex=Scitex"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SoftImage=Soft Image"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SonyCameraRaw=Sony Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SoundFiles=Zvukové soubory"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/TIFF=TIFF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Targa=Targa"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Text=Text"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/VideoForFlashPlayer=Video pro přehrávaĊ Flash Player"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/VoxAudio=Vox audio"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WML=WML"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WavefrontRLA=Wavefront RLA"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WindowsMetafile=Windows Metafile"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WirelessBitmap=WBMP (Wireless Bitmap)"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XDP=XDP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XFDF=XFDF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XML=XML"

"$$$/Bridge/OperaPane/Loading=NaĊítá se..."

"$$$/Bridge/Panelettes/False=Nepravda"

"$$$/Bridge/Panelettes/True=Pravda"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoNodesSelected=Není vybraná žádná položka"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanels=Nejsou dostupné žádné další informace"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanelsExplanation=Použijte dialog Předvolby a vyberte, které panely inspektora chcete zobrazovat"

"$$$/Bridge/Places/DragFavoritesHere=Přetáhněte sem oblíbené..."

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RemoveFromList=Odstranit z oblíbených"

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInExplorer=Najít v Průzkumníku"

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInFinder=Najít ve Finderu"

"$$$/Bridge/PlacesList/RemoveFromFavorites=Odstranit z oblíbených"

"$$$/Bridge/Preferences/Browse/AllFiles=Všechny soubory"

"$$$/Bridge/Preferences/Browse/Application=Aplikace"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Recenze"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Schválené"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Úkoly"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Vybrat"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Sekunda"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedLabel=Další volby"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedTitle=Další volby"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AutoExportCachesCheck=Automaticky exportovat mezipaměť do složek, je-li to možné"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLabel=Vyrovnávací paměť"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationText=Zde se zobrazí umístění vyrovnávací paměti"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSize=Velikost vyrovnávací paměti:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSizeExplanation=Nastaví maximální poĊet položek uchovávaných v mezipaměti. Vyšší hodnota zlepší výkon, ale zabere více místa na disku."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CameraRawInterfaceCheck=Poklepáním otevřete úpravy nastavení modulu Camera Raw v aplikaci Bridge."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheButton=Vybrat..."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCache=Komprimovat vyrovnávací paměť"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCacheExplanation=Dříve uložené položky, které již nejsou dostupné, lze z vyrovnávací paměti odstranit."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/HighQualityPreviewCaveats=Generuje náhledy na základě rozlišení největšího monitoru.  Stávající náhledy lze vygenerovat znovu vyprázdněním mezipaměti."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/InvalidDirectory=Do složky ^U^1^U nelze zapisovat. Vyberte prosím jinou složku."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Items=položek"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ItemsVar=^0 položek"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Keyboard=Klávesnice:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Jazyk:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LanguageMustQuit=Nastavení jazyka se projeví při příštím spuštění aplikace."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LargerLabel=500 000"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LaunchAPDCheck=Když se připojí fotoaparát, spustit Adobe Photo Downloader"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MB=MB"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MRULabel=PoĊet posledních položek, které se zobrazí:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MiscellaneousLabel=Různé"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ModifierRequiredToLoupe=Zkratka Modifier+klepnutí otevře během náhledu nebo prohlížení lupu."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/OSSpecificModRequiredToLoupe=Zkratka ^0+klepnutí otevře během náhledu nebo prohlížení lupu."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PersistFullsizeCheck=Ponechat 100% náhledy v mezipaměti"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ProcessFiles=Nezpracovávat soubory větší než:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PurgeCache=Vyprázdnit paměť"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/RenderingMustQuit=Vypne hardwarovou akceleraci pro panely Náhled a Prezentace. Nastavení se projeví při příštím spuštění aplikace."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/SmallerLabel=10 000"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StackFrameRate=Rychlost přehrávání zásobníku (snímků/s):"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StartAtLogin=Spustit aplikaci Bridge při přihlášení"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StartAtLoginCaveats=Během přihlášení do systému bude aplikace bridge spuštěna na pozadí, aby byla v případě potřeby okamžitě k dispozici."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseHighQualityPreviews=Generovat náhledy podle velikosti monitoru"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseSoftwareRenderingCheck=Použít softwarové vykreslování"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayAudio=Automaticky přehrávat zvukové soubory při zobrazování náhledu"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayVideo=Automaticky přehrávat video soubory při zobrazování náhledu"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Bridge/PreferencesDialog/Openers/HideUndefinedOpenersCheck=Skrýt nedefinované asociace souborů"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/AutomaticallyPurgeOnQuit=Při ukonĊení automaticky vymazat"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheLoactionNeedsRestartTips=Tato změna se projeví při příštím spuštění aplikace."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheTitle=Vyrovnávací paměť"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CurrentCacheSize=SouĊasná velikost vyrovnávací paměti: ^0 GB"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/IfCacheIsLargerThan=Pokud je vyrovnávací paměť větší než"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Location=Umístění"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Manage=Spravovat"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/MaxCacheSize=GB"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Options=Volby"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CompactCacheLabel=Výkon lze zlepšit optimalizací mezipaměti."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/DNSAResetText=Všechny výstražné dialogy, které lze vypnout zaškrtnutím ^UPříště nezobrazovat^U jsou nyní zapnuté, a příště se objeví podle potřeby."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AccentColor=Barva zvýraznění:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AdditionalMetadataLinesLabel=Přídavné řádky metadat miniatury"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AppearanceLabel=Vzhled"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Pozadí obrazu:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BehaviorLabel=Chování"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BlackLabel=Černá"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ColorTheme=Barevné téma:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/DetailsLabel=Podrobnosti"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/FavoritesLabel=Oblíbené položky"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralLabel=Všeobecné"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralTitle=Všeobecné"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/InternationalLabel=Mezinárodní"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/PerformanceLabel=Výkon a zpracování souborů"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reset=Obnovit"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reveal=Zveřejnit mé skripty při spuštění"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowMetadataCheck=Zobrazovat:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowTooltipsCheck=Zobrazovat tipy nástrojů"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/StacksLabel=BalíĊky"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Jas uživatelského rozhraní:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhiteLabel=Bílá"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Contains=Obsahuje"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Equals=Rovná se"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/StartsWith=ZaĊíná na"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl6=Ctrl + 6"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl7=Ctrl + 7"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl8=Ctrl + 8"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl9=Ctrl + 9"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelCommandKeyCheckMac=Vyžadovat klávesu Apple pro aplikování visaĊek a hodnocení"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheck=Vyžadovat klávesu Ctrl pro aplikování visaĊek a hodnocení"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheckWin=Vyžadovat klávesu Ctrl pro aplikování visaĊek a hodnocení"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelTitle=VisaĊky"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelsLabel=VisaĊky"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopAudio=Opakovat zvukové soubory při zobrazování náhledu"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopVideo=Opakovat video soubory při zobrazování náhledu"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ApplyParentKeywordCheck=Automaticky aplikovat rodiĊovská klíĊová slova"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/HideEmptyFieldsCheck=Skrýt prázdná pole"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordClickInstructions=Klepnutím na zaškrtávací pole klíĊového slova se automaticky aplikují i rodiĊovská klíĊová slova.  Klepnutím se stisknutou klávesou Shift se aplikuje jen jedno klíĊové slovo."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordDelimiters=OddělovaĊe:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordInputDelimiters=OddělovaĊe vstupu:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordLookupLabel=Metoda vyhledání klíĊového slova:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordOutputDelimiter=OddělovaĊ výstupu:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/Keywords=KlíĊová slova:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordsLabel=KlíĊová slova"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataLabel=Metadata"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataTitle=Metadata"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ReadHierarchicalKeywords=NaĊíst hierarchická klíĊová slova"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ShowPlacardCheck=Zobrazit štítek metadat"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/VerboseKeywordClickInstructions=Klepnutím na zaškrtávací pole klíĊového slova se automaticky aplikují i rodiĊovská klíĊová slova.  Klepnutím se stisknutou klávesou Shift se aplikuje jen jedno klíĊové slovo.  VylouĊené kategorie se nebudou aplikovat."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/WriteHierarchicalKeywords=Zapsat hierarchická klíĊová slova"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/FileTypeAssociationLabel=Asociace typu souboru"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/OpenersTitle=Asociace typů souborů"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/ResetOpenersButton=Obnovit na výchozí asociace"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CloseParen=)"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CommaSeperator=, ."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/MacFinderSettings=Nastavení pro Finder"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/None=Žádné"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/OpenParen= (."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/WinExplorerSettings=Nastavení pro Explorer"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersResetText=Vynulovat všechny asociace souborů?  Tuto akci nelze vzít zpět."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/DisplyPanelsWhenOn=V panelu Inspektor zobrazovat tyto položky:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotLabel=Inspektor"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotTitle=Inspektor"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/AudioLabel=Zvuk"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/PlaybackTitle=Přehrávání"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/VideoLabel=Video"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/PurgeCacheLabel=Vymazat všechny miniatury a náhledy v mezipaměti"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/ResetAllWarningDialogsLabel=Obnovit všechny výstražné dialogy"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelMac=Zobrazit skripty ve Finderu"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelWin=Zobrazit skripty v Exploreru"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/DisableAllButton=Vypnout vše"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/EnableAllButton=Zapnout vše"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/RequireRestart=Vypnutí skriptů, které nepoužíváte, může zlepšit rychlost aplikace. Nastavení se projeví při příštím spuštění aplikace."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/StartupScripts=Skripty při spuštění"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/Text=Vyberte skripty, které se automaticky provedou při spuštění aplikace:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/RequirePurge=Změna tohoto nastavení se netýká dříve uložených souborů v mezipaměti. Toto nastavení bude použito po vyĊištění mezipaměti."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsLabel=Miniatury"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsTitle=Miniatury"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Title=Předvolby"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/MacCmd=^#"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/Plus= + "

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/WinCtrl=Ctrl"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Label/NoLabel=Bez visaĊky"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/FiveDots=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/FourDots=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/NoDot=Bez hodnocení"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/OneDot=^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/ThreeDots=^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/TwoDots=^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Reject=Zamítnout"

"$$$/Bridge/PreviewPane/TotalPages=/^0"

"$$$/Bridge/Progress/ContactingProject=Kontaktuje se projekt..."

"$$$/Bridge/QuickMetadata/LinkedFiles=Obsahuje navázané soubory"

"$$$/Bridge/QuickSearchFlyoutPopup/ClearRecentSearches=Vyprázdnit nabídku posledních hledání"

"$$$/Bridge/RatingTask/Rating=Hodnocení"

"$$$/Bridge/RecentExtension/AllRecentFiles=Všechny poslední soubory"

"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentAppFiles=Poslední soubory ^0"

"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentFiles=Poslední soubory"

"$$$/Bridge/RenameTask/Rename=Přejmenovat"

"$$$/Bridge/ResetDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/ResetDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/ResetDialog/OptionsLabel=Zvolte prosím jednu nebo více z následujících možností řešení problému:"

"$$$/Bridge/ResetDialog/PreferencesExplanation=Vaše předvolby se ztratí a obnoví se na tovární nastavení."

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetPreferencesCheck=Obnovit předvolby"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetStandardWorkspaces=Resetovat standardní pracovní plochy"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetThumbnailCacheCheck=Vyprázdnit celou vyrovnávací paměť miniatur"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ThumbnailCacheExplanation=Obrazy z vyrovnávací paměti se vypustí."

"$$$/Bridge/ResetDialog/Title=Obnovit nastavení"

"$$$/Bridge/RevealRecent/ClearRecentFiles=Vyprázdnit poslední soubory"

"$$$/Bridge/RevealRecent/ClearRecentFolders=Vyprázdnit poslední složky"

"$$$/Bridge/RotateProgressDialog/RotateText=OtáĊejí se soubory..."

"$$$/Bridge/RotateTask/Rotate=OtoĊení"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/AutoRouteNameLabel=Název:"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/SaveButton=Uložit"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/Title=Automaticky generovaná trasa"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CollectionNameLabel=Název:"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SaveButton=Uložit"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SmartTitle=Nová kolekce Smart"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/Title=Nová kolekce"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveButton=Uložit"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveSortOrder=Uložit pořadí uspořádání jako souĊást pracovního prostoru"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveWindowBoundsLabel=Ukládat polohy oken jako souĊást pracovního prostoru"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/Title=Nová pracovní plocha"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceDefaultName=Pracovní prostor ^0"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceNameLabel=Název:"

"$$$/Bridge/Scripting/DefaultCommandName=Příkaz JavaScriptu"

"$$$/Bridge/Scripting/DisableStartupScript=Vyskytla se chyba při provádění skriptu s názvem '^0'.  Tento skript nemusí být kompatibilní s touto verzí Bridge. Pomocí příkazu Aktualizace z nabídky Nápověda můžete zkontrolovat, zda jsou dostupné nějaké aktualizace.  Tento skript byl vypnut, ale lze ho znovu zapnout v sekci 'Skripty při spuštění' v okně Předvolby."

"$$$/Bridge/Scripting/ErrorGuidance=Vyskytla se chyba při provádění skriptu. Skript nemusí být kompatibilní s touto verzí Bridge. Zvolte příkaz Aktualizace z nabídky Nápověda a zkontrolujte, zda jsou dostupné nějaké aktualizace."

"$$$/Bridge/Scripting/NewStartupScripts=Do Bridge byl přidán doplněk ^U^0^U. Chcete ho nyní zapnout?"

"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunMultipleScripts=Vybrali jste několik souborů, které obsahují skript v JavaScriptu. Skripty mohou mít přístup k obsahu na vašem pevném disku, komunikovat s jinými aplikacemi nebo využívat přístup k síti. Opravdu je chcete spustit?"

"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunSingleScript=Soubor ^U^0^U obsahuje skript v JavaScriptu. Skripty mohou mít přístup k obsahu na vašem pevném disku, komunikovat s jinými aplikacemi nebo využívat přístup k síti. Opravdu ho chcete spustit?"

"$$$/Bridge/Scripting/ScriptInfo/Description=Díky tomuto skriptu mohou ostatní aplikace komunikovat s aplikací Adobe Bridge."

"$$$/Bridge/Scripting/ShortBridgeExtensionErrorGuidance=Vyskytla se chyba v doplňku Bridge."

"$$$/Bridge/Scripting/ShortScriptFileErrorGuidance=Vyskytla se chyba při provádění tohoto skriptu."

"$$$/Bridge/Scripting/StartupScriptFailureDialog=Při posledním spouštění Bridge se vyskytl problém při naĊítání startovacích skriptů.  Chcete je naĊíst nyní?"

"$$$/Bridge/Scripting/TimeoutGuidance=NaĊítání skriptů po spuštění trvalo přes 10 sekund. Skripty můžete vypnout v okně Předvolby > Skripty při spuštění."

"$$$/Bridge/ScriptingInstallingScript=Nainstalování skriptu ^U^0^U způsobí, že se spustí při každém spuštění aplikace. Opravdu chcete nyní nainstalovat tento skript?"

"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/InvalidSearchLocation=Nelze hledat vybrané umístění.  Vyberte nové umístění."

"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/SelectFolder=Vyberte prosím složku."

"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AllCriteria=Pokud jsou splněna všechna kritéria"

"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AnyCriteria=Pokud je splněné některé z kritérií"

"$$$/Bridge/Search/DateTooOld=Data před 1. lednem 1601 nelze použít."

"$$$/Bridge/Search/EditSmartCollection=Upravit kolekci Smart"

"$$$/Bridge/Search/EmptyValue=Zadejte prosím hodnotu kritéria."

"$$$/Bridge/Search/Exif/FocalLength--35mm=Ohnisková vzd. 35 mm"

"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + podsložky"

"$$$/Bridge/Search/FormatError=Zadejte prosím platné datum ve tvaru ^0."

"$$$/Bridge/Search/Indexing=Indexuje se ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Browse=Procházet..."

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Favorites=Oblíbené"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Libraries=Knihovny"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/UseCurrentFolder=Použít aktuální složku"

"$$$/Bridge/Search/NumbersOnly=Zadejte prosím celé kladné Ċíslo."

"$$$/Bridge/Search/Save=Uložit"

"$$$/Bridge/Search/SearchResults=Výsledky hledání: ^0"

"$$$/Bridge/Search/SmartCollection=Kolekce Smart"

"$$$/Bridge/SearchDialog/CancelButton=Zrušit"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FiveStar=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FourStar=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/NoRating=Bez hodnocení"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/OneStar=^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/Reject=Zamítnout"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/ThreeStar=^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/TwoStar=^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/CriteriaLabel=Kritéria"

"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterFileSize=Zadejte velikost souboru"

"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterText=Zadejte text"

"$$$/Bridge/SearchDialog/FileSize/KB=KB"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Items=položek"

"$$$/Bridge/SearchDialog/LimitTo=Omezit na:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Look=Hledat v:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Match=Souhlas:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Contains=obsahuje"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotContain=neobsahuje"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotEqual=nerovná se"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotExist=neexistuje"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/EndsWith=konĊí"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Equals=rovná se"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Exists=existuje"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThan=je větší než"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThanOrEqual=je větší než nebo se rovná"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThan=je menší než"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThanOrEqual=je menší než nebo se rovná"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/StartsWith=zaĊíná"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order=Pořadí:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Ascending=Vzestupně"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Descending=Sestupně"

"$$$/Bridge/SearchDialog/ResultsLabel=Výsledky"

"$$$/Bridge/SearchDialog/SearchButton=Hledat"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Sort=Klasifikace:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/SourceLabel=Zdroj"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Title=Hledat"

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/FileDoesNotSupportXMP=Soubor ^U^0^U nepodporuje XMP."

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetLabelText=Aplikování popisu na soubory…"

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetRatingsText=Aplikování hodnocení na soubory…"

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetXMPText=Zapisují se metadata do souborů..."

"$$$/Bridge/SetXMPTask/SetXMP=Nastavit metadata"

"$$$/Bridge/ShowDetails/ShowDetailsNameDefault=Bez názvu"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/ExportButton=Exportovat do formátu CSV"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/FileCouldNotBeSaved=Soubor nelze uložit."

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/FileNotFoundOrWritable=Do tohoto souboru nelze zapisovat nebo nebyl nalezen."

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/Title=Podrobnosti"

"$$$/Bridge/ShowLinkedFiles/ResolvingFiles=Aplikace Bridge vyhodnocuje soubory..."

"$$$/Bridge/ShowMissingFileDialog/Title=Chybějící soubory"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/BlankAdditionalMonitors=Zatemnit přídavné monitory"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/CancelButton=Hotovo"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Caption=Titulek:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/DisplayOptions=Volby zobrazení"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Faster=Rychlejší"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/KenBurnsEffect=Zoomování dozadu a dopředu"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/RepeatSlideShow=Opakovat prezentaci"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/OK=OK"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Play=Spustit"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/PresentationBorders=Při prezentaci zobrazovat snímky:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Revert=Obnovit"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideDuration=Trvání snímku:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideOptions=Volby snímku"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Slower=Pomalejší"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Title=Volby prezentace snímků"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Transition=Přechod:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionOptions=Volby přechodu"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionSpeed=Rychlost přechodu:"

"$$$/Bridge/Slideshow/Loading=NaĊítá se..."

"$$$/Bridge/Slideshow/LoadingFullsize=NaĊítá se 100 %"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Barevný profil"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Datum vytvoření"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Datum změny"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Rozměry"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Typ"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Název souboru"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Velikost"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FolderPath=Složka"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Keywords=KlíĊová slova"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=VisaĊka"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=RuĊně"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Hodnocení"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Rozlišení"

"$$$/Bridge/StatusString/Exploring=Prozkoumává se..."

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExportingCache=Exportuje se vyrovnávací paměť"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingFullSize=Vyjímá se plná velikost"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingPreview=Vyjímá se náhled"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingThumbnail=Vyjímá se miniatura"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingXMP=Vyjímá se XMP"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/PreparingMetadata=Připravují se metadata"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/WritingMetadata=Zapisují se metadata"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/CacheExport=^0 – exportuje se vyrovnávací paměť"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Fullsize=^0 vyjmutých v plné velikosti"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/MetadataWrite=^0 – zapisují se metadata"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Previews=^0 – vyjímají se náhledy"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleCacheExport=1 export mezipaměti"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleFullsize=1 úplné vyjmutí"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleMetadataWrite=1 zápis metadat"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SinglePreview=1 vyjmutí náhledu"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleStoreUpdate=1 zápis mezipaměti"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleThumbnail=1 vyjmutí miniatury"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleXMP=1 vyjmutí XMP"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/StoreUpdate=^0 zápisů do mezipaměti"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Thumbnails=^0 – vyjímají se miniatury"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/XMP=^0 – vyjímá se XMP"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Autorun=Spustit aplikaci Bridge při přihlášení"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Exit=UkonĊit Bridge"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Hide=Skrýt Bridge"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Quit=UkonĊit Bridge"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Show=Zobrazit Bridge"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate10=10"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate12=12"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate15=15"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate2=2"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate24=24"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate25=25"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate30=30"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate4=4"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate50=50"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate6=6"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate60=60"

"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOff=Klepněte, chcete-li zobrazit pouze položky v aktuální složce"

"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOn=Klepněte, chcete-li zobrazit všechny položky v této složce a všech jejích podsložkách"

"$$$/Bridge/UpperCaseTabAndWorkspaceNames=1"

"$$$/Bridge/VersionCue/Progress/DownloadProgressDialogText=Příprava souborů"

"$$$/Bridge/WindowTitle/EditMetadataTemplate=Upravit předlohu metadat"

"$$$/Bridge/Workspace/BaseName=Pracovní prostor "

"$$$/Bridge/Workspace/Compact=Pracovní plocha v kompaktním režimu"

"$$$/Bridge/Workspace/Default=Obnovit výchozí pracovní plochu"

"$$$/Bridge/Workspace/DeleteOne=Odstranit ^1"

"$$$/Bridge/Workspace/Essentials=Základy"

"$$$/Bridge/Workspace/GeoMap=Mapovat"

"$$$/Bridge/Workspace/Horizontal=Filmový pás"

"$$$/Bridge/Workspace/InsertWorkspace=Vložit pracovní plochu"

"$$$/Bridge/Workspace/KeyCommand/None=Žádná"

"$$$/Bridge/Workspace/Keywords=KlíĊová slova"

"$$$/Bridge/Workspace/LightTable=Světlá tabulka"

"$$$/Bridge/Workspace/Metadata=Metadata"

"$$$/Bridge/Workspace/Navigator=Složky"

"$$$/Bridge/Workspace/Preview=Náhled"

"$$$/Bridge/Workspace/Reset=Obnovit"

"$$$/Bridge/Workspace/ResetStandardWorkspaces=Resetovat standardní pracovní plochy"

"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/DefaultWorkspace=Výchozí"

"$$$/Bridge/Workspaces/OverwriteWorkspace=Opravdu chcete přepsat pracovní prostor '^0'?"

"$$$/Bridge/Workspaces/UnnamedWorkspace=nepojmenovaný pracovní prostor"

"$$$/Bridge/error/ACRRemedial=Zásuvný modul ACR si můžete stáhnout z http://www.adobe.com/cz/products/photoshop/cameraraw.html."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Mac=Zástupce nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Win=Zástupce nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Mac=Zástupce ^U^0^U nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Win=Zástupce ^U^0^U nebylo možné otevřít, protože původní položka nebyla nalezena."

"$$$/Bridge/error/NeedACR41=Je vyžadován modul Camera Raw 4.1 nebo vyšší. Aktualizujte zásuvný modul Cameras Raw."

"$$$/Bridge/error/NoACR=Zásuvný modul Camera Raw nebylo možné nalézt. Nainstalujte zásuvný modul ACR."

"$$$/Bridge/error/OldACR=Některé soubory nemusí být zobrazeny správně. Nejspíše bude potřeba aktualizovat zásuvný modul Camera Raw."

"$$$/ISO3166/CountryCode=CZ"

"$$$/ISO639/LanguageCode=cs"

"$$$/MediaGallery/WorkspaceName/AdobeOutputModule=Výstup"

"$$$/Mondo/Abort/Error=Operace byla zrušena."

"$$$/Mondo/Abort/Task=Operace nebyla dokonĊena."

"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Již nezobrazovat"

"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Hodnota musí být v rozmezí ^0 až ^1. Vložena nejbližší hodnota."

"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Mimo rozsah"

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Datový soubor Photoshopu je poškozený nebo neúplný."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Tato verze souboru Photoshopu není podporována."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Toto není platný soubor Photoshopu."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Metoda použitá pro kompresi obrazových dat není podporována."

"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Při Ċtení z kontejneru byl dosažen konec dat."

"$$$/Mondo/Ellipsis=..."

"$$$/Mondo/Exception/Task=Operaci nelze dokonĊit."

"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Odstranit"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Šipka dolů"

"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Šipka doleva"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Enter na num. klávesnici"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Pauza"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Šipka doprava"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Mezerník"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tabulátor"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Šipka nahoru"

"$$$/Mondo/Language=<default>"

"$$$/Mondo/Menu/System/HideOthers=Skrýt ostatní"

"$$$/Mondo/Menu/System/HideProductName=Skrýt ^0"

"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=Předvolby ^0..."

"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Předvolby..."

"$$$/Mondo/Menu/System/QuitProductName=UkonĊit ^0"

"$$$/Mondo/Menu/System/Services=Služby"

"$$$/Mondo/Menu/System/ShowAll=Zobrazit vše"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=apple"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=Apple"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=alt"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Alt"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=ctrl"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=Ctrl"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=Bitová hloubka PNG není podporovaná."

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=HlaviĊka dat PNG je neplatná."

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Toto nejsou platná data PNG. NezaĊínají správnou signaturou."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Analýza"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Vymazat"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopírovat"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Vyjmout"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Vkládání"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Znovu"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Vybrat vše"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Úpravy"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Zpět"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Zavřít"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Nové..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Otevřít..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Vzhled stránky..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Tisknout..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Obnovit..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Uložit"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Uložit jako..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Soubor"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filtr"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Co je Thing..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Nápověda"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Obraz"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Vrstva"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Vybrat"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Co je..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Co je ^0..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=SkuteĊná velikost"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Na celou obrazovku"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=Velikost tisku"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Zobrazení"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Zvětšit zobrazení"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Zmenšit zobrazení"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Okna"

"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Zásuvný modul Photoshopu"

"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba hostitele."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=Disk je plný."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=PředĊasně byl dosažen konec dat."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Soubor je zamknutý."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Soubor nebo adresář se nepodařilo najít."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Vyskytla se chyba systému souborů."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Nedostatek paměti."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Pokus o práci s volným blokem paměti."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Pokus o použití nulového handle."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Požadovaná práva ke Ċtení nebo zápisu nejsou povolena."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=V seznamu parametrů je chyba."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Data nelze naĊíst."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Operace byla zrušena."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Disková jednotka je zamknutá."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Data nelze zapsat."

"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Zásuvný modul vyžaduje více paměti než může hostitel poskytnout."

"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Zrušit"

"$$$/Mondo/Reporter/Default=Operaci nelze dokonĊit."

"$$$/Mondo/Reporter/Title=Chyba"

"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Vyskytla se neznámá chyba zásuvného modulu."

"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Operace byla zrušena."

"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Přerušit"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Aplikovat"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Zrušit"

"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Neaplikovat"

"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Neukládat"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Ignorovat"

"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ne"

"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Opakovat"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Uložit"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Ano"

"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Ano pro všechny"

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Došlo k neznámé chybě operaĊního systému."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=Vstupně výstupní operace byla přerušena."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Pokus o přesunutí adresáře do podadresáře."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Název souboru je neplatný nebo obsahuje neplatné znaky."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Adresář je plný."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Adresář se nepodařilo najít."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Disk je plný."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Soubor nebo adresář se stejným názvem již existuje."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=PředĊasně bylo dosaženo konce souboru."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Příliš dlouhý název souboru."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Došlo k externí chybě systému souborů."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Soubor je zaneprázdněný."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Soubor je zamknutý."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Soubor není otevřen."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Soubor nebo adresář se nepodařilo najít."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Došlo k interní chybě systému souborů."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Došlo ke vstupně výstupní chybě systému souborů."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Nedostatek paměti."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Nejedná se o pevný disk Macintosh."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Danou diskovou jednotku se nepodařilo najít."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Danou jednotku se nepodařilo najít."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Soubor je již otevřen pro zápis."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Požadovaná práva ke Ċtení nebo zápisu nejsou povolena."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Soubor je zamknutý."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Zdrojový soubor se nepodařilo najít."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Zdroj se nepodařilo najít."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Bitová mapa je příliš složitá pro vytvoření oblasti."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Oblast je příliš velká nebo složitá."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Je otevřeno příliš mnoho souborů naráz."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Disková jednotka je zamknutá."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Serverová jednotka byla odpojena."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Daná jednotka je offline."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Disková jednotka je zamknutá."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Došlo k chybě oprávnění zápisu."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Daná jednotka není kompatibilní."

"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Došlo k neznámé chybě operaĊního systému."

"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Nelze znovu"

"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Nelze zpět"

"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Znovu"

"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Znovu ^0"

"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Zpět"

"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Zpět ^0"

"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Nelze alokovat více virtuálních dlaždic."

"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=Zmenšit o jednu úroveň"

"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=Zvětšit o jednu úroveň"

"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"