"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^1 ^2"

"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Credits=Credits"

"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Legal=Legal Notices"

"$$$/Bridge/AccentColor/Amber=Meripihka"

"$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=Kristalli"

"$$$/Bridge/AccentColor/Default=Oletus"

"$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=Smaragdi"

"$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=Lasuurikivi"

"$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=Obsidiaani"

"$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=Rubiini"

"$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=Safiiri"

"$$$/Bridge/AccentColor/System=Järjestelmä"

"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=Haluatko Photo Downloader -apuohjelman käynnistyvän automaattisesti aina, kun kamera tai kortinlukija kytketään?"

"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=Tätä asetusta voidaan muuttaa myöhemmin oletusarvoissa."

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/ResetCommandDOperation=Poista määritys Oletusarvot-valintaikkunan Yleiset > Palauta-painikkeella."

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/MAC=Minkä komennon haluat määrittää näppäinyhdistelmälle Cmd+D?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/WIN=Minkä komennon haluat määrittää näppäinyhdistelmälle Crtl+D?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=Haluatko hylätä vai poistaa nämä tiedostot?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=Haluatko hylätä vai poistaa tämän tiedoston?"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=Peruuta"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=Poista"

"$$$/Bridge/Alert/Button/DeselectAll=Kumoa valinnat"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Duplicate=Monista"

"$$$/Bridge/Alert/Button/GoToDesktop=Siirry työpöydälle"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=Hylkää"

"$$$/Bridge/Alert/Cache/CorruptedDbFile=Bridge havaitsi virheen eikä voi lukea välimuistia. Yritä korjata tilanne tyhjentämällä keskusvälimuisti Välimuistin oletusarvot -kohdassa."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedCustomLocation=Välimuistin sijaintia ei voida asettaa kohteessa ^U^0^U. Välimuistin sijainniksi on palautettu ^U^1^U. Uusi välimuistin sijainti voidaan määrittää Välimuistin oletusarvot -kohdassa."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedDbInit=Bridge havaitsi virheen eikä voi lukea välimuistia. Yritä korjata tilanne määrittämällä uusi välimuistin sijainti Välimuistin oletusarvot -kohdassa."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpace=Levytila ei riitä välimuistisijainnissa ^0. Miniatyyrejä ja esikatselukuvia ei luoda tai tallenneta välimuistiin. Lopeta Bridge lisää välimuistitaltion levytilaa tai vaihda välimuistin sijaintia Välimuistin oletusarvot -valintaikkunassa. Käynnistä sitten Bridge uudelleen."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpaceForExportCache=Kohteen ^0 levytila ei riitä välimuistin viemiseen. Välimuistivienti on poissa käytöstä, kunnes käytettävissä on enemmän levytilaa."

"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/ACR=Järjestelmässä on odottavia metatietojen kirjoitustoimintoja. Jos jatkat ja käytät Camera Raw -asetuksia, odottava metatietojen kirjoitustoiminto saattaa korvata ne. Haluatko jatkaa?"

"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/FileInfo=Järjestelmässä on odottavia metatietojen kirjoitustoimintoja. Jos jatkat ja muokkaat metatietoja Tiedoston tiedot -paneelissa, odottavat metatietojen kirjoitustoiminnot saattavat korvata ne. Haluatko jatkaa?"

"$$$/Bridge/Alert/Publish/JobInProgress=Jos lopetat Bridgen nyt, Vienti-paneelin jono tyhjennetään ja kaikki odottavat ja käynnissä olevat vientityöt peruutetaan. Haluatko lopettaa Bridgen?"

"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=Voit piilottaa tai näyttää hylätyt tiedostot valitsemalla Näytä > Näytä hylätyt tiedostot. Voit myös poistaa kohteen valitsemalla Cmd + Delete."

"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=Voit piilottaa tai näyttää hylätyt tiedostot valitsemalla Näytä > Näytä hylätyt tiedostot. Voit myös poistaa kohteen valitsemalla Ctrl + Del."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=Levyllä on tilaa jäljellä vain ^0."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=Levyllä on tilaa jäljellä vain ^0."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=Tämä sovellus vaatii vähintään Microsoft Windows XP:n, jossa on Service Pack 2."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=Tämä sovellus vaatii vähintään Mac OS X ^0 -version."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=Tarvitaan vähintään 512 megatavua fyysistä muistia."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=Tarvitaan vähintään 512 megatavua fyysistä muistia."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=Sovellus voi toimia huonosti. Haluatko varmasti jatkaa?"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=Ratkaise automaattisesti"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=Korvaa"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=Ohita"

"$$$/Bridge/AlertText/ACEError=Värienhallinnan virhe.  Virhekoodi: ^0"

"$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=Adobe Bridge ei voi tarkistaa päivityksiä, koska sinulla ei ole järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia. Kirjaudu järjestelmään järjestelmänvalvojana ja tarkista päivitykset."

"$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=Adobe Updater -sovelluksen käynnistäminen ei onnistu. Tarkista, että se on asennettu oikein.  Virhekoodi: ^0"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=Haluatko toteuttaa nämä metatietojen muutokset valittuihin tiedostoihin?"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=Haluatko toteuttaa nämä metatietojen muutokset tiedostoon ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=Käytetäänkö kaikkiin?"

"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=Camera Raw -asetuksia ei voitu käyttää, koska Camera Raw -tiedostoja ei ollut valittuina tai ne olivat vain luku -tilassa."

"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawSupportURL=http://kb2.adobe.com/cps/407/kb407111.html"

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionAddTask/CollectionFileLocked=Kokoelmatiedosto on lukittu."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionFix/CollectionFileLocked=Kokoelmatiedosto on lukittu."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/CouldNotRenameCollection=Kokoelman uusi nimi ei voi olla ^U^0^U, sillä sen niminen on jo olemassa. Valitse toinen nimi."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/InvalidTargetForRelativeSearch=Olet parhaillaan sijainnissa, jota Bridge ei voi hakea. Aloita haku käyttämällä Suodin-paneelia tai valitsemalla jokin muu kansio."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CouldNotCreateCollection=Kokoelmaa ei voitu luoda."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CreateCollectionAccessDenied=Kokoelmaa ei voi luoda, koska käyttöoikeudet eivät riitä."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRemoveTask/CollectionFileLocked=Kokoelmatiedosto on lukittu."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CollectionAccessDenied=Et voi antaa kokoelmalle uutta nimeä ^U^0^U, koska sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tai kyseinen nimi on jo käytössä."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CouldNotRenameCollection=Kokoelman uusi nimi ei voi olla ^U^0^U, koska nimi on jo käytössä. Valitse toinen nimi."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/IllegalCollectionName=Kokoelman uusi nimi ei voi olla ^U^0^U, koska nimi sisältää järjestelmän varaamia merkkejä. Valitse toinen nimi."

"$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=Kokoelman kohdekansiota ^U^0^U ei löydy.  Se on ehkä poistettu, tai sen nimi on vaihdettu."

"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Tiedostotunnisteen muuttaminen voi vaikuttaa sen avautumiseen tai tehdä siitä käyttöön sopimattoman.  Haluatko varmasti muuttaa sitä?"

"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=Kaikkien kansioiden välimuistissa olevat miniatyyrit poistetaan. Haluatko varmasti jatkaa?"

"$$$/Bridge/AlertText/CopyProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=Virhe toiminnon ^0 aikana. Joitakin tiedostoja ei ehkä käsitelty."

"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateSmartCollection=Kokoelmaa ei voitu luoda."

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=Haluatko varmasti siirtää nämä ^0 kohdetta Roskakoriin?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=Haluatko varmasti siirtää nämä ^0 kohdetta Roskakoriin?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=Virhe toiminnon ^0 aikana. Joitakin tiedostoja ei ehkä käsitelty."

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=Haluatko varmasti poistaa lukitun tiedoston ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=Haluatko varmasti poistaa vain luku -tilassa olevan tiedoston ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=Haluatko varmasti siirtää tiedoston ^U^0^U Roskakoriin?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=Haluatko varmasti siirtää tiedoston ^U^0^U Roskakoriin?"

"$$$/Bridge/AlertText/EmptyPath=Polku ei voi olla tyhjä."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=Tiedostoa ^U^0^U ei voi kopioida. Sijainnissa on jo samanniminen tiedosto."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=Kansiota ^U^0^U ei voi kopioida. Sijainnissa on jo samanniminen kansio."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=Kohdetta ^U^0^U ei voi kopioida. Kohdetta ei voi kopioida itseensä."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=Kohdetta ^U^0^U ei voi siirtää. Kohde ei ole enää käytettävissä."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=Kohdetta ^U^0^U ei voi kopioida. Kohde ei ole enää käytettävissä."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=Tiedostoa ^U^0^U ei voi siirtää. Sijainnissa on jo samanniminen tiedosto."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=Kansiota ^U^0^U ei voi kopioida. Sijainnissa on jo samanniminen kansio."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=Kohdetta ^U^0^U ei voi siirtää. Kohdetta ei voi kopioida itseensä."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorCannotMount=Kohdetta ei voitu ottaa käyttöön."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileLocked=Kokoelmatiedosto on lukittu."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Kohdetta ei löydy. Kohde on voitu siirtää tai nimetä uudelleen."

"$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=Kansio ^U^0^U on jo olemassa."

"$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=Kohdetta ei voitu näyttää. Se on ehkä poistettu, tai sen nimi on vaihdettu."

"$$$/Bridge/AlertText/FoldersList/CouldNotRenameFolder=Kansion uusi nimi ei voi olla ^U^0^U, sillä sen niminen on jo olemassa. Valitse toinen nimi."

"$$$/Bridge/AlertText/ImageQuality/GenerateFullSizeWarning=100-prosenttisten esikatselukuvien muodostaminen nopeuttaa luuppi- ja zoomaustoimintoja. Tämä vaihtoehto vaatii enemmän levytilaa ja käsittelyaikaa uusien kuvien selaamiseen."

"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=Eräitä tiedostoja ei synkronoitu, koska vetämäsi sovellus ei tue Version Cue -ominaisuutta.  Synkronoi tiedostot ja yritä uudelleen."

"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=Kaikkia tiedostoja ei siirretty."

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=JavaScript-virhe (kohdassa ^0):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=JavaScript-virhe (^0:^1):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=JavaScript-virhe (rivillä ^0):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=JavaScript-virhe:"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=JavaScript-tulos:"

"$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=Kansiota ^U^0^U ei löytynyt. Se on voitu siirtää tai nimetä uudelleen."

"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=Haluatko varmasti poistaa lukitun tiedoston ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=Haluatko varmasti poistaa vain luku -tilassa olevan tiedoston ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=Tietoja ei voitu kopioida, koska kohdetta ei löytynyt."

"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=Tiedostoja ei voinut siirtää, koska kohdetta ei löytynyt."

"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CouldNotCreateFolder=Kansiota ei voitu luoda."

"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CreateFolderAccessDenied=Kansiota ei voi luoda, koska käyttöoikeudet eivät riitä."

"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=Haluatko varmasti avata ^0 tiedostoa?"

"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=Haluatko varmasti avata ^0 uutta ikkunaa?"

"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/PathResolving=Polkua ratkaistaan. Toiminto voi kestää jonkin aikaa. Voit peruuttaa toiminnon alla olevalla painikkeella."

"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/StopPathResolving=Peruuta ratkaiseminen "

"$$$/Bridge/AlertText/PathInvalid=Kohdetta ei voi näyttää. Se saattaa sisältää virheellisiä merkkejä tai olla väärin muodostettu."

"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=^U^0^U-niminen lukittu tiedosto on jo sijainnissa ^U^1^U."

"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=^U^0^U-niminen vain luku -tilassa oleva tiedosto on jo sijainnissa ^U^1^U."

"$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=Palvelimelle tallennetut tiedostot on voitu poistaa pysyvästi"

"$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=Joidenkin tiedostojen, esimerkiksi ^U^0^U, nimiä ei vaihdettu, koska sinulla ei ole riittäviä oikeuksia."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=Tiedoston uusi nimi ei voi olla ^U^0^U, koska nimi on jo käytössä. Valitse toinen nimi."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=Kansion uusi nimi ei voi olla ^U^0^U, koska nimi on jo käytössä. Valitse toinen nimi."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=Et voi antaa tiedostolle uutta nimeä ^U^0^U, koska sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tai kyseinen nimi on jo käytössä."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=Et voi antaa kansiolle uutta nimeä ^U^0^U, koska sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tai kyseinen nimi on jo käytössä."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=Et voi antaa tiedostolle uutta nimeä ^U^0^U, koska nimi sisältää järjestelmän varaamia merkkejä. Valitse toinen nimi."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=Kansion uusi nimi ei voi olla ^U^0^U, koska nimi sisältää järjestelmän varaamia merkkejä. Valitse toinen nimi."

"$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=^U^0^U-niminen tiedosto on jo sijainnissa ^U^1^U."

"$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=Työmuisti ei riitä."

"$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=Palvelimelle tallennetut tiedostot on voitu poistaa pysyvästi"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=Ongelma ladattaessa jaettuja plug-inejä."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=Vialliseen plug-iniin liittyvä ongelma. Yritä korjata ongelma asentamalla Bridge uudelleen."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (virhe #^1)"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=Plug-iniin liittyvä ongelma. Yritä korjata ongelma asentamalla Bridge uudelleen."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=Käytettävissä ei ole riittävästi muistia.  Sulje kaikki tarpeettomat sovellukset ja yritä uudelleen."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=Puuttuvaan plug-iniin liittyvä ongelma. Yritä korjata ongelma asentamalla Bridge uudelleen."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=Plug-iniin liittyvä ongelma. Yritä korjata ongelma asentamalla Bridge uudelleen."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=Ongelma ladattaessa vakio-plug-inejä.  (Käynnistä ilman plug-inejä painamalla käynnistettäessä Vaihto-näppäintä.)"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=Toimintoa ei suoritettu."

"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedCameraRaw=Camera Raw ei voi avata tätä tiedostoa.^n^nJos olet avaamassa digitaalikameran raw-tiedostoa, valitse Ohje > Päivitykset... ja varmista, että asennettuna on viimeisin Camera Raw -päivitys.^n^nJos ongelma ei ratkea, katso lisätietoja osoitteesta:"

"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedProtocol=Kohdetta ei voitu näyttää. Se voi olla resurssi, jonka protokollaa ei tueta."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska sinulla ei ole riittäviä oikeuksia."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska levy on täynnä. Eräitä tiedostoja ei ehkä käsitelty."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=Virhe toiminnon aikana. Joitakin tiedostoja ei ehkä käsitelty."

"$$$/Bridge/AlertTitle/CameraRaw=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/Application/CannotUpdate=Bridge ei pysty tarkistamaan päivityksiä."

"$$$/Bridge/Application/TryAgainLater=Virhe aiheutuu yleisimmin siitä, että Internet-yhteyttä ei voida muodostaa tai että käyttäjä ei ole kirjautuneena sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksilla."

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/CalculatingMissingFiles=Lasketaan puuttuvia tiedostoja..."

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/MissingFile=Puuttuva tiedosto havaittu"

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/NumMissingFile=^0 puuttuvaa tiedostoa havaittu"

"$$$/Bridge/AutoLaunchAPD/RegistryKeyAction=Lataa kuvat"

"$$$/Bridge/BatchRename/AutoExtension=Automaattinen tunniste"

"$$$/Bridge/BatchRename/BadRegularExpression=Säännönmukainen lauseke ei kelpaa."

"$$$/Bridge/BatchRename/CannotCopyToTheSameFolder=Tiedostoja ei voi kopioida samaan kansioon. Valitse toinen kansio."

"$$$/Bridge/BatchRename/Compatibility=Yhteensopivuus"

"$$$/Bridge/BatchRename/ConfirmPresetRemoval=Haluatko varmasti poistaa kohteen ^1?"

"$$$/Bridge/BatchRename/CurrentFilename=Nykyinen tiedostonimi"

"$$$/Bridge/BatchRename/DD=PP"

"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYY=PPKKVV"

"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYYYY=PPKKVVVV"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateCreated=Luontipäivämäärä"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateFileModified=Tiedoston muokkauspvm"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateTime=Päivämäärä ja aika"

"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultPresetName=Oma erän uudelleennimeämisen oletusarvo"

"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultTemplatePrefix=Projekti_"

"$$$/Bridge/BatchRename/DestFolderBad=Tiedostoja ei voitu nimetä uudelleen, sillä kohdekansiota ei voi käyttää."

"$$$/Bridge/BatchRename/ExposureTime=Valotusaika"

"$$$/Bridge/BatchRename/Extension=Tunniste"

"$$$/Bridge/BatchRename/FiveDigits=Viisi numeroa"

"$$$/Bridge/BatchRename/FocalLength=Polttoväli"

"$$$/Bridge/BatchRename/FolderName=Kansion nimi"

"$$$/Bridge/BatchRename/FourDigits=Neljä numeroa"

"$$$/Bridge/BatchRename/HHMM=HHMM"

"$$$/Bridge/BatchRename/HHMMSS=HHMMSS"

"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeExtension=Kirjoita tiedostotunniste"

"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeText=Kirjoita teksti"

"$$$/Bridge/BatchRename/ISORating=ISO-luokitus"

"$$$/Bridge/BatchRename/IllegalCharInPresetName=Esimäärityksen nimessä on virheellisiä merkkejä ( / \\ : * ? \" < > ^V )."

"$$$/Bridge/BatchRename/IllegalPresetName=Oletusarvon nimen alussa ei voi olla merkkiä \"._\"."

"$$$/Bridge/BatchRename/ImageUniqueID=Kuvan yksilöllinen tunnus"

"$$$/Bridge/BatchRename/IntermediateFilename=Välitason tiedostonimi"

"$$$/Bridge/BatchRename/LastUsedPresetName=Viimeksi käytetty"

"$$$/Bridge/BatchRename/Lens=Objektiivi"

"$$$/Bridge/BatchRename/Lowercase=pienet kirjaimet"

"$$$/Bridge/BatchRename/MM=KK"

"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYY=KKPPVV"

"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYYYY=KKPPVVVV"

"$$$/Bridge/BatchRename/MS=Millisekunti"

"$$$/Bridge/BatchRename/Macintosh=Mac"

"$$$/Bridge/BatchRename/ModifiedPreset=^1 (muokattu)"

"$$$/Bridge/BatchRename/Name=Nimi"

"$$$/Bridge/BatchRename/NameAndExtension=Nimi + tiedostotunniste"

"$$$/Bridge/BatchRename/NewExtension=Uusi tiedostotunniste"

"$$$/Bridge/BatchRename/No=Ei"

"$$$/Bridge/BatchRename/None=Ei mitään"

"$$$/Bridge/BatchRename/NumberSuffix=Numerojälkiliite"

"$$$/Bridge/BatchRename/OneDigit=Yksi numero"

"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalCase=Alkuperäinen kirjainkoko"

"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalFilename=Alkuperäinen tiedostonimi"

"$$$/Bridge/BatchRename/PreserveFilename=Säilytä tiedostonimi"

"$$$/Bridge/BatchRename/PreservedFilename=Säilytetty tiedostonimi"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetAlreadyExists=^1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeDeleted=Eräajopohjaisen uudelleen nimeämisen oletusarvoa ei voitu poistaa."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeFound=Eräajopohjaisen uudelleen nimeämisen oletusarvoa ei löytynyt."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeLoaded=Eräajopohjaisen uudelleen nimeämisen oletusarvoa ei voitu ladata."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeSaved=Eräajopohjaisen uudelleen nimeämisen oletusarvoa ei voitu tallentaa."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetMayBeCorrupt=Tiedosto voi olla vaurioitunut tai sen muoto on virheellinen."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetName/Default=Oletusarvo"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetName/StringSubstitution=Merkkijonon korvaaminen"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNameCantBeEmpty=Eräajopohjaisen uudelleen nimeämisen oletusnimi ei voi olla tyhjä."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNameReserved=Oletusnimi ^1 on varattu."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNotFoundOrWritable=Tiedostoon ei voi kirjoittaa tai sitä ei löydy."

"$$$/Bridge/BatchRename/PreviewDialogTitle=Esikatselu"

"$$$/Bridge/BatchRename/SaveDialogTitle=Syötä oletusnimi"

"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceLetter=Järjestyskirjain"

"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceNumber=Järjestysnumero"

"$$$/Bridge/BatchRename/SixDigits=Kuusi numeroa"

"$$$/Bridge/BatchRename/StringSubstitution=Merkkijonon korvaaminen"

"$$$/Bridge/BatchRename/Text=Teksti"

"$$$/Bridge/BatchRename/ThreeDigits=Kolme numeroa"

"$$$/Bridge/BatchRename/Today=Tänään"

"$$$/Bridge/BatchRename/TwoDigits=Kaksi numeroa"

"$$$/Bridge/BatchRename/Unix=Unix"

"$$$/Bridge/BatchRename/Uppercase=ISOT KIRJAIMET"

"$$$/Bridge/BatchRename/Windows=Windows"

"$$$/Bridge/BatchRename/YY=VV"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYMMDD=VVKKPP"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYYY=VVVV"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYYYMMDD=VVVVKKPP"

"$$$/Bridge/BatchRename/Yes=Kyllä"

"$$$/Bridge/BatchRename/Yesterday=Eilen"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/AddButtonTip=Lisää tekstiä tiedostonimiin"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/BrowseButton=Selaa..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CloseButton=Sulje"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CompatibilityLabel=Yhteensopivuus:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CopyToOtherFolder=Kopioi toiseen kansioon"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CurrentFilename=Nykyinen tiedostonimi:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DeleteButton=Poista..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DestinationFolderLabel=Kohdekansio"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FileCacheInProgressPleaseWait=Tiedostoa siirretään välimuistiin. Odota hetki."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FindLabel=Etsi:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/IgnoreCaseLabel=Ohita kirjainkoko"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MacCheck=Mac OS"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeCopied=^1 tiedostoa kopioidaan"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeMoved=^1 tiedostoa siirretään"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeProcessed=^1 tiedostoa käsitellään"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeRenamed=^1 tiedostoa nimetään uudelleen"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MoveToOtherFolder=Siirrä toiseen kansioon"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilename=Uusi tiedostonimi:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilesNames=Uudet tiedostonimet"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesCopied=Tiedostoja ei kopioida"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesMoved=Tiedostoja ei siirretä"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesProcessed=Tiedostoja ei käsitellä"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesRenamed=Tiedostoja ei nimetä uudelleen"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OKButton=Nimeä uud."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeCopied=Tiedosto kopioidaan"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeMoved=Tiedosto siirretään"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeProcessed=Tiedosto käsitellään"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeRenamed=Yksi tiedosto nimetään uudelleen"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OptionsLabel=Asetukset"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PleaseSelectDestinationFolder=Valitse kohdekansio..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreserveCurrentFilename=Säilytä nykyinen tiedostonimi XMP-metatiedoissa"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PresetsLabel=Oletusarvot"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Preview=Esikatselu"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreviewButton=Esikatselu"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RemoveButtonTip=Poista tämä teksti tiedostonimistä"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RenameInSameFolder=Nimeä uudelleen samassa kansiossa"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ReplaceAllLabel=Korvaa kaikki"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ReplaceLabel=Korvaava:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/SaveButton=Tallenna..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/SelectPresetLabel=Oletusarvo:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Title=Eräajopohjainen nimeäminen"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UnixCheck=Unix"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UseRegularExpressionLabel=Käytä säännönmukaista lauseketta"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/WinCheck=Windows"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/CopyingAndRenamingFiles=Tiedostojen kopioiminen ja uudelleen nimeäminen"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/MovingAndRenamingFiles=Tiedostojen siirtäminen ja uudelleen nimeäminen"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFiles=Tiedostojen uudelleennimeäminen meneillään"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFolder=Päivitetään kansion kohteita välimuistiin toistuvasti..."

"$$$/Bridge/Bridge/PreferencesDialog/General/IgnoreEXIFProfileTag=Ohita EXIF-profiilimerkki"

"$$$/Bridge/BrowserCellRenderer/KeywordSeparator=,"

"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanOneHiddenItems=^0 kohdetta piilotettu"

"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Ei näytettäviä kohteita"

"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Hylkää"

"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=1 kohde piilotettu"

"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Nykyisellä suodattimella ei voi näyttää kohteita."

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Label=Tunnus:"

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Path=Polku:"

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Rating=Luokittelu:"

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/RatingRejected=Hylkää"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleFolderPrefix=^0 - "

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleGeneric=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleOpeningIn=Avataan sovelluksessa ^0 -"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleWithSuffix=^0 - Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserPreviewEve/OrientButton/Tip=Vaihda filminauhan suunta"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Siirry taaksepäin"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Suurempi miniatyyrin koko"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CCWButton/Tip=Käännä 90^D vastapäivään"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CWButton/Tip=Käännä 90^D myötäpäivään"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=Esikatselu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Kokoelmat"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToCompact=Vaihda Tiivis-tilaan"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToFull=Vaihda Kokonainen-tilaan"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/And=^0 JA ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/Or=^0 TAI ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Sisältö"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Debug=Vianmääritys"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Suodata kohteet luokituksen mukaan"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Export=Vie"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Suosikit"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FileSize/KB=^0 kt"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Filter=Suodin"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FoldersTab=Kansiot"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Siirry eteenpäin"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/GeoMap=Kartta"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/GeoRoutes=GPS-jäljitys"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ImageQuality/QuickTip=Selaa nopeasti ensisijaisten sisällytettyjen kuvien mukaan."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ImageQuality/Tip=Miniatyyrien laadun ja esikatselukuvien muodostuksen asetukset"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/KeywordsTab=Avainsanat"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/LinkedFilesHanger/MissingFileText=Puuttuva tiedosto havaittu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/LinkedFilesHanger/ShowMissingFilesButton=Näytä puuttuvat tiedostot"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Loading=Ladataan..."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/MetadataTab=Metatiedot"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/NavigatePath/Tip=Siirry ylätason kansioon tai suosikkikansioon"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/NewFolderButton/Tip=Luo uusi kansio"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/OpenRecent/Tip=Avaa äskeinen tiedosto"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Contains=sisältää"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotContain=ei sisällä"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotEqual=on erisuuri kuin"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotExist=ei ole olemassa"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/EndsWith=päättyy merkkiin"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Equals=on yhtä suuri kuin"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Exists=on olemassa"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThan=on suurempi kuin"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThanOrEqual=on suurempi tai yhtä suuri kuin"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThan=on pienempi kuin"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThanOrEqual=on pienempi tai yhtä suuri kuin"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/StartsWith=alkaa merkillä"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Suosikit"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Viimeksi käytetyt kansiot"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Pivot=Tarkastaja"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/QuickSearchString=Etsi ^U^0^U kohteessa ^U^1^U ja kaikki alikansiot, joissa  ^2 "

"$$$/Bridge/BrowserWindow/RevealRecent/Tip=Näytä äskeinen tiedosto tai siirry äskeiseen kansioon"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchField=^0 ^1 ^U^2^U"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchFieldWithoutValue=^0 ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/Cancel=Peruuta"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/CloseSearchButton/Tip=Peruuta"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/EditCollectionButton/Tip=Muokkaa älykästä kokoelmaa"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/FindCriteria=Hakuehdot:"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/NewSearch=Uusi haku"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SaveAsSmartCollectionButton/Tip=Tallenna älykkäänä kokoelmana"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchResults=Näytä hakuehdot tässä"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchString=^0 kohteessa ^U^1^U"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchStringWithSubfolders=^0 sijainnissa ^U^1^U ja kaikissa alikansioissa"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Pienempi miniatyyrin koko"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/BackgroundActivity=^1 (^2)"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelected=^1, ^2, ^3"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelectedPlusSize=^1, ^2, ^3 - ^4"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Valitaan kohdetta, joka sisältää kohteen '^1'"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LocatedIn=Paikassa '^1'"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LowDiskspaceTips=Levytila on vähissä. Miniatyyrejä ja esikatselukuvia ei luoda eikä tallenneta levylle välimuistiin."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1 piilotettu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 kohdetta"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItemsSelected=^1 kohdetta valittu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManySelected=^1 valittu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Ei kohteita"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=1 piilotettu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=1 kohde"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneSelected=^1 valittu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItems=^1, ^2"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItemsPlusSize=^1, ^2 - ^3"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoSelected=^1 valittu"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/Tip=Näytä tai piilota paneelit ^n-välilehti"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Title=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/TrashButton/Tip=Poista kohde"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/DetailsTip=Näytä sisältö lisätietoina"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridLockTip=Napsauta ja lataa miniatyyriruudukko"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridTip=Näytä sisältö lisätietoina"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/ListTip=Näytä sisältö luettelona"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkflowTask/OutputDropDown/Tip=Tulos"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkflowTask/RefineDropDown/Tip=Tarkenna"

"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/Caching=Tallentaminen välimuistiin:"

"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/NumProcessed=Käsiteltyjä tiedostoja:"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/BuildFullSizeMessage=100-prosenttisten esikatselukuvien muodostaminen nopeuttaa luuppi- ja zoomaustoimintoja. Tämä asetus käyttää enemmän levytilaa ja sen aloituskäsittelyaika on pidempi selattaessa uusia kuvia. Edellyttää, että ^ASäilytä 100-prosenttiset esikatselukuvat välimuistissa^A on käytössä."

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/BuildFullsizeCheck=Muodosta 100-prosenttiset esikatselukuvat"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/ConfirmBuildCache=Luo välimuisti kansiota ^U^1^U ja sen kaikkia alikansioita varten"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/ExportCacheCheck=Vie välimuistit kansioihin"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/Options=Asetukset"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/Title=Muodosta välimuisti"

"$$$/Bridge/Cache/DisFullkErr=Ongelma kirjoitettaessa välimuistitiedostoon ^U^0^U levytilan riittämättömyyden vuoksi."

"$$$/Bridge/Cache/DiskErr=Ongelma kirjoitettaessa välimuistitiedostoon ^U^0^U levyvirheen vuoksi.  Välimuisti korvataan."

"$$$/Bridge/CacheProgressDialog/Stop=Pysäytä"

"$$$/Bridge/CameraRawInstallPointProduct=Camera Raw -muokkauksen käyttöönotto edellyttää, että vaatimukset täyttävä tuote on käynnistetty ainakin kerran."

"$$$/Bridge/CameraRawNotEnabled=Camera Raw -muokkaus ei ole käytössä."

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/Deselect=Poista valinta"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/FullsizeUnavailable=Ei käytettävissä (100 %)"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/NoXMP=Tämän tiedoston metatietoja ei voi muuttaa"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/RemoveFromStack=Poista pinosta"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectNext=Valitse seuraava"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectPrevious=Valitse edellinen"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectThis=Valitse tämä"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/StackWithItemsSelected=^1 kohdetta sisältävä pino valittu"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Caption= (^1)"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/AltO=Avaa kaikki"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/AltR=Avaa kaikki Camera Raw -muodossa"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/C=Luo kokoelma ja lopeta"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/Click=Näytä luuppi"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/DownArrow=Poista valinnasta"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/ESC=Lopeta tarkistustila"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/LeftArrowDesc=Edellinen kohde"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/OptO=Avaa kaikki"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/OptR=Avaa kaikki Camera Raw -muodossa"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/RightArrowDesc=Seuraava kohde"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/C=C"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Click=Napsauta"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/DownArrow=Alanuoli"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/AltO=Alt + O"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/AltR=Alt + R"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/OptO=Optio+O"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/OptR=Optio+R"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Title=Adobe Bridge -tarkistustilan komennot"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/NewCollectionName=Kokoelma tarkistustilasta"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Filled=Täytetty skaalaamalla"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Fitted=Sovitettu skaalaamalla"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Matted=Keskitetty"

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotApplyCameraRaw=Tällä kohteella ei ole Camera Raw -asetuksia"

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotLoadCameraRaw=Camera Raw -pluginia ei ole ladattu."

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotLoadCameraRawSubMessage=Bridge ei voi ladata Camera Raw -pluginia."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Compact=Tiivis"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Full=Täynnä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Off=Ei käytössä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/PageNumbers=Sivunumerot"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/10sec=10 sekuntia"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/1sec=1 sekunti"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/2sec=2 sekuntia"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/5sec=5 sekuntia"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/Manual=Manuaalinen"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/B=Piilota/Näytä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdLeftArrowDesc=Edellinen dokumentti"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdRightArrowDesc=Seuraava dokumentti"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CommaDesc=Pienennä luokitusta"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlLeftArrowDesc=Edellinen dokumentti"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlRightArrowDesc=Seuraava dokumentti"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ESC=Poistu diaesityksestä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/L=Diaesityksen asetukset..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LabelDesc=Näytä tai piilota nimiö"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LeftArrowDesc=Edellinen sivu"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/O=Avaa"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PeriodDesc=Suurenna luokitusta"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PlusMinus=Suurenna/pienennä katselun aikana"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/R=Avaa Camera Raw -muodossa"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RatingDesc=Määritä luokitus"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Reject=Hylkää"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RightArrowDesc=Seuraava sivu"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Space=Pysäytä/Toista"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/alt0Desc=Tyhjennä luokittelu"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/leftbracket=Käännä 90^D vastapäivään"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/rightbracket=Käännä 90^D myötäpäivään"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionEditing=Muokkaus"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionGeneral=Yleiset"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionNavigation=Siirtyminen"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/B=B"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdLeftArrow/Mac=^#+Vasen nuoli"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdRightArrow/Mac=^#+Oikea nuoli"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Comma=, (pilkku)"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlLeftArrow/Win=Ctrl+Vasen nuoli"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlRightArrow/Win=Ctrl+Oikea nuoli"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/ESC=Esc"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/L=L"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/LeftArrow=Vasen nuoli"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/MacReject=Opt+Delete"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/OneToFive=1-5"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Period=. (piste)"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/PlusMinus=+ -"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Reject=Poista"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/RightArrow=Oikea nuoli"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SPACE=Väli"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/O=O"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/R=R"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SixToNine=6-9"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/WinReject=Alt+Delete"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Zero=0"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/leftbracket=Vaihto+U"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/rightbracket=U"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Subtitle=Näytä tai piilota nämä komennot painamalla H:ta"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Title=Adobe Bridge -diaesityskomennot"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Loading=Ladataan..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantOpen=Tätä kohdetta ei voi avata."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantRotate=Tätä kohdetta ei voi kiertää"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Mac=^U^0^U siirretty roskakoriin"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Win=^U^0^U lähetetty roskakoriin"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPause=Keskeytä diaesitys painamalla välilyöntinäppäintä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPlay=Toista diaesitys painamalla välilyöntinäppäintä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Opening=Avataan sovelluksella ^0..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Paused=Pysäytetty"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Playing=Toistetaan"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Presenting=Esitys"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/ReviewZoom=Tarkastellaan kohdetta ^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Reviewing=Katselu"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSetXMP=Tiedostoa ei voi muokata juuri nyt"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSlidesToPresent=Näytettäviä kuvia ei ole"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoXMP=Tämän tiedoston metatietoja ei voi muuttaa"

"$$$/Bridge/CinemaShow/OpeningInCameraRaw=Avataan Camera Raw -muodossa..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/PageTemplate=^0/^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/RejectRating=Hylkää"

"$$$/Bridge/CinemaShow/SmallCaption/PageIndicator=^0/^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Crossfade=Ristihäivytys"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Dissolve=Roiskiva"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/FlippinFade=Käännä ja häivytä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/MoveIn=Lähennä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/NewspaperSpin=Pyöritä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/None=Ei mitään"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Push=Työnnä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Random=Satunnainen"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Reveal=Näytä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/RevolvingDoor=Pyöröovi"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Scale=Skaalaa"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Slide=Dia"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Tumbleweed=Yksi pyöräytys"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Zoom=Zoomaa"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPause=Pysäytä painamalla B:tä tai välilyöntinäppäintä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPlay=Toista painamalla B:tä tai välilyöntinäppäintä"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeEscKeyToExit=Poistu painamalla Esc"

"$$$/Bridge/CinemaShow/WillContinue=Jatkuu diaesityksen asetusten jälkeen"

"$$$/Bridge/CinemaShow/WindowTitle=Adobe Bridge -diaesitys"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/1x=100 %"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/2x=200 %"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/4x=400 %"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/8x=800 %"

"$$$/Bridge/CollectionAddTask/AddToCollection=Lisää kokoelmaan"

"$$$/Bridge/CollectionDeleteTask/Delete Collection=Poista kokoelma"

"$$$/Bridge/CollectionItem/ItemCaption=^0 (^1)"

"$$$/Bridge/CollectionNewArbitraryTask/NewCollection=Uusi kokoelma"

"$$$/Bridge/CollectionNewSmartTask/NewSmartCollection=Uusi älykäs kokoelma"

"$$$/Bridge/CollectionPane/DeleteCollectionButton/Tip=Poista kokoelma"

"$$$/Bridge/CollectionPane/EditSmartCollectionButton/Tip=Muokkaa älykästä kokoelmaa"

"$$$/Bridge/CollectionPane/NewArbitraryCollectionButton/Tip=Uusi kokoelma"

"$$$/Bridge/CollectionPane/NewSmartCollectionButton/Tip=Uusi älykäs kokoelma"

"$$$/Bridge/CollectionRemoveTask/RemoveFromCollection=Poista kokoelmasta"

"$$$/Bridge/CollectionRenameTask/Rename=Nimeä kokoelma uudelleen"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Browse=Selaa..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Fix=Korjaa..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/FixFiles=Korjaa tiedostot..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/FixLinks=Korjaa linkit..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingFile=Puuttuva tiedosto havaittu"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingFileText=Kokoelma sisältää linkkejä puuttuviin tiedostoihin.  Valitse Korjaa. Bridge auttaa löytämään puuttuvat tiedostot."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingLink=Puuttuva linkki havaittu"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingLinkText=Kokoelma sisältää linkkejä puuttuviin tiedostoihin.  Valitse Korjaa linkit. Bridge auttaa löytämään puuttuvat tiedostot."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingRemoveFileText=Kokoelma sisältää linkkejä puuttuviin tiedostoihin.  Valitse Korjaa. Bridge auttaa löytämään puuttuvat tiedostot.  Valitse Poista kaikki. Kaikki puuttuvat linkit poistetaan kokoelmasta."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingRemoveLinkText=Kokoelma sisältää linkkejä puuttuviin tiedostoihin.  Valitse Korjaa linkit. Bridge auttaa löytämään puuttuvat tiedostot.  Valitse Poista kaikki. Kaikki puuttuvat linkit poistetaan kokoelmasta."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/NumMissingFile=^0 puuttuvaa tiedostoa havaittu"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/NumMissingLink=^0 puuttuvaa linkkiä havaittu"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Remove=Poista"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/RemoveAll=Poista kaikki"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/RemoveFromCollection=Poista kokoelmasta"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Skip=Ohita"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionPane/DeleteCollection=Haluatko varmasti poistaa kokoelman ^U^0^U Bridgen kokoelmaluettelosta?"

"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Mac=nimetön kokoelma"

"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Win=Uusi kokoelma"

"$$$/Bridge/Collections/Error/ValidPath=Kirjoita voimassa oleva tiedostopolku."

"$$$/Bridge/Collections/NewCollectionName=Uusi kokoelma"

"$$$/Bridge/Collections/NewSmartCollectionName=Uusi älykäs kokoelma"

"$$$/Bridge/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB"

"$$$/Bridge/ColorProfile/sRGB=sRGB"

"$$$/Bridge/ColorSettings/DefaultCSF=Europe General Purpose.csf"

"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronized=Ei synkronoitu"

"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronizedDescription=Creative Suite -sovelluksia ei ole synkronoitu yhdenmukaista väriä varten.  ^UKäytä^U synkronoi Creative Suite -väriasetukset."

"$$$/Bridge/ColorSettings/Synchronized=Synkronoitu"

"$$$/Bridge/ColorSettings/SynchronizedDescription=Creative Suite -sovellukset on synkronoitu käyttäen samoja väriasetuksia yhdenmukaista värienhallintaa varten."

"$$$/Bridge/ColorSettingsDialog/Title=Suiten väriasetukset"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/DevelopSettings=Kehitä asetukset"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Exit=Poistu Bridgestä"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FileInfo=Tiedoston tiedot"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Float=Tiivis ikkuna aina päällimmäisenä"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FullMode=Täysi-tila"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Labels=Tunnukset"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewFolder=Uusi kansio"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewWindow=Uusi ikkuna"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Open=Avaa"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/OpenInCameraRaw=Avaa Camera Raw -muodossa..."

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Quit=Lopeta Bridge"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Refresh=Päivitä"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealExplorer=Näytä Resurssienhallinnassa"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealFinder=Näytä Finderissa"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowHidden=Näytä piilotetut tiedostot"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowLinkedFiles=Näytä linkitetyt tiedostot"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowThumbnailsOnly=Näytä vain miniatyyrit"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/View=Näkymä"

"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Tietokone"

"$$$/Bridge/ConfirmText/CollectionNewArbitraryTask/IncludeSelected=Sisällytetäänkö valitut tiedostot uuteen kokoelmaan?"

"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/AddToFavorites=Lisää suosikkeihin"

"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/RemoveFromFavorites=Poista suosikeista"

"$$$/Bridge/Copy= kopioi"

"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Copy=kopioi"

"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Move=siirrä"

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/CopyText=Kopioidaan tiedostoja..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DeleteText=Poistetaan tiedostoja..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DuplicateText=Tiedostoja kopioidaan..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/MoveText=Siirretään tiedostoja..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/RestoreText=Tiedostot palautetaan..."

"$$$/Bridge/CopyTask/Copy=Kopioi"

"$$$/Bridge/Core/AuthenticationRequired=Todennusvirhe kirjoitettaessa metatietoja kohteeseen ^U^0^U "

"$$$/Bridge/Core/Cache/BuildCachePending=Muodostetaan välimuistia kohteelle ^U^1^U..."

"$$$/Bridge/Core/Cache/Caching=Siirretään välimuistiin ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotExist=Tiedostoa ^U^0^U ei löytynyt."

"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Tiedosto ^U^0^U ei tue XMP-metatietoja."

"$$$/Bridge/Core/FileIsLocked=Tiedosto ^U^0^U on lukittu."

"$$$/Bridge/Core/FileIsReadOnly=Tiedosto ^U^0^U on vain luku -tilassa."

"$$$/Bridge/Core/JPEGFileKind=JPEG-tiedosto"

"$$$/Bridge/Core/MoveCopyOperator/Acquiring=Ladataan"

"$$$/Bridge/Core/MultipleMetadataError=Virheitä ilmeni kirjoitettaessa metatietoja useampaan kuin yhteen tiedostoon."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjust=Voit säätää välimuistin enimmäiskoon Oletusarvot-valintaikkunan Välimuisti-paneelissa."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop=Voit säätää välimuistin enimmäiskoon Oletusarvot-valintaikkunan Välimuisti-paneelissa. Lopeta välittömästi napsauttamalla Pysäytä."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop1=Voit säätää välimuistin enimmäiskoon Oletusarvot-valintaikkunassa. Lopeta välittömästi napsauttamalla Pysäytä."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/compactingCache=Välimuistia tiivistetään..."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache=Välimuistia optimoidaan..."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache2=Välimuistia optimoidaan...\nVoit säätää välimuistin enimmäiskoon Oletusarvot-valintaikkunan Välimuisti-paneelissa. Lopeta välittömästi napsauttamalla Pysäytä."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache3=Välimuistia optimoidaan...\nVoit säätää välimuistin enimmäiskoon Oletusarvot-valintaikkunan Välimuisti-paneelissa. Lopeta välittömästi napsauttamalla Pysäytä."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCacheStop=Välimuistia optimoidaan... Lopeta välittömästi napsauttamalla Pysäytä."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase1=Vaihe 1/3."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase2=Vaihe 2/3."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase3Wait=Vaihe 3/3. Toiminto voi kestää useita minuutteja."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/severalMinutes=Toiminto voi kestää useita minuutteja."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/stop=Lopeta välittömästi napsauttamalla Pysäytä."

"$$$/Bridge/Core/PermissionDenied=Käytön estovirhe kirjoitettaessa metatietoja kohteeseen ^U^0^U "

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/AllMetadata=Kaikki metatiedot"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileName=Tiedostonimi"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileSize=Tiedostokoko"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Height=Korkeus"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Keywords=Avainsanat"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchGroup=Väriviuhkaryhmä"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchName=Väriviuhkan nimi"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Width=Leveys"

"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeAllSubfolders=Ota kaikki alikansiot huomioon"

"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeNonIndexed=Sisällytä indeksoimattomat tiedostot (voi olla hidasta)"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Bridge-haku: Nykyinen kansio"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Google=Googlen työpöytä"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Kohdevalohaku: Tietokone"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Kohdevalohaku: Nykyinen kansio"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Windows-työpöytähaku Tietokone"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Windows-työpöytähaku Nykyinen kansio"

"$$$/Bridge/Core/fullsizeExtraction=Haetaan ^U^1^U täydessä koossa"

"$$$/Bridge/Core/fullsizePageExtraction=Haetaan täyden koon ^U^1^U sivu ^2"

"$$$/Bridge/Core/metadataWriteError=Virhe kirjoitettaessa metatietoja kohteeseen ^U^0^U"

"$$$/Bridge/Core/previewExtraction=Haetaan ^U^1^U-esikatselua"

"$$$/Bridge/Core/thumbnailExtraction=Haetaan ^U^1^U-miniatyyriä"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/BadTemplateName=Määritetty nimi sisältää järjestelmän varaamia merkkejä. Valitse toinen nimi."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ClearAllValuesButton=Tyhjennä kaikki arvot"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/DuplicateTemplateName=Tämän niminen malli on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/MainInstructions=Valitse tähän malliin sisällytettävät metatiedot:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NameEqualsDevice=Määritetty nimi on järjestelmän varaama merkkijono. Valitse toinen nimi."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NoTemplateName=Määritä mallin nimi."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NumTemplateSelectedString=Valitut ominaisuudet:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/OnlyCheckedItemsAreSaved=Huomaa, että vain valintamerkillä merkityt valintaikkunan kohteet tallennetaan malliin."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ReadOnlyFolder=Kansio, johon yrität kirjoittaa on vain luku -tilassa. Mallitiedostoa ei voi tallentaa."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SaveButton=Tallenna"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SecondaryInstructions=Vain tarkistetut ominaisuudet lisätään tähän malliin, tai niitä muutetaan tässä mallissa."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ShowTemplatesFlyout=Näytä mallien kansio..."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameDefault=Nimetön"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameLabel=Mallin nimi:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/Title=Luo metatietojen malli"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/UnknownError=Mallipohjan luominen epäonnistui tuntemattoman virheen takia."

"$$$/Bridge/Decimal=,"

"$$$/Bridge/DeleteDialog/Delete=poista"

"$$$/Bridge/DeleteTask/Delete=Poista"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/DeleteButton=Poista"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/Title=Poista työtila"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/WorkspaceLabel=Työtila:"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ApplyButton=Käytä"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorExpandedListCheck=Näytä laajennettu väriasetustiedostojen luettelo"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncDescription=Creative Suite -sovellukset on synkronoitu käyttäen samoja väriasetuksia yhdenmukaista värienhallintaa varten."

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncTitle=Synkronoitu"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/RevealCSFButton=Näytä tallennetut väriasetustiedostot"

"$$$/Bridge/DialogTitle=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"

"$$$/Bridge/Duplicate/Copy= kopioi"

"$$$/Bridge/DuplicateTask/Duplicate=Monista"

"$$$/Bridge/Error/Cache/ExportCacheFailedForFolder=Välimuistin vienti kansioon ^U^0^U ei onnistu. Tarkista kansion käyttöoikeudet."

"$$$/Bridge/FavoritesExtension/Favorites=Suosikit"

"$$$/Bridge/FileKind/3D=Kolmiulotteinen CT-kuva"

"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=3GPP-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=3GPP2-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/AAC=MPEG-2-äänitiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/AI=Illustrator-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=AIFF-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Binaarinen dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Perusäänitiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/BMP=BMP-kuva"

"$$$/Bridge/FileKind/BR_EPS=EPS-julkaisu"

"$$$/Bridge/FileKind/C=C-lähdetiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Silmukkatiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/COLLECTION=Bridge-kokoelmatiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/CPP=C++-lähdetiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Camera Raw -kuva"

"$$$/Bridge/FileKind/CSS=CSS-tyylisivu"

"$$$/Bridge/FileKind/CSV=CSV-datatiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/DNG=DNG-kuva"

"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Dicom-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=EPSF-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Excel-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/EXE=Suoritettava"

"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Suoritettava"

"$$$/Bridge/FileKind/FDF=FDF-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Flash Player -video"

"$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Flash-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Flash Player -elokuva"

"$$$/Bridge/FileKind/GIF=GIF-kuva"

"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=GZIP-pakattu tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/H=C-otsaketiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/HPP=C++-otsaketiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/HTML=HTML-verkkosivu"

"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Kalenteritiedot"

"$$$/Bridge/FileKind/INC=InCopy-juttu"

"$$$/Bridge/FileKind/IND=InDesign-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=JPEG-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/JS=Javascript-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/MP3=MP3-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/MP4=MP4-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=MPEG-video"

"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=BinHex4.0-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Photo CD -kuva"

"$$$/Bridge/FileKind/PDF=PDF-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/PDX=PDX-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/PHP=PHP-lähdetiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/PNG=PNG-kuva"

"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=PowerPoint-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/PS=PostScript-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Photoshop-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Quicktime-video"

"$$$/Bridge/FileKind/RTF=RTF-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Soundbooth-nuottitiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Soundbooth-nuottimalli"

"$$$/Bridge/FileKind/SIT=StuffIt-arkisto"

"$$$/Bridge/FileKind/SITX=StuffIt X -arkisto"

"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=SMIL-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/SVG=SVG-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Scitex CT -kuva"

"$$$/Bridge/FileKind/System=Järjestelmätiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/TAR=TAR-pakattu arkisto"

"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=TIFF-kuva"

"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Pelkkä teksti"

"$$$/Bridge/FileKind/VCF=vCard-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Wave-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Word-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=XFDF-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/XML=XML-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/XMP=XMP-tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=ZIP-pakattu tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/dat=Datatiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/iff=Amiga-bittikarttagrafiikka"

"$$$/Bridge/FileKind/log=Lokitiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/midi=MIDI-äänitiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Microsoft Project -tiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Allekirjoitustiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Paintbrush-kuva"

"$$$/Bridge/FileKind/qxd=QuarkXpress-dokumentti"

"$$$/Bridge/FileKind/tga=Truevision Targa -grafiikka"

"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Tilapäistiedosto"

"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Windows-media"

"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Excel-malli"

"$$$/Bridge/Filename/CopySuffix=kopioi"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateName=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameAndNumber=^0 ^1 ^2"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtension=^0 ^1.^3"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtensionAndNumber=^0 ^1 ^2.^3"

"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Mac=nimeämätön kansio"

"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Win=Uusi kansio"

"$$$/Bridge/Filter/Today=Tänään"

"$$$/Bridge/Filter/TwoDaysAgo=2 päivää sitten"

"$$$/Bridge/Filter/Yesterday=Eilen"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/Sort=Lajittele ^0"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=Peruste ^0"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortMethod=Lajitteluperuste ^0"

"$$$/Bridge/FilterTab/Building=Muodostetaan ehtoja..."

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/CroppedFalse=Rajaamaton"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/CroppedTrue=Rajattu"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/SettingsFalse=Ei asetuksia"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/SettingsTrue=Mukautetut asetukset"

"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipMac=Pyyhi suodin^nOptio+Komento+A"

"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipWin=Pyyhi suodin^nAlt+Ctrl+A"

"$$$/Bridge/FilterTab/Criteria/NoValue=^0 puuttuu"

"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Säilytä suodin selauksessa"

"$$$/Bridge/FilterTab/Folder=Kansio"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioAlbum=Albumi"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioArtist=Esittäjä"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioGenre=Tyylilaji"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioKey=Näppäin"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioLoop=Jatkuva toisto"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioTempo=Rytmi"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/FileType=Tiedoston tyyppi"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/Ratings=Luokitukset"

"$$$/Bridge/FilterTab/ParentFolder=Ylätason kansio"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/CollectionLocationLabel=Sijainti:"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/Title=Etsi puuttuvat tiedostot"

"$$$/Bridge/FormatString/FileModDateMonthDayYearHourMinuteSecond=^0/^1/^2 ^3:^4:^5 GMT"

"$$$/Bridge/GeoMap/AutoRouteBaseName=Uusi reitti "

"$$$/Bridge/GeoMap/AutoRouteDefaultName=Uusi reitti ^0"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/FixClockError/Faster=Nopeampi"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/FixClockError/Slower=Hitaampi"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/NumbersOnly=Kirjoita positiivinen kokonaisluku."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenNone=Yhtään tiedostoa ei korvata"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenOne=Yksi tiedosto korvataan"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenSome=^0 tiedostoa korvataan"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectNone=Tiedostoa ei ole valittu"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectOne=Yksi tiedosto on valittu"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectSome=^0 tiedostoa on valittu"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedNone=Yhtään tiedostoa ei merkitä"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedOne=Yksi tiedosto merkitään"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedSome=^0 tiedostoa merkitään"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/RouteNotBeSaved=Reittiä ei voitu tallentaa."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/RouteNotFoundOrWritable=Tiedostoon ei voi kirjoittaa tai sitä ei löydy."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/differentialValue=Määritä differentiaalinen aika-arvo."

"$$$/Bridge/GeotagRouteDialog/RoutePath=Valitse reitti."

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/BrowseGPXFile=Selaa..."

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/FileLocation=Tiedoston sijainti"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/ImportButton=Tuo"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/RouteNameStaticText=Reitin nimi:"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/RoutePath=Valitse GPX-tiedosto tai vedä GPX-tiedosto tähän."

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/SelectAllButton=Valitse kaikki"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/Title=Tuo GPX-tiedosto"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/Tracks=Jäljet"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/UnselectAllButton=Poista kaikkien valinta"

"$$$/Bridge/InputDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/InputDialog/InputLabel=Syötä:"

"$$$/Bridge/InputDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/InputDialog/Title=Syöttö"

"$$$/Bridge/Keyword/KeywordSeperator=;"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Birthday=Syntymäpäivä"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Graduation=Valmistuminen"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Matthew=Matti"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/NewYork=New York"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Paris=Pariisi"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Ryan=Raija"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanFrancisco=San Francisco"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanJose=San Jose"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Tokyo=Tokio"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Wedding=Häät"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Events=Tapahtumat"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/People=Ihmiset"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Places=Paikat"

"$$$/Bridge/Keywords/DuplicateName=Avainsana ^U^0^U on jo kohdejoukossa."

"$$$/Bridge/Keywords/InvalidName=Tämänniminen kohde on jo olemassa."

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSetSlot=Haluatko varmasti poistaa avainsanajoukon ^U^0^U Bridge-avainsanaluettelosta?"

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSlot=Haluatko varmasti poistaa avainsanan ^U^0^U Bridge-avainsanaluettelosta?"

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordPane/RemoveKeywords=Haluatko varmasti poistaa nykyisen valinnan kaikki avainsanat?"

"$$$/Bridge/Keywords/OtherKeywordSet=Muut avainsanat"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/AllFiles=Kaikki tiedostot"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/AssignedLabel=Määritetyt avainsanat:"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/DeleteKeyButton/Tip=Poista avainsana"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/ExportKeywords=Vie avainsanat"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindNextButton/Tip=Etsi seuraava avainsana"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindPreviousButton/Tip=Etsi edellinen avainsana"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/ImportKeywords=Tuo avainsanat"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeywordFindText=Etsi:"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeyworksNameDefault=Nimetön"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewKeyButton/Tip=Uusi avainsana"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewSubKeyButton/Tip=Uusi aliavainsana"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/Text=Teksti"

"$$$/Bridge/LabelTask/Label=Tunnus"

"$$$/Bridge/LanguageName/Basque=Baski"

"$$$/Bridge/LanguageName/Bulgarian=Bulgaria"

"$$$/Bridge/LanguageName/Catalan=Katalaani"

"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Kiina (yksinkert.)"

"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Kiina (perinteinen)"

"$$$/Bridge/LanguageName/Croatian=Kroatia"

"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Tšekki"

"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Tanska"

"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Hollanti"

"$$$/Bridge/LanguageName/English=Englanti"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishCE=Englanti (Keski-Eurooppa)"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishInt=Englanti (kansainvälinen)"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishME=Englanti (Lähi-itä)"

"$$$/Bridge/LanguageName/Estonian=Viro"

"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Suomi"

"$$$/Bridge/LanguageName/French=Ranska"

"$$$/Bridge/LanguageName/Galician=Galicia"

"$$$/Bridge/LanguageName/German=Saksa"

"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Unkari"

"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Italia"

"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Japani"

"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Korea"

"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Norja"

"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianBokmal=Norja, Bokmål"

"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianNynorsk=Norja, Nynorsk"

"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Puola"

"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Portugali"

"$$$/Bridge/LanguageName/PortugueseBrazilian=Portugali, Brasilian"

"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Venäjä"

"$$$/Bridge/LanguageName/Slovak=Slovakki"

"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Espanja"

"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Ruotsi"

"$$$/Bridge/LanguageName/Thai=Thai"

"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=Turkki"

"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Ukraina"

"$$$/Bridge/LanguageName/Vietnamese=Vietnam"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTClientError=Bridgen aktivoinnin tilan määrittäminen ei onnistu. (Asiakkaan virhe)"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTClientErrorSubMessage=Bridgen pitää pystyä määrittämään aktivointinsa tila, jotta tämän ominaisuuden voisi ottaa käyttöön."

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTFailure=Bridgen aktivoinnin tilan määrittäminen ei onnistu. (AMT Failure)"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTFailureSubMessage=Bridgen pitää pystyä määrittämään aktivointinsa tila, jotta tämän ominaisuuden voisi ottaa käyttöön."

"$$$/Bridge/License/BridgeInstallPointProduct=Bridge vaatii, että vaatimukset täyttävä tuote on käynnistetty ainakin kerran, ennen kuin tämän ominaisuuden voi ottaa käyttöön."

"$$$/Bridge/License/BridgeNotEnabled=Bridge ei ole käytössä."

"$$$/Bridge/License/BridgeParentInactiveError=Bridgen ylätason sovellus ei ole käytössä."

"$$$/Bridge/License/BridgeParentInactiveErrorSubMessage=Bridge vaatii, että vaatimukset täyttävä tuote on käynnistetty ainakin kerran, ennen kuin tämän ominaisuuden voi ottaa käyttöön."

"$$$/Bridge/License/ColorManagementInstallPointProduct=Suite Color Management vaatii, että vaatimukset täyttävä tuote on käynnistetty ainakin kerran, ennen kuin tämän ominaisuuden voi ottaa käyttöön."

"$$$/Bridge/License/ColorManagementNotEnabled=Suite Color Management ei ole käytössä."

"$$$/Bridge/License/bridgeNotLicensedError=Adobe Bridge -ohjelmaa ei voi käyttää nyt lisenssirajoitusten vuoksi. Adobe Bridge edellyttää, että koneella on asennettuna ainakin yksi muu Adobe-sovellus."

"$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=Kohteen ^0 linkitetyt tiedostot"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Application=Sovellus"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Folder=Kansio"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Package=Pakkaus"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Volume=Äänenvoimakkuus"

"$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Nimi"

"$$$/Bridge/LoadGPSRoute/GPSRouteNotBeSaved=GPS-reittiryhmää ei voitu tallentaa."

"$$$/Bridge/LoadGPSRoute/GPSRouteNotFoundOrWritable=Tiedostoon ei voi kirjoittaa tai sitä ei löydy."

"$$$/Bridge/LookinPopup/ClearRecentFolders=Tyhjennä Viimeksi käytetyt kansiot -valikko"

"$$$/Bridge/MemoryCheck/LowMemory=Bridgen muisti on vähissä."

"$$$/Bridge/MemoryCheck/Relaunch=Bridge tulisi käynnistää uudestaan."

"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata=Liitä metatiedot"

"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata/Title=Liitä metatiedot"

"$$$/Bridge/Menu/ApplyCRSettings=Käytä Camera Raw -asetuksia"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Landscape=Maisema"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Portrait=Muotokuva"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Square=Nelikulmio"

"$$$/Bridge/Menu/BrowserPane/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Liitä Camera Raw -asetukset..."

"$$$/Bridge/Menu/Cache/BuildExportCaches=Kokoa ja vie välimuisti..."

"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeCache=Tyhjennä tämän kansion välimuisti"

"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeFolderCache=Tyhjennä kansion ^U^1^U välimuisti"

"$$$/Bridge/Menu/Cache/Title=Välimuisti"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRCopyFrom=Kopioi asetukset"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Liitä asetukset..."

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CameraRawDefaults=Camera Raw -oletusarvot"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ClearCameraRawSettings=Pyyhi asetukset"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/PreviousConversion=Edellinen muunnos"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ThumbnailContext/ClearCameraRawSettings=Pyyhi asetukset"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/AddToFavorites=Lisää suosikkeihin"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Delete=Poista"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Edit=Muokkaa"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/NewCollection=Uusi kokoelma"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/NewSmartCollection=Uusi älykäs kokoelma"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/PublishTo=Julkaise kohteessa"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/RemoveFromFavorites=Poista suosikeista"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Rename=Nimeä uudelleen"

"$$$/Bridge/Menu/CopyTo=Kopioi kohteeseen"

"$$$/Bridge/Menu/CopyTo/Title=Kopioi kohteeseen"

"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/ChooseLocation=Valitse..."

"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/Load=Lataa..."

"$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Ei alikansioita"

"$$$/Bridge/Menu/Crumb/StopFolderCruising=Lopeta kansioissa liikkuminen"

"$$$/Bridge/Menu/DefaultCopyCRSettings=Kopioi Camera Raw -asetukset"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Pyyhi suodin"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=Näytä vähintään 1 tähteä"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=Näytä vähintään 2 tähteä"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=Näytä vähintään 3 tähteä"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4OrMoreStars=Näytä vähintään 4 tähteä"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow5Stars=Näytä 5 tähden kohteet"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowLabeledItems=Näytä vain nimiöidyt kohteet"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowNameLabel=Näytä nimiö ^0"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowRejectItems=Näytä vain hylätyt kohteet"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnlabeledItems=Näytä vain nimiöimättömät kohteet"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnratedItems=Näytä vain luokittelemattomat kohteet"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/CameraRawPrefs=Camera Raw -oletusarvot..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/CollapseAllStacks=Supista kaikki pinot"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Copy=Kopioi"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Cut=Leikkaa"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Delete=Poista"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Poista kaikkien valinta"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/DevelopSettings=Kehitä asetukset"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Duplicate=Monista"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/ExpandAllStacks=Laajenna kaikki pinot"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Find=Etsi..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Valitse muut"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeHighQualityThumbnail=Muodosta hyvälaatuinen miniatyyri"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeQuickThumbnail=Muodosta pikaminiatyyri"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromCreationDates=Pinoa automaattisesti luontipäivän mukaan"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromFilename=Pinoa automaattisesti tiedostonimen mukaan"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Paste=Liitä"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Prefs=Oletusarvot..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/RemoveFromCollection=Poista kokoelmasta"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Valitse kaikki"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/SharedSettings=Creative Suiten väriasetukset..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack=Pinot"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/CloseStack=Sulje pino"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/OpenStack=Avaa pino"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/StackGroup=Ryhmitä pinona"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Title=Muokkaa"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Undo=Kumoa"

"$$$/Bridge/Menu/ExportTo=Vie kohteeseen"

"$$$/Bridge/Menu/File/AddFavorite=Lisää suosikkeihin"

"$$$/Bridge/Menu/File/AddToFavorites=Lisää suosikkeihin"

"$$$/Bridge/Menu/File/Close=Sulje ikkuna"

"$$$/Bridge/Menu/File/Eject=Poista"

"$$$/Bridge/Menu/File/Exit=Poistu"

"$$$/Bridge/Menu/File/FileInfo=Tiedoston tiedot..."

"$$$/Bridge/Menu/File/Hide=Piilota"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveOrCopyTo/NoneAvailable=<ei käytettävissä>"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Mac=Siirrä Roskakoriin"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Win=Poista"

"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Uusi kansio"

"$$$/Bridge/Menu/File/NewWindow=Uusi ikkuna"

"$$$/Bridge/Menu/File/Open=Avaa"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenInCameraRaw=Avaa Camera Raw -muodossa..."

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent=Avaa äskeiset"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent/ClearRecentList=Tyhjennä valikko"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith=Avaa sovelluksessa"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith/NoneAvailable=<ei käytettävissä>"

"$$$/Bridge/Menu/File/Place=Vie sovellukseen"

"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Päivitä"

"$$$/Bridge/Menu/File/RemoveFromFavorites=Poista suosikeista"

"$$$/Bridge/Menu/File/Return=Palaa sovellukseen <application>"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealExplorer=Näytä Resurssienhallinnassa"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealFinder=Näytä Finderissa"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInBridge=Näytä Bridgessä"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInGeoMap=Näytä kartalla"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealRecent/All=Näytä kaikki äskeiset tiedostot"

"$$$/Bridge/Menu/File/Title=Tiedosto"

"$$$/Bridge/Menu/FilterTab/ConsiderFilterCategory=Valitse Suodin-luokat"

"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNone=Ei tunnusta"

"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNoneWithBlankPrefix=  Ei tunnusta"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToRecycleBin=Poista"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToTrash=Siirrä Roskakoriin"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/NewFolder=Uusi kansio"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInExplorer=Näytä Resurssienhallinnassa"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInFinder=Näytä Finderissa"

"$$$/Bridge/Menu/FoldersTab/Refresh=Päivitä"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/CloseColumn=Sulje sarake"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/InsertColumn=Lisää sarake"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/SizeAllColumnsToFit=Sovita kaikki sarakkeet"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/SizeColumnToFit=Sovita sarake"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/UseColumnDefaults=Käytä sarakeoletuksia"

"$$$/Bridge/Menu/Help/About=Tietoja Bridgestä..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/AdobePIP=Adobe-tuotteiden kehitysohjelma..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/Help=Adobe Bridgen ohje..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/ManageExtensions=Poikkeuksien hallinta..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/SupportCenter=Adobe Bridge -tukikeskus..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/Title=Ohje"

"$$$/Bridge/Menu/Help/Updates=Päivitykset..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/VersionCueHelp=Version Cuen ohje..."

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Always=Aina korkea laatu"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Demand=Korkea laatu vaadittaessa"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Draft=Ensisijaisesti sisällytetyt (nopeampi)"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/FullSize=Muodosta 100-prosenttiset esikatselukuvat"

"$$$/Bridge/Menu/InsertColumn/Title=Lisää sarake"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/CollapseAll=Pienennä kaikki"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Delete=Poista"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Exclude=Sulje pois"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/ExpandAll=Laajenna kaikki"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Find=Etsi..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Include=Sisällytä"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MakePersistent=Säilytä"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MoveTo=Siirrä kansioon"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeyword=Uusi avainsana"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewSubKeyword=Uusi aliavainsana"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Nimeä uudelleen"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ClearAndImport=Tyhjennä ja tuo..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/CollapseAll=Pienennä kaikki"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Delete=Poista"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ExpandAll=Laajenna kaikki"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Export=Vie..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Find=Etsi..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Import=Tuo..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewKey=Uusi avainsana"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewSubKey=Uusi aliavainsana"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Remove=Poista avainsanat"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Rename=Nimeä uudelleen"

"$$$/Bridge/Menu/Label/AddOneDot=  Suurenna luokitusta"

"$$$/Bridge/Menu/Label/FiveDots=  ^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/FourDots=  ^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/NoDot=  Ei luokitusta"

"$$$/Bridge/Menu/Label/OneDot=  ^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/Reject=  Hylkää"

"$$$/Bridge/Menu/Label/RemoveDot=  Pienennä luokitusta"

"$$$/Bridge/Menu/Label/ThreeDots=  ^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/Title=Tunnus"

"$$$/Bridge/Menu/Label/TwoDots=  ^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Labels/Title=Tunnukset"

"$$$/Bridge/Menu/ListViewHeaderMenu/InsertColumn=Lisää sarake"

"$$$/Bridge/Menu/ListViewHeaderMenu/UseColumnDefaults=Käytä sarakeoletuksia"

"$$$/Bridge/Menu/Map/Title=Kartta"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataCopy/Copy=Kopioi"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/CreateTemplate=Luo metatietojen malli..."

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/DecFont=Pienennä kirjasinkokoa"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Find=Etsi..."

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/IncFont=Suurenna kirjasinkokoa"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/NoTemplates=Ei malleja"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Preferences=Oletusarvot..."

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/ChooseFolder=Valitse kansio..."

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/Favorites=Suosikit"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/Libraries=Kirjastot"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MRU=Viimeksi käytetyt kansiot"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MoveToFilePath=   ^1"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/OpenWindows=Nykyiset avoimet ikkunat"

"$$$/Bridge/Menu/MoveTo=Siirrä kohteeseen"

"$$$/Bridge/Menu/MoveTo/Title=Siirrä kansioon"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateHalfTurn=Käännä 180^D"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateLeft=Käännä 90^D vastapäivään"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateRight=Käännä 90^D myötäpäivään"

"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/FilePath=   ^1"

"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/Title=Avaa äskeiset"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/AppNameAndVersion=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/DefaultAppTemplate=^0 (oletusarvo)"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/Title=Avaa sovelluksessa"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/AppNameAndVersion=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/Browse=Selaa..."

"$$$/Bridge/Menu/Openers/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/MacOSSettings=Finderin asetukset:"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/WinOSSettings=Resurssienhallinnan asetukset:"

"$$$/Bridge/Menu/Output/OutputWebPDF=Tulostus Webiin tai PDF-tiedostoon"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/Copy=Kopioi"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyAll=Kopioi kaikkien kohteiden tiedot"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyColumn=Kopioi sarake"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyItem=Kopioi kohteen tiedot"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyRow=Kopioi rivi"

"$$$/Bridge/Menu/Place/Title=Vie sovellukseen"

"$$$/Bridge/Menu/PublishPanel/ExportProgress=Viennin edistyminen"

"$$$/Bridge/Menu/PublishPanel/ManageModules=Moduulien hallinta..."

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/HardDrive=Kiintolevy"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Presets=Oletusarvot"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Services=Palvelut"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Title=Julkaise kohteessa"

"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata=Korvaa metatiedot"

"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata/Title=Korvaa metatiedot"

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToAppPatter=Palaa sovellukseen ^1"

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToApplication=Palaa sovellukseen..."

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToGenericApp=Palaa viimeiseen sovellukseen"

"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop=Photoshop"

"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop/Alert=Varoitus"

"$$$/Bridge/Menu/ShareProject=Jaa projekti"

"$$$/Bridge/Menu/Show/Label=Tunnus"

"$$$/Bridge/Menu/Show/Rating=Luokittelu"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=Nouseva järjestys"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Descending=Laskeva järjestys"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeLarge=Suuret miniatyyrit"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeMedium=Keskikokoiset miniatyyrit"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeSmall=Pienet miniatyyrit"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Title=Lajittele"

"$$$/Bridge/Menu/StackFrameRate/Title=Pinon kuvataajuus"

"$$$/Bridge/Menu/System/About=Tietoja Bridgestä..."

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/AutoScroll=Automaattinen asettelu"

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/HorizontalScroll=Vaakasuora asettelu"

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/VerticalScroll=Pystysuora asettelu"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Lisää suosikkeihin"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/BatchRename=Eräajopohjainen uudelleen nimeäminen..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/CRPasteFromWithOptions=Liitä asetukset..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DefaultCopyCRSettings=Kopioi asetukset"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DevelopSettings=Kehitä asetukset"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Eject=Poista"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/FileInfo=Tiedoston tiedot..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/InstallScript=Asenna"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Label=Tunnus"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockAllFiles=Lukitse kaikki kohteet"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockFile=Poista kohteen lukitus"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeHighQualityThumbnail=Muodosta hyvälaatuinen miniatyyri"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeQuickQualityThumbnail=Muodosta pikaminiatyyri"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/NewFolder=Uusi kansio"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Open=Avaa"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenInCameraRaw=Avaa Camera Raw -muodossa..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenNewWindow=Avaa uudessa ikkunassa"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenWith=Avaa sovelluksessa"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/PurgeCacheForSelected=Tyhjennä välimuisti valinnalle"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Poista suosikeista"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInBridge=Näytä Bridgessä"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInExplorer=Näytä Resurssienhallinnassa"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInFinder=Näytä Finderissa"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInGeoMap=Näytä kartalla"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/ShowLinkedFiles=Näytä linkitetyt tiedostot"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack=Pinoa"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/FrameRate=Kuvataajuus"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/PromoteToTop=Siirrä pinon alkuun"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackGroup=Ryhmitä pinona"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackUngroup=Pura ryhmä pinosta"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockAllFiles=Poista kaikkien kohteiden lukitus"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockFile=Lukitse kohde"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/BatchRename=Eräajopohjainen uudelleen nimeäminen..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/Cache=Välimuisti"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/CreateMetaTemplate=Luo metatietojen malli..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/EditMetaTemplate=Muokkaa metatietomallia"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTagging=Paikkatunniste"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTaggingFromFile=GPX-tiedostosta..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTaggingFromRoute=Tuoduista reiteistä..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/ImageIngest=Hae kuvat kamerasta..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Työkalut"

"$$$/Bridge/Menu/UnshareProject=Lopeta projektin jakaminen"

"$$$/Bridge/Menu/View/CancelFlatView=Peruuta Näytä alikansioiden kohteet"

"$$$/Bridge/Menu/View/CancelSearchView=Peruuta haku"

"$$$/Bridge/Menu/View/ClosePanel=Sulje ^1"

"$$$/Bridge/Menu/View/CompactMode=Tiivis-tila"

"$$$/Bridge/Menu/View/FlatView=Näytä alikansioiden kohteet"

"$$$/Bridge/Menu/View/FullMode=Täysi-tila"

"$$$/Bridge/Menu/View/FullScreenPreview=Koko näytön esikatselu         ^tVäli"

"$$$/Bridge/Menu/View/GridLock=Ruudukon lukitus"

"$$$/Bridge/Menu/View/Panel=^0-paneeli"

"$$$/Bridge/Menu/View/ReviewMode=Tarkistustila"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowFolders=Näytä kansiot"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowHidden=Näytä piilotetut tiedostot"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowLinkedFiles=Näytä linkitetyt tiedostot"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Näytä hyljätyt tiedostot"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowThumbnailOnly=Näytä vain miniatyyri"

"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShow=Diaesitys"

"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Diaesityksen asetukset..."

"$$$/Bridge/Menu/View/Sort=Lajittele"

"$$$/Bridge/Menu/View/Title=Näkymä"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewDetails=Tietoina"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewList=Luettelona"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewThumbnail=Miniatyyreinä"

"$$$/Bridge/Menu/Window/BringAllToFront=Tuo kaikki eteen"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Minimize=Pienennä"

"$$$/Bridge/Menu/Window/NewSynchronizedWindow=Uusi synkronoitu ikkuna"

"$$$/Bridge/Menu/Window/PathBar=Polkupalkki"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Title=Ikkuna"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Workspace=Työtila"

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/DeleteWorkspace=Poista työtila..."

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/NewWorkspace=Uusi työtila..."

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/ResetCurrentWorkspace=Palauta työtila"

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/Title=Työtila"

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP1=Tiedostoon ^U^1^U ei voi tallentaa XMP-metatietoja.  Tunnus ja luokittelumetatiedot tallennetaan vain välimuistiin."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP2=Tiedostoon ^U^1^U ei voi tallentaa XMP-metatietoja.  Muutoksia ei tehdä."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly1=Tiedostoa ^U^1^U ei voi muokata. Metatietoja ei voi tallentaa vain luku -tilassa olevaan tiedostoon.  Ne tallennetaan vain välimuistiin."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly2=Tiedostoa ^U^1^U ei voi muokata. Metatietoja ei voi tallentaa vain luku -tilassa olevaan tiedostoon."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotExtracted=Metatietoja ei voi muokata, ennen kuin ne on eroteltu."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotModifiable=Tätä ominaisuutta ei voi muokata."

"$$$/Bridge/Metadata/Array/DefaultSeparator=,"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Album=Albumi"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Artist=Esittäjä"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/AudioSampleType=Ääninäytteen tyyppi"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Channels=Kanavat"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Composer=Säveltäjä"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Duration=Kesto"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Engineer=Teknikko"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Format=Muoto"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Genre=Tyylilaji"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Instrument=Soitin"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Key=Sävellaji"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Loop=Silmukka"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/NumberOfBeats=Tahtien määrä"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/RelativeTimeReference=BWF-vertailuaika"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/ReleaseDate=Julkaisupäivä"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/SampleRate=Näytteenottotaajuus"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/StrechMethod=Venytysmenetelmä"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Tempo=Tempo"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/TrackNumber=Raidan numero"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks=Mustat"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks2012=Mustat"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueHue=Sininen sävy"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueSat=Sinisen kylläisyys"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Brightness=Kirkkaus"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/CameraProfile=Kameran profiili"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrBY=Kromaattinen poikkeama B/Y"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrRC=Kromaattinen poikkeama R/C"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Clarity=Selkeys"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Clarity2012=Selkeys"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ColorNoiseReduction=Värikohinan vähennys"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast=Kontrasti"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast2012=Kontrasti"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Cropped=Rajattu"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve=Sävykäyrä"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve2012=Sävykäyrä"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Defringe=Siisti"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure=Valotus"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure2012=Valotus"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Filename=Raw-tiedostonimi"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/FillLight=Täytevalo"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenHue=Vihreä sävy"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenSat=Vihreän kylläisyys"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Highlights2012=Vaaleat"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/LuminanceSmoothing=Värin kirkkauden pehmennys"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricDarks=Parametriset tummat"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricHighlights=Parametriset vaaleat"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricLights=Parametriset valot"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricShadows=Parametriset varjot"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteAmount=Rajauksen jälkeinen vinjetin määrä"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteFeather=Rajauksen jälkeinen vinjetin häivytys"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteMidpoint=Rajauksen jälkeinen vinjetin keskipiste"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteRoundness=Rajauksen jälkeinen vinjetin pyöreys"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ProcessVersion=Prosessiversio"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Recovery=Palautus"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedHue=Punainen sävy"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedSat=Punaisen kylläisyys"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Saturation=Kylläisyys"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ShadowTint=Varjon sävy"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Shadows2012=Tummat"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Sharpness=Terävyys"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessDetail=Terävyyden yksityiskohdat"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessEdgeMasking=Terävyyden reunamaskaus"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessRadius=Terävyyden säde"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Temperature=Lämpötila"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Tint=Sävy"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Version=Camera Raw -versio"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Vibrance=Eloisuus"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteAmount=Vinjetoinnin määrä"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteMidpoint=Vinjetin keskipiste"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/WhiteBalance=Valkotasapaino"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Whites2012=Valkoiset"

"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithValue=Automaattinen (^0)"

"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithoutValue=Automaattinen"

"$$$/Bridge/Metadata/CamerawSettingsModified=Muokattu Camera Raw -muodossa"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Bitmap=Bittikartta"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/CMYK=CMYK"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Duotone=Kaksisävy"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Grayscale=Mustavalkoinen"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSB=HSB"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSL=HSL"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Indexed=Indeksoitu"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Lab=Lab"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Multichannel=Monikanava"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/RGB=RGB"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/XYZ=XYZ"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/Uncalibrated=Kalibroimaton"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/sRGB=sRGB"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/digitalCapture=Alkuperäinen todellisen näkymän digitaalinen tallenne"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/negativeFilm=Digitoitu filminegatiivista"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/positiveFilm=Digitoitu filmipositiivista"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/print=Digitoitu painotuotteesta tai läpinäkymättömästä tuotteesta"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/softwareImage=Ohjelmiston luoma"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/cell=matkapuhelin"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/fax=faksi"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/home=koti"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/pager=hakulaite"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/work=työ"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 tai nuorempi"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age15=15"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age16=16"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age17=17"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age18=18"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age19=19"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age20=20"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age21=21"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age22=22"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age23=23"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age24=24"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 tai vanhempi"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Ikä ei tiedossa"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=Rajoitetut tai epätäydelliset mallin julkaisuoikeudet"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/None=Ei mitään"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/NotApplicable=Ei käytettävissä"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=Rajoittamattomat mallin julkaisuoikeudet"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyReleases=Rajoitetut tai epätäydelliset omaisuuden julkaisuoikeudet"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/None=Ei mitään"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/NotApplicable=Ei käytettävissä"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=Rajoittamattomat omaisuuden julkaisuoikeudet"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/SelectValue=(Valitse arvo)"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInCm=^0 x ^1 cm"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInInches=^0 x ^1 tuumaa"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInPixel=^0 x ^1 pikseliä"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateNoUnit=^0 - ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Custom=Mukautettu käsittely"

"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Normal=Normaali käsittely"

"$$$/Bridge/Metadata/DateTimeTemplate=^0, ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/DateTooOld=Päivämääriä, jotka ovat aiempia kuin 1.1.1601, ei voi käyttää."

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/AllEdges=Kaikki reunat"

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/HighlightEdges=Korosta reunat"

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/Off=Ei käytössä"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FiveBySeven=5:7"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FourByFive=4:5"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/OneByOne=1:1"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Panoramic=Panoraama"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/SixteenByNine=16:9"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Square=Neliö"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/ThreeByFour=3:4"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwentyOneByNine=21:9"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwoByThree=2:3"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInCmTemplate=^0 cm x ^1 cm"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInInchesTemplate=^0^U x ^1^U"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ApertureValue=Aukon arvo"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Artist=Taiteilija"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BitsPerSample=Bittiä/näyte"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BodySerialNumber=Rungon sarjanumero"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BrightnessValue=Kirkkausarvo"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ColorSpace=Exif-väritila"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CompressedBitsPerPixel=Pakattuja bittejä / pikseli"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Compression=Pakkaus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Contrast=Kontrasti"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CustomRendered=Mukautettu muodostus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTime=Päivämäärä ja aika"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTimeOriginal=Päivämäärä ja aika, alkuperäinen"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DigitalZoomRatio=Digitaalizoomauksen suhde"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifDateTimeDigitized=Päivämäärä ja aika, digitoitu"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifVersion=Exif-versio"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureBiasValue=Valotuksen korjaus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureIndex=Valotusindeksi"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureMode=Valotustapa"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureProgram=Valotusohjelma"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureTime=Valotusaika"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FStop=Aukko"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FileSourceNI=Tiedostolähde"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Flash=Salama"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashEnergy=Salamaenergia"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashPixVersion=FlashPix-versio"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength=Polttoväli"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength35=Polttoväli 35 mm"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLengthIn35mmFilm=Polttoväli 35 mm:n filmillä"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneXRes=Polttotason X-tarkkuus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneYRes=Polttotason Y-tarkkuus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalResolutionUnit=Polttotason tarkkuusyksikkö"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/GainControl=Kasvun säätö"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeed=ISO-nopeus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedLatitudeyyy=ISO-nopeus leveysaste yyy"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedLatitudezzz=ISO-nopeus leveysaste zzz"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedRatings=ISO-herkkyysarvot"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageDescription=Kuvan kuvaus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageHeight=Kuvan korkeus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageUniqueID=Kuvan yksilöllinen tunnus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageWidth=Kuvan leveys"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Lens=Objektiivi"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensInfo=Objektiivin tiedot"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensMake=Objektiivin merkki"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensSerialNumber=Objektiivin sarjanumero"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LightSource=Valonlähde"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Make=Merkki"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MaxApertureValue=Suurin aukko"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MeteringMode=Mittaustapa"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Model=Malli"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Orientation=Suunta"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/OwnerName=Kameran omistajan nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotographicSensitivity=(ISO) Herkkyys"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotometricInterpretation=Fotometrinen tulkinta"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelXDimension=Pikselin X-mitta"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelYDimension=Pikselin Y-mitta"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PrimaryChromaticities=Ensisijaiset värikylläisyydet"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/RecommendedExposureIndex=Suositusvalotusindeksi"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ReferenceBlackWhite=Vertailumustavalkoinen"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ResolutionUnit=Tarkkuusyksikkö"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SamplesPerPixel=Näytteitä/pikseli"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Saturation=Kylläisyys"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneCaptureType=Otoksen tyyppi"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneType=Otoksen tyyppi"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensingMethod=Tunnistusmenetelmä"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensitivityType=Herkkyystyyppi"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SerialNumber=Sarjanumero"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Sharpness=Terävyys"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ShutterSpeedValue=Valotusaika"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Software=Ohjelmisto"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/StandardOutputSensitivity=Vakiokohdeherkkyys"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectArea=Aihealue"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistance=Aiheen etäisyys"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistanceRange=Aiheen etäisyysalue"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectLocation=Aiheen sijainti"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/UserComment=Käyttäjän kommentti"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhiteBalance=Valkotasapaino"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhitePoint=Valkoinen piste"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/XResolution=X-tarkkuus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRCOEFFICIENTS=YCbCr-kertoimet"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRSUBSAMPLING=YCbCr-alinäytteenotto"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YResolution=Y-tarkkuus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/yCbCrPositioning=yCbCr-sijainti"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/DSC=Digitaalikamera"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Other=Muu"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Scanner=Skanneri"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/TransparentScanner=Läpinäkyvä skanneri"

"$$$/Bridge/Metadata/Exposure=Valotus"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureBiasTemplate=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Auto=Automaattinen"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Bracket=Autom. haarukointi"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Manual=Manuaalinen"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Action=Toiminta"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/AperturePrioriry=Aukon ensisijaisuus"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Creative=Luova"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Landscape=Maisema"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Manual=Manuaalinen"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Normal=Normaali"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Portrait=Muotokuva"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/ShutterPriority=Sulkimen ensisijaisuus"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTemplate=^0 arvolla ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTimeTemplate=^0 s"

"$$$/Bridge/Metadata/FStopTemplate=f^F^0"

"$$$/Bridge/Metadata/File/BitDepth=Bittisyvyys"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorMode=Väritila"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorProfile=Väriprofiili"

"$$$/Bridge/Metadata/File/CreatorTool=Sovellus"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateCreated=Luontipäivämäärä"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileCreated=Tiedoston luontipäivämäärä"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileModified=Tiedoston muokkauspäivämäärä"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Muokkauspäivämäärä"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Dimensions=Mitat"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInCm=Mitat (cm)"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInInches=Mitat (tuumaa)"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DisplayName=Tiedostonimi"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentID=Dokumentin tunnus"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentType=Tiedoston tyyppi"

"$$$/Bridge/Metadata/File/FileSize=Tiedostokoko"

"$$$/Bridge/Metadata/File/HasXMP=Sisältää XMP:n"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Height=Korkeus"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ImageFormat=Kuvamuoto"

"$$$/Bridge/Metadata/File/JobName=Työn nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Label=Tunnus"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ManageTo=Hallitaan kohteeseen"

"$$$/Bridge/Metadata/File/PreservedFilename=Säilytetty tiedostonimi"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Ranking=Järjestysluku"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Rating=Luokittelu"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Resolution=Tarkkuus"

"$$$/Bridge/Metadata/File/SupportsXMP=Tukee XMP:tä"

"$$$/Bridge/Metadata/File/UserComment=Huomautukset"

"$$$/Bridge/Metadata/File/WebDAVManager=Hallinta"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Width=Leveys"

"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPOffset=XMP-siirtymä"

"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPSize=XMP-koko"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 tavua"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalGB=^0.^1 Gt"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalMB=^0.^1 Mt"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 Gt"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 kt"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 Mt"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 tavu"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 tavua"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/Compulsorymode=pakollinen tila"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashAutoMode=automaattinen tila"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashNoReturn=Palautuvaa valoa ei havaittu"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashReserved=määrittämätön arvo"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYes=Laukesi"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYesReturn=Palautuva valo havaittu"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/No=Ei lauennut"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/RedEyeMode=punasilmäisyyden vähennys -tila"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/noFunction=ei toimintoa"

"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthIn32mmTemplate=^0 mm"

"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthTemplate=^0 mm"

"$$$/Bridge/Metadata/FormatError=Kirjoita päivämäärä muodossa ^0."

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Altitude=Korkeus"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AltitudeRef=GPS-vertailukorkeus"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AreaInformation=Aluetiedot"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DOP=GPS-DOP"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DateStamp=Päivämääräleima"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearing=Kohteen suuntima"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearingRef=Kohteen vertailusuuntima"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLat=Kohteen lev."

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLong=Kohteen pit."

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Differential=GPS, differentiaali"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Distance=Kohteen etäisyys"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DistanceRef=Kohteen vertailuetäisyys"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/GPSHPositioningError=Paikannuksen vaakasuuntainen virhe"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDir=Kuvan suunta"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDirRef=Kuvan vertailusuunta"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Latitude=Leveysaste"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Longitude=Pituusaste"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MapDatum=Kartan korkeusjärjestelmä"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MeasureMode=Mittaustila"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ProcessMethods=Käsittelymenetelmä"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/RawAltitude=GPS-korkeus"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Satellites=Satelliitit"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Speed=Nopeus"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/SpeedRef=Vertailunopeus"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Stack=Seuranta"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/StackRef=Vertailuseuranta"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Status=Tila"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/TimeStamp=Aikaleima"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Version=GPS-versio"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltFormatError=Määritä korkeus numerona."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeAboveSeaLevelTemplate=^0 m"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeBelowSeaLevelTemplate=^0 m merenpinnan alapuolella"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSLatFormatError=Määritä leveysaste muodossa ^0 tai ^1."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSLngFormatError=Määritä pituusaste muodossa ^0 tai ^1."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodCELLID=Matkapuhelimen perusasema"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodGPS=GPS-satelliittitiedot"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodMANUAL=Manuaalinen tallennus"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodWLAN=Langattoman lähiverkon tiedot"

"$$$/Bridge/Metadata/HasCrop=Normaali"

"$$$/Bridge/Metadata/HasCurve=Kyllä"

"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpNo=Ei"

"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpYes=Kyllä"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Audio=Ääni"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/CameraRaw=Camera Raw"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Väriluettelot"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/DocumentSwatches=Dokumentin väriviuhkat"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Exif=Kameran tiedot (Exif)"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/File=Tiedoston ominaisuudet"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Fonts=Kirjasimet"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/GPS=GPS"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/History=Muokkaushistoria"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTC=IPTC (IIM, vanha)"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCCore=IPTC Core"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCExt=IPTC Extension"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/LinkedFiles=Linkitetyt tiedostot"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Plates=Laatat"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/VersionCue=Version Cue"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Video=Video"

"$$$/Bridge/Metadata/History/EditHistory=Muokkaushistoria"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Caption=Kuvaus"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionHeadline=Otsikko"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionInstructions=Ohjeet"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionWriter=Kuvauksen kirjoittaja"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CategorieSet=Luokat"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightCopyright=Tekijänoikeus"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightImageURL=Tekijänoikeustietojen URL-osoite"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditByline=Tekijä"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditBylineTitle=Tekijän nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditCredit=Lähderivi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditSource=Lähde"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Keyword=Avainsanat"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCity=Paikkakunta"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCountry=Maa"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginDateCreated=Kohteen luontipäivämäärä"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginObjectName=Dokumentin otsikko"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginProvince=Kunta/lääni"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginalTransmissionReferenceText=Lähetyksen viite"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/SupplementalCategoriesSet=Tukiluokat"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Title=Nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Urgency=Kiireellisyys"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CaptionDescription=Kuvaus"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightNotice=Tekijänoikeushuomautus"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightStatus=Tekijänoikeuden tila"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CountryCode=ISO-maakoodi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Creator=Luoja"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorAddress=Luoja: Osoite"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCity=Luoja: Paikkakunta"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCountry=Luoja: Maa"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorEmail=Luoja: Sähköposti"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorJobTitle=Luoja: Tehtävänimike"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPhone=Luoja: Puhelin"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPostalCode=Luoja: Postinumero"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorStateProvince=Luoja: Osavaltio/provinssi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorURL=Luoja: Web-sivu"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreditLine=Julkaisun yhteydessä mainittavan henkilön nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DateCreated=Luontipäivämäärä"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DescriptionWriter=Kuvauksen kirjoittaja"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Headline=Otsikko"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IPTCSceneCode=IPTC-näkymäkoodi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Instructions=Ohjeet"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IntellectualGenre=Esityksen tyylilaji"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/JobID=Työn tunnus"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/RightsUsageTerm=Käyttöoikeusehdot"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Source=Lähde"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/SubjectCode=IPTC-aihekoodi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Sublocation=Alisijainti"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Title=Nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/AddlModelInfo=Lisätietoja mallista"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObject=Kuvassa oleva taideteos tai esine"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails=Taideteos tai esine"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOCopyrightNotice=Tekijänoikeustiedot"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOCreator=Luoja"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AODateCreated=Luontipäivä"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOSource=Lähde"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOSourceInvNo=Lähteen varastonumero"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOTitle=Nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/DigImageGUID=Digitaalisen kuvan tunniste"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/DigitalSourceType=Lähteen tyyppi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/Event=Tapahtuma"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationCreated=Paikka, jossa kuva luotiin"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails=Sijainti"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/City=Paikkakunta"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/CountryCode=Maan ISO-tunnus"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/CountryName=Maan nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/ProviceState=Lääni/osavaltio"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/Sublocation=Alisijainti"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/WorldRegion=Maanosa"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationShown=Kuvassa oleva paikka"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/MaxAvailHeight=Suurin käytettävissä oleva korkeus"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/MaxAvailWidth=Suurin käytettävissä oleva leveys"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ModelAge=Mallin ikä"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/OrganisationInImageCode=Kuvatun organisaation koodi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/OrganisationInImageName=Kuvatun organisaation nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/PersonInImage=Kuvassa oleva henkilö"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails=Kirjaus"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails/RegItemId=Kuvan rekisteröintitunnus"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails/RegOrgId=Rekisteriorganisaation tunniste"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail=Omistaja"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail/CopyrightOwnerID=Tunniste"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail/CopyrightOwnerName=Nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail=Luoja"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail/ImageCreatorID=Tunniste"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail/ImageCreatorName=Nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail=Toimittaja"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail/ImageSupplierID=Kuvan toimittajan tunnus"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail/ImageSupplierName=Kuvan toimittajan nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail=Lisenssinantaja"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorAddress=Osoite"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorAddressDetail=Osoitetiedot"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorCity=Paikkakunta"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorCountry=Maa"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorEmail=Sähköpostiosoite"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorID=Tunniste"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorName=Nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorPostalCode=Postinumero"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorRegion=Alue"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorURL=Internet-osoite"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneNumber1=Puhelinnumero 1"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneNumber2=Puhelinnumero 2"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneType1=Puhelimen tyyppi 1"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneType2=Puhelimen tyyppi 2"

"$$$/Bridge/Metadata/IllegalCreationDate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/IllegalModificationDate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Hard=Kova"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Normal=Normaali"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Soft=Pehmeä"

"$$$/Bridge/Metadata/IntegerArrayError=Syöttämässäsi arvossa on virheellinen merkki."

"$$$/Bridge/Metadata/IntegerError=Anna positiivinen kokonaisluku."

"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateCreate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateModified=--"

"$$$/Bridge/Metadata/IsoTemplate=^0, ISO ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeparator=;"

"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeperator=;"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/AspectRatio=Kuvasuhde"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Author=Tekijä"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorMode=Väritila"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorProfile=Väriprofiili"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Copyright=Tekijänoikeus"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/CreatedWithApplication=Luontiväline"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Luontipäivämäärä"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Muokkauspäivämäärä"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Depth=Syvyys"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Description=Kuvaus"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Dimensions=Mitat"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsCms=Mitat (cm)"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsInches=Mitat (tuumaa)"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Tiedoston tyyppi"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Exposure=Valotus"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/FileSize=Koko"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/FocalLength=Polttoväli"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Headline=Otsikko"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Keywords=Avainsanat"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Label=Tunnus"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Name=Nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/OpeningApp=Sovellus"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Orientation=Suunta"

"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Mac=Lukittu"

"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Win=Vain luku"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Copyrighted=Tekijänoikeushuomautus"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Public=Julkisohjelma"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Unknown=Tuntematon"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix1=Joidenkin valittujen tiedostojen metatiedot tallennetaan vain välimuistiin. Haluatko kuitenkin päivittää kohteet?"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix2=Joidenkin valittujen kohteiden metatietoja ei voi muuttaa. Haluatko jatkaa ja tehdä muutokset vain joihinkin valittuihin kohteisiin?"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MultipleValuesExist=(Useita arvoja)"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/NullMetadataValue=---"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/PrependValue=:"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Average=Keskiarvo"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeight=Keskustapainotus"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Keskustapainotteinen keskiarvo"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/DigitalESP=Digitaalinen ESP"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Evaluative=Automaattisesti painotettu"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Matrix=Keskiarvo"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Multispot=Monipiste"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/NotApplicable=Ei käytettävissä"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Other=Muu"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Partial=Osittainen"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Pattern=Kuvio"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Reserved=Varattu"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Spot=Piste"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Unknown=Tuntematon"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 tai nuorempi"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age15=15"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age16=16"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age17=17"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age18=18"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age19=19"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age20=20"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age21=21"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age22=22"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age23=23"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age24=24"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 tai vanhempi"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Ikä ei tiedossa"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomLeft=Pystypeilikuva"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomRight=Käännä 180^D"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftBottom=Käännä -90^D"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftTop=Käännä -90^D, pystypeilikuva"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/Normal=Normaali"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightBottom=Käännä 90^D, pystypeilikuva"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightTop=Käännä 90^D"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/TopRight=Vaakapeilikuva"

"$$$/Bridge/Metadata/PDFVersion=PDF-versio"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/CopyrightOwner=Tekijänoikeuksien omistaja"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageCreator=Kuvan luoja"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageSupplier=Kuvan toimittaja"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageSupplierImageID=Toimittajan kuvatunnus"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/Licensor=Lisenssinantaja"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/MinorModelAgeDisclosure=Alaikäisen mallin ikää koskeva tiedonanto"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ModelReleaseID=Mallin julkaisuoikeuden tunnus"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ModelReleaseStatus=Mallin julkaisuoikeuden tila"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/PropertyReleaseID=Omaisuuden julkaisuoikeuden tunnus"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/PropertyReleaseStatus=Omaisuuden julkaisuoikeuden tila"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/RegistryId=Rekisterikirjaus"

"$$$/Bridge/Metadata/PositiveValue=+^0"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/1Star=^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/2Star=^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/3Star=^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/4Star=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/5Star=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/NoStar=Ei luokitusta"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/Rejected=Hylkää"

"$$$/Bridge/Metadata/ReadOnly=Vain luku"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionPPI=ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionUnitTemplate=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionXYTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Landscape=Maisema"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Night=Yö"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Portrait=Muotokuva"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Standard=Normaali"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequential=Värisekvenssin alueilmaisin"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequentialLinear=Värisekvenssin lineaarinen ilmaisin"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/OneChip=Yksisiruinen anturi"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ThreeChip=Kolmisiruinen anturi"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/Trilinear=Trilineaari-ilmaisin"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/TwoChip=Kaksisiruinen anturi"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/ISOSpeed=ISO-nopeus"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/REI=Suositusvalotusindeksi (REI)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/REIISOSpeed=Suositusvalotusindeksi (REI) ja ISO-nopeus"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOS=Vakiokohdeherkkyys (SOS)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSISOSpeed=Vakiokohdeherkkyys (SOS) ja ISO-nopeus"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSREI=Vakiokohdeherkkyys (SOS) ja suositusvalotusindeksi (REI)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSREIISOSpeed=Vakiokohdeherkkyys (SOS) ja suositusvalotusindeksi (REI) ja ISO-nopeus"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/Unknown=Tuntematon"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistance/Infinity=Ääretön"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistance/Unknown=Tuntematon"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistanceTemplate=^0 m"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/CloseView=Lähinäkymä"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/DistantView=Etäinen näkymä"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/Macro=Makro"

"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpNo=Ei"

"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpYes=Kyllä"

"$$$/Bridge/Metadata/TemperatureTemplate=^0 ^DK"

"$$$/Bridge/Metadata/Today=Tänään"

"$$$/Bridge/Metadata/UntaggedColorProfile=Värihallitsematon"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/High=Korkea"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Low=Heikko"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/None=Ei mitään"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Normal=Normaali"

"$$$/Bridge/Metadata/VersionCue/Comment=Kommentti"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlphaMode=Alfatila"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTapeName=Vaihtoehtoinen nauhan nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTimecode=Vaihtoehtoinen aikakoodi"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/Compressor=Kompressointi"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/DateShot=Kuvauspäivä"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FieldOrder=Kuvakenttien järjestys"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameHeight=Ruudun korkeus"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameRate=Kuvataajuus"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameWidth=Ruudun leveys"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/PixelAspectRatio=Pikselimittasuhde"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/Scene=Kohtaus"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/ShotTake=Kuva/otto"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/StartTimecode=Alun aikakoodi"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/TapeName=Nauhan nimi"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/logComment=Lisää kommentti lokiin"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/AsShot=Kuvana"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Auto=Automaattinen"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Cloudy=Pilvinen"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Pilvinen sää"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Kylmänvalkoinen loistevalo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Custom=Mukautettu"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D50=D50"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Päivänvalkoinen loistevalo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Päivänvalo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DaylightFluorescent=Päivänvalo, loistevalo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Kaunis sää"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Flash=Salama"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Loistevalo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO-studiohehkulamppu"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Manual=Manuaalinen"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Other=Muu"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Shade=Varjo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Vakiovalaistus"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Vakiovalaistus (B)"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Vakiovalaistus (C)"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Volframi"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WarmWhiteFluorescent=Lämmin valkoinen loistevalo"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Valkoinen loistevalo"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionCmResolutionTemplate=^0 cm x ^1 cm, ^2 ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionInchesResolutionTemplate=^0^U x ^1^U, ^2 ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1, ^2 ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpInternal=Sisäinen"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpSidecar=Oheistiedosto"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpUndetermined=Määrittelemätön"

"$$$/Bridge/Metadata/ZoomRatioTemplate=^0 %"

"$$$/Bridge/Metadata/day=pp"

"$$$/Bridge/Metadata/month=kk"

"$$$/Bridge/Metadata/year=vvvv"

"$$$/Bridge/MetadataPane/ApplyButton/Tip=Käytä"

"$$$/Bridge/MetadataPane/CancelButton/Tip=Peruuta"

"$$$/Bridge/MetadataWriteJob/WritingMetadata=Metatietoja kirjoitetaan kohteeseen ^U^1^U"

"$$$/Bridge/MiniBridge/MiniBridge=Mini Bridge"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Apr=Huh"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Aug=Elo"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Dec=Jou"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Feb=Hel"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jan=Tam"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jul=Hei"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jun=Kes"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Mar=Maa"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/May=Tou"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Nov=Mar"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Oct=Lok"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Sep=Syy"

"$$$/Bridge/MoveCopyOperator/Copy=Kopioi"

"$$$/Bridge/MoveTask/Move=Siirrä"

"$$$/Bridge/NewFolderTask/NewFolder=Uusi kansio"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ASP=ASP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AVI=AVI"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Alias=Alias"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AmigaAudio=Amiga-ääni"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Audio=Ääni"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AudioInterchangeFormat=Audio Interchange Format"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AutoCAD=AutoCAD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/BPDX=BPDX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Bitmap=Bittikartta"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CDAudioTrack=CD-ääniraita"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CGI=CGI"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CSS=CSS"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CanonCameraRaw=Canon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Cineon=Cineon"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CompuServeGIF=CompuServe GIF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ComputerGraphicsMetafile=Computer Graphics Metafile"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CorelDraw=Corel Draw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DBL=DBL"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DTD=DTD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DesktopColorSeparation=Desktop Color Separation (DCS)"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DiamondWareDigitized=DiamondWare Digitized"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitalNegative=Digitaalinen negatiivi"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitizedSample=Digitoitu näyte"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitizedSound=Digitoitu ääni"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ElectricImage=Sähköinen kuva"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EncapsulatedPostScript=Encapsulated PostScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EnhancedMetafile=Enhanced Metafile"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EpsonCameraRaw=Epson Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FDF=FDF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FlashDocument=Flash-tiedosto"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FoveonCameraRaw=Foveon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Freehand=FreeHand"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FujifilmCameraRaw=Fujifilm Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveSite=GoLive-sivusto"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveSnippet=GoLive-katkelma"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveTemplate=GoLive-malli"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/HTML=HTML"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/IFF=IFF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Illustrator=Illustrator"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/InCopy=InCopy"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/InDesign=InDesign"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/IndesignPackage=InDesign-pakkaus"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JPEG=JPEG"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JPEG2000=JPEG 2000"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JSP=JSP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Java=Java"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JavaScript=JavaScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/KodakCameraRaw=Kodak Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/LeafCameraRaw=Leaf Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/LeicaCameraRaw=Leica Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MP3Audio=MP3-ääni"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEG4AudioLayer=MPEG-4-äänitaso"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGAudio=MPEG-ääni"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGAudioStream=MPEG-äänivirta"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGMedia=MPEG-media"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MacPain=MacPaint"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MamiyaCameraRaw=Mamiya Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MicrosoftActiveStreaming=Microsoft Active Streaming"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MinoltaCameraRaw=Minolta Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/NikonCameraRaw=Nikon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/NikonElectronicFormat=Nikon Electronic Format"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OggVorbis=Ogg Vorbis"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OlympusCameraRaw=Olympus Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OpenEXR=OpenEXR"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PCM=PCM"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PCX=PCX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PDFDocument=PDF-tiedosto"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PDX=PDX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PHP=PHP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PICT=PICT"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PNG=Portable Network Graphics (PNG)"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PageMaker=PageMaker"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PanasonicCameraRaw=Panasonic Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PentaxCameraRaw=Pentax Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Perl=Perl"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PhotoCD=PhotoCD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PhotoshopDocument=Photoshop-tiedosto"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Pixar=Pixar"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PixelPaint=Pixel Paint"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PortableBitmap=Portable Bitmap"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PortableFloatMap=Portable Float Map"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PostScript=PostScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuarkXpress=QuarkXpress"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuickTime=QuickTime"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuickTimeScript=QuickTime-komentosarja"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RMF=RMF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RadianceHDR=Radiance HDR"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RealOne=RealOne"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RealPIX=Real PIX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SAM=SAM"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SGIRGB=SGI RGB"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SMIL=SMIL"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SVG=SVG"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SampleSound=Sample Sound"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Scitex=Scitex"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SoftImage=Soft Image"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SonyCameraRaw=Sony Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SoundFiles=Äänitiedostot"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/TIFF=TIFF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Targa=Targa"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Text=Teksti"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/VideoForFlashPlayer=Flash Player -video"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/VoxAudio=Vox Audio"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WML=WML"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WavefrontRLA=Wavefront RLA"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WindowsMetafile=Windows-metatiedosto"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WirelessBitmap=Wireless Bitmap"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XDP=XDP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XFDF=XFDF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XML=XML"

"$$$/Bridge/OperaPane/Loading=Ladataan..."

"$$$/Bridge/Panelettes/False=Epätosi"

"$$$/Bridge/Panelettes/True=Tosi"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoNodesSelected=Yhtään kohdetta ei ole valittu"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanels=Lisätietoja ei ole saatavilla"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanelsExplanation=Määritä Oletusarvot-valintaikkunassa, mitkä tarkastuspaneelit näytetään"

"$$$/Bridge/Places/DragFavoritesHere=Vedä suosikit tähän..."

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RemoveFromList=Poista suosikeista"

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInExplorer=Näytä Resurssienhallinnassa"

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInFinder=Näytä Finderissa"

"$$$/Bridge/PlacesList/RemoveFromFavorites=Poista suosikeista"

"$$$/Bridge/Preferences/Browse/AllFiles=Kaikki tiedostot"

"$$$/Bridge/Preferences/Browse/Application=Sovellus"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Tarkista"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Hyväksytty"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Tehtävä"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Valitse"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Toinen"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedLabel=Lisäasetukset"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedTitle=Lisäasetukset"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AutoExportCachesCheck=Vie välimuisti automaattisesti kansioihin, kun mahdollista"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLabel=Välimuisti"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationText=Välimuistin sijainti näytetään tässä"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSize=Välimuistin koko:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSizeExplanation=Asettaa välimuistiin tallennettavien kohteiden enimmäismäärän. Suuri määrä parantaa suorituskykyä, mutta vie enemmän levytilaa."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CameraRawInterfaceCheck=Kaksoisnapsautus muokkaa Bridgen Camera Raw -asetuksia"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheButton=Valitse..."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCache=Tiivis välimuisti"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCacheExplanation=Aiemmin välimuistiin tallennetut kohteet, jotka eivät enää ole käytettävissä, voidaan poistaa välimuistista."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/HighQualityPreviewCaveats=Muodostetaan esikatselukuvat suurimman näytön tarkkuuden perusteella. Muodosta nykyiset esikatselukuvat uudelleen tyhjentämällä välimuisti."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/InvalidDirectory=Kansioon ^U^1^U ei voi kirjoittaa. Valitse toinen kansio."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Items=Kohteet"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ItemsVar=^0 kohdetta"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Keyboard=Näppäimistö:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Kieli:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LanguageMustQuit=Kieliasetukset tulevat voimaan, kun sovellus käynnistetään seuraavan kerran."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LargerLabel=500 000"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LaunchAPDCheck=Kun kamera on kytketty, käynnistä Adobe Photo Downloader"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MB=Mt"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MRULabel=Näytettävät viimeksi käytetyt kohteet:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MiscellaneousLabel=Sekalaiset"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ModifierRequiredToLoupe=Muunto + napsautus avaa luupin esikatselun tai arvioinnin aikana"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/OSSpecificModRequiredToLoupe=^0 + napsautus avaa luupin esikatselun tai arvioinnin aikana"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PersistFullsizeCheck=Säilytä 100-prosenttiset esikatselukuvat välimuistissa"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ProcessFiles=Älä käsittele suurempia tiedostoja kuin:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PurgeCache=Tyhjennä välimuisti"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/RenderingMustQuit=Poistaa käytöstä laitteiston nopeuttamisen Esikatselu-paneelissa ja Diaesityksessä. Asetukset tulevat voimaan, kun sovellus käynnistetään seuraavan kerran."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/SmallerLabel=10 000"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StackFrameRate=Pinotoiston kuvataajuus/sekunti:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StartAtLogin=Käynnistä Bridge kirjautuessa"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StartAtLoginCaveats=Kirjauduttaessa järjestelmään käynnistä Bridge taustalla, jotta se on käytettäviessä heti tarvittaessa."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseHighQualityPreviews=Muodosta näytön kokoiset esikatselukuvat"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseSoftwareRenderingCheck=Eheytä ohjelmisto"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayAudio=Toista äänitiedostot automaattisesti esikatselussa"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayVideo=Toista kuvatiedostot automaattisesti esikatselussa"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Bridge/PreferencesDialog/Openers/HideUndefinedOpenersCheck=Piilota määrittelemättömät tiedostokytkennät"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/AutomaticallyPurgeOnQuit=Tyhjennä automaattisesti lopetettaessa"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheLoactionNeedsRestartTips=Tämä muutos tulee voimaan, kun sovellus käynnistetään seuraavan kerran."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheTitle=Välimuisti"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CurrentCacheSize=Nykyinen välimuistin koko: ^0 Gt"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/IfCacheIsLargerThan=Jos välimuistia on enemmän kuin"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Location=Sijainti"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Manage=Hallitse"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/MaxCacheSize=GB"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Options=Asetukset"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CompactCacheLabel=Paranna suorituskykyä optimoimalla välimuisti."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/DNSAResetText=Kaikki varoitusvalintaikkunat, jotka on poistettu käytöstä valitsemalla ^UÄlä näytä uudestaan^U, on otettu käyttöön ja näytetään seuraavalla kerralla."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AccentColor=Korostusväri:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AdditionalMetadataLinesLabel=Miniatyyrimetatietojen lisärivit"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AppearanceLabel=Ulkoasu"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Kuvan tausta:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BehaviorLabel=Toiminta"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BlackLabel=Musta"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ColorTheme=Väriteema:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/DetailsLabel=Lisätiedot"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/FavoritesLabel=Suosikkikohteet"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralLabel=Yleiset"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralTitle=Yleiset"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/InternationalLabel=Kansainvälinen"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/PerformanceLabel=Suorituskyky ja tiedostonkäsittely"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reset=Palauta"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reveal=Näytä omat käynnistyskomentosarjat"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowMetadataCheck=Näytä:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowTooltipsCheck=Näytä työkaluvihjeet"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/StacksLabel=Pinot"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Käyttöliittymän kirkkaus:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhiteLabel=Valkoinen"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Contains=Sisältää"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Equals=Vastaa"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/StartsWith=Alkaa"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl6=Ctrl + 6"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl7=Ctrl + 7"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl8=Ctrl + 8"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl9=Ctrl + 9"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelCommandKeyCheckMac=Vaadi komentonäppäin tunnuksien ja luokittelujen käyttämiseksi"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheck=Vaadi Control-näppäin tunnuksien ja luokittelujen käyttämiseksi"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheckWin=Vaadi Control-näppäin tunnuksien ja luokittelujen käyttämiseksi"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelTitle=Tunnukset"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelsLabel=Tunnukset"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopAudio=Toista äänitiedostoja jatkuvasti esikatselussa"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopVideo=Toista kuvatiedostoja jatkuvasti esikatselussa"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ApplyParentKeywordCheck=Lisää automaattisesti ylätason avainsanat"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/HideEmptyFieldsCheck=Peitä tyhjät kentät"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordClickInstructions=Valitsemalla avainsanan valintaruudun ylätason avainsanat lisätään automaattisesti.  Pitämällä vaihtonäppäintä painettuna lisätään vain yksi avainsana."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordDelimiters=Erotinmerkit:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordInputDelimiters=Syötön erotinmerkit:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordLookupLabel=Avainsanan hakumenetelmä:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordOutputDelimiter=Tuloksen erotinmerkit:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/Keywords=Avainsanat:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordsLabel=Avainsanat"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataLabel=Metatiedot"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataTitle=Metatiedot"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ReadHierarchicalKeywords=Lue hierarkkiset avainsanat"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ShowPlacardCheck=Näytä metatietojen kilpi"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/VerboseKeywordClickInstructions=Valitsemalla avainsanan valintaruudun ylätason avainsanat lisätään automaattisesti.  Pitämällä vaihtonäppäintä painettuna lisätään vain yksi avainsana.  Poissuljettuja luokkia ei oteta mukaan."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/WriteHierarchicalKeywords=Kirjoita hierarkkiset avainsanat"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/FileTypeAssociationLabel=Tiedostotyypin kytkentä"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/OpenersTitle=Tiedostotyyppikytkennät"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/ResetOpenersButton=Palauta oletuskytkennät"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CloseParen=)"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CommaSeperator=, ."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/MacFinderSettings=Finderin asetukset"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/None=Ei mitään"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/OpenParen= (."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/WinExplorerSettings=Resurssienhallinnan asetukset"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersResetText=Palautetaanko kaikki tiedostokytkennät?  Tätä toimintoa ei voi kumota."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/DisplyPanelsWhenOn=Näytä nämä kohteet Tarkastus-paneelissa:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotLabel=Tarkastaja"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotTitle=Tarkastaja"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/AudioLabel=Ääni"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/PlaybackTitle=Toisto"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/VideoLabel=Video"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/PurgeCacheLabel=Poista kaikki miniatyyrit ja esikatselukuvat välimuistista"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/ResetAllWarningDialogsLabel=Palauta kaikki varoitusvalintaikkunat"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelMac=Näytä komentosarjat Finderissa"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelWin=Näytä komentosarjat Resurssienhallinnassa"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/DisableAllButton=Poista kaikki käytöstä"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/EnableAllButton=Ota kaikki käyttöön"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/RequireRestart=Voit ehkä parantaa sovelluksen suorituskykyä poistamalla turhat komentosarjat käytöstä. Asetukset tulevat voimaan, kun sovellus käynnistetään seuraavan kerran."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/StartupScripts=Käynnistyskomentosarjat"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/Text=Valitse komentosarjat, jotka suoritetaan aina sovelluksen käynnistyessä:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/RequirePurge=Tähän asetukseen tehdyt muutokset eivät vaikuta välimuistissa jo oleviin tiedostoihin. Tämä asetus tulee voimaan vasta sitten, kun välimuisti on tyhjennetty."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsLabel=Miniatyyrit"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsTitle=Miniatyyrit"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Title=Oletusarvot"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/MacCmd=^#"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/Plus= + "

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/WinCtrl=Ctrl"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Label/NoLabel=Ei tunnusta"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/FiveDots=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/FourDots=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/NoDot=Ei luokitusta"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/OneDot=^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/ThreeDots=^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/TwoDots=^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Reject=Hylkää"

"$$$/Bridge/PreviewPane/TotalPages=/^0"

"$$$/Bridge/Progress/ContactingProject=Yhteydenotto projektiin..."

"$$$/Bridge/QuickMetadata/LinkedFiles=Sisältää linkitettyjä tiedostoja"

"$$$/Bridge/QuickSearchFlyoutPopup/ClearRecentSearches=Tyhjennä Viimeksi etsityt -valikko"

"$$$/Bridge/RatingTask/Rating=Luokittelu"

"$$$/Bridge/RecentExtension/AllRecentFiles=Kaikki äskeiset tiedostot"

"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentAppFiles=Äskeiset ^0 -tiedostot"

"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentFiles=Äskeiset tiedostot"

"$$$/Bridge/RenameTask/Rename=Nimeä uudelleen"

"$$$/Bridge/ResetDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/ResetDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/ResetDialog/OptionsLabel=Valitse vähintään yksi seuraavista vianmääritysvaihtoehdoista:"

"$$$/Bridge/ResetDialog/PreferencesExplanation=Oletusarvot palautetaan tehdasasetuksiksi."

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetPreferencesCheck=Oletusarvojen palauttaminen"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetStandardWorkspaces=Palauta normaalit työtilat"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetThumbnailCacheCheck=Tyhjennä koko miniatyyrivälimuisti"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ThumbnailCacheExplanation=Välimuistissa olevat kuvat hylätään."

"$$$/Bridge/ResetDialog/Title=Palauta asetukset"

"$$$/Bridge/RevealRecent/ClearRecentFiles=Tyhjennä äskeiset tiedostot"

"$$$/Bridge/RevealRecent/ClearRecentFolders=Tyhjennä äskeiset kansiot"

"$$$/Bridge/RotateProgressDialog/RotateText=Tiedostojen kääntäminen meneillään..."

"$$$/Bridge/RotateTask/Rotate=Käännä"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/AutoRouteNameLabel=Nimi:"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/SaveButton=Tallenna"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/Title=Automaattisesti luotu reitti"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CollectionNameLabel=Nimi:"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SaveButton=Tallenna"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SmartTitle=Uusi älykäs kokoelma"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/Title=Uusi kokoelma"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveButton=Tallenna"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveSortOrder=Tallenna lajittelujärjestys osana työtilaa"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveWindowBoundsLabel=Tallenna ikkunan sijainti osana työtilaa"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/Title=Uusi työtila"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceDefaultName=Työtila ^0"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceNameLabel=Nimi:"

"$$$/Bridge/Scripting/DefaultCommandName=JavaScript-komento"

"$$$/Bridge/Scripting/DisableStartupScript=Virhe suoritettaessa käynnistyskomentosarjaa nimeltä '^0'.  Se ei ehkä ole yhteensopiva Bridgen tämän version kanssa. Voit tarkistaa saatavissa olevat päivitykset Ohje-valikon komennolla Päivitykset.  Komentosarja on poistettu käytöstä, mutta se voidaan ottaa jälleen käyttöön oletusarvojen Käynnistyskomentosarjat-osassa."

"$$$/Bridge/Scripting/ErrorGuidance=Komentosarjan suorituksessa ilmeni virhe. Komentosarja ei ehkä ole yhteensopiva tämän Bridge-version kanssa. Tarkista saatavissa olevat päivitykset valitsemalla Ohje-valikosta Päivitykset-vaihtoehto."

"$$$/Bridge/Scripting/NewStartupScripts=Bridge-laajennus ^U^0^U on lisätty Bridgeen. Haluatko ottaa sen käyttöön nyt?"

"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunMultipleScripts=Olet valinnut useita tiedostoja, joissa on JavaScript-komentosarja. Komentosarjat voivat käsitellä kiintolevyn sisältöä, viestiä muiden sovellusten kanssa tai käyttää verkkoa. Haluatko varmasti suorittaa ne?"

"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunSingleScript=Tiedostossa ^U^0^U on JavaScript-komentosarja. Komentosarjat voivat käsitellä kiintolevyn sisältöä, viestiä muiden sovellusten kanssa tai käyttää verkkoa. Haluatko varmasti suorittaa sen?"

"$$$/Bridge/Scripting/ScriptInfo/Description=Tämä komentosarja mahdollistaa muiden sovellusten viestimisen Adobe Bridgen kanssa."

"$$$/Bridge/Scripting/ShortBridgeExtensionErrorGuidance=Virhe Bridgen laajennuksessa."

"$$$/Bridge/Scripting/ShortScriptFileErrorGuidance=Komentosarjan suorituksessa ilmeni virhe."

"$$$/Bridge/Scripting/StartupScriptFailureDialog=Käynnistyskomentosarjan lataamisessa esiintyi ongelmia edellisen kerran Bridgeä käynnistettäessä.  Haluatko ladata ne nyt?"

"$$$/Bridge/Scripting/TimeoutGuidance=Aloituskomentosarjojen lataus kesti yli 10 sekuntia. Voit poistaa käynnistyskomentosarjat käytöstä valitsemalla Oletusasetukset > Käynnistyskomentosarjat."

"$$$/Bridge/ScriptingInstallingScript=Jos komentosarja ^U^0^U asennetaan, se suoritetaan aina sovelluksen käynnistyessä. Haluatko varmasti asentaa tämän komentosarjan nyt?"

"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/InvalidSearchLocation=Valittua sijaintia ei voi etsiä.  Valitse uusi sijainti."

"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/SelectFolder=Valitse kansio."

"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AllCriteria=Jos kaikki ehdot täyttyvät"

"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AnyCriteria=Jos yksikin ehto täyttyy"

"$$$/Bridge/Search/DateTooOld=Päivämääriä, jotka ovat aiempia kuin 1.1.1601, ei voi käyttää."

"$$$/Bridge/Search/EditSmartCollection=Muokkaa älykästä kokoelmaa"

"$$$/Bridge/Search/EmptyValue=Syötä ehtoarvo."

"$$$/Bridge/Search/Exif/FocalLength--35mm=Polttoväli 35 mm"

"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + alikansiot"

"$$$/Bridge/Search/FormatError=Kirjoita kelvollinen päivämäärä muodossa ^0."

"$$$/Bridge/Search/Indexing=Indeksoidaan ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Browse=Selaa..."

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Favorites=Suosikit"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Libraries=Kirjastot"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/UseCurrentFolder=Käytä nykyistä kansiota"

"$$$/Bridge/Search/NumbersOnly=Kirjoita positiivinen kokonaisluku."

"$$$/Bridge/Search/Save=Tallenna"

"$$$/Bridge/Search/SearchResults=Hakutulokset: ^0"

"$$$/Bridge/Search/SmartCollection=Älykäs kokoelma"

"$$$/Bridge/SearchDialog/CancelButton=Peruuta"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FiveStar=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FourStar=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/NoRating=Ei luokitusta"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/OneStar=^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/Reject=Hylkää"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/ThreeStar=^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/TwoStar=^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/CriteriaLabel=Ehdot"

"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterFileSize=Kirjoita tiedostokoko"

"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterText=Kirjoita teksti"

"$$$/Bridge/SearchDialog/FileSize/KB=kt"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Items=Items"

"$$$/Bridge/SearchDialog/LimitTo=Limit To:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Look=Etsinnän kohde:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Match=Sovita:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Contains=sisältää"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotContain=ei sisällä"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotEqual=ei ole yhtäsuuri kuin"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotExist=ei ole olemassa"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/EndsWith=päättyy"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Equals=on yhtäsuuri kuin"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Exists=on olemassa"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThan=on suurempi kuin"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThanOrEqual=suur. tai yhtäsuuri kuin"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThan=on pienempi kuin"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThanOrEqual=pien. tai yhtä suuri kuin"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/StartsWith=alkaa"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order=Järjestys:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Ascending=Nouseva"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Descending=Laskeva"

"$$$/Bridge/SearchDialog/ResultsLabel=Tulokset"

"$$$/Bridge/SearchDialog/SearchButton=Etsi"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Sort=Järjestysluku:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/SourceLabel=Lähde"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Title=Etsi"

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/FileDoesNotSupportXMP=Tiedosto ^U^0^U ei tue XMP:tä."

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetLabelText=Liitetään nimiötä tiedostoihin..."

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetRatingsText=Liitetään luokitusta tiedostoihin..."

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetXMPText=Metatietojen kirjoittaminen tiedostoihin..."

"$$$/Bridge/SetXMPTask/SetXMP=Määritä metatiedot"

"$$$/Bridge/ShowDetails/ShowDetailsNameDefault=Nimetön"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/ExportButton=Vie CSV-muotoon"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/FileCouldNotBeSaved=Tiedostoa ei voitu tallentaa."

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/FileNotFoundOrWritable=Tiedostoon ei voi kirjoittaa tai sitä ei löydy."

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/Title=Lisätiedot"

"$$$/Bridge/ShowLinkedFiles/ResolvingFiles=Bridge ratkaisee tiedostoja..."

"$$$/Bridge/ShowMissingFileDialog/Title=Puuttuvat tiedostot"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/BlankAdditionalMonitors=Pimennä lisänäytöt"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/CancelButton=Valmis"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Caption=Kuvateksti:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/DisplayOptions=Näyttöasetukset"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Faster=Nopeampi"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/KenBurnsEffect=Pienennä ja suurenna"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/RepeatSlideShow=Toista diaesitys"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/OK=OK"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Play=Toista"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/PresentationBorders=Esitys-tilassa näytä diat:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Revert=Palauta"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideDuration=Dian kesto:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideOptions=Dian asetukset"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Slower=Hitaampi"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Title=Diaesityksen asetukset"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Transition=Siirtymä:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionOptions=Siirtymän asetukset"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionSpeed=Siirtymän nopeus:"

"$$$/Bridge/Slideshow/Loading=Ladataan..."

"$$$/Bridge/Slideshow/LoadingFullsize=Ladataan 100 %"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Väriprofiili"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Luontipäivämäärä"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Muokkauspäivämäärä"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Mitat"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Tyyppi"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Tiedostonimi"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Koko"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FolderPath=Kansio"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Keywords=Avainsanat"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Tunnus"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Manuaalisesti"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Luokittelu"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Tarkkuus"

"$$$/Bridge/StatusString/Exploring=Tutkitaan..."

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExportingCache=Välimuisti viedään"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingFullSize=Täysi koko erotetaan"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingPreview=Esikatselu erotetaan"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingThumbnail=Miniatyyri erotetaan"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingXMP=XMP erotetaan"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/PreparingMetadata=Metatietoja valmistellaan"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/WritingMetadata=Metatietoja kirjoitetaan"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/CacheExport=^0 vientiä välimuistista"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Fullsize=^0 täysikokoista erotusta"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/MetadataWrite=^0 metatiedon kirjoitusta"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Previews=^0 esikatseluerotusta"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleCacheExport=1 välimuistivienti"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleFullsize=1 täysikokoinen erotus"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleMetadataWrite=1 metatietojen kirjoitus"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SinglePreview=1 esikatseluerotus"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleStoreUpdate=1 välimuistiviennin kirjoitus"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleThumbnail=1 miniatyyrierotus"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleXMP=1 XMP-erotus"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/StoreUpdate=^0 välimuistiviennin kirjoitusta"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Thumbnails=^0 miniatyyrierotusta"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/XMP=^0 XMP-erotusta"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Autorun=Käynnistä Bridge kirjauduttaessa"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Exit=Poistu Bridgestä"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Hide=Piilota Bridge"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Quit=Lopeta Bridge"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Show=Näytä Bridge"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate10=10"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate12=12"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate15=15"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate2=2"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate24=24"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate25=25"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate30=30"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate4=4"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate50=50"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate6=6"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate60=60"

"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOff=Tarkastele vain nykyisen kansion tiedostoja napsauttamalla"

"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOn=Tarkastele kansion ja kaikkien sen alikansioiden tiedostoja napsauttamalla"

"$$$/Bridge/UpperCaseTabAndWorkspaceNames=1"

"$$$/Bridge/VersionCue/Progress/DownloadProgressDialogText=Valmistellaan tiedostoja"

"$$$/Bridge/WindowTitle/EditMetadataTemplate=Muokkaa metatietomallia"

"$$$/Bridge/Workspace/BaseName=Työtila"

"$$$/Bridge/Workspace/Compact=Tiivis työtila"

"$$$/Bridge/Workspace/Default=Palauta oletustyötilaan"

"$$$/Bridge/Workspace/DeleteOne=Poista ^1"

"$$$/Bridge/Workspace/Essentials=Essentials"

"$$$/Bridge/Workspace/GeoMap=Kartta"

"$$$/Bridge/Workspace/Horizontal=Filminauha"

"$$$/Bridge/Workspace/InsertWorkspace=Lisää työtila"

"$$$/Bridge/Workspace/KeyCommand/None=Ei mitään"

"$$$/Bridge/Workspace/Keywords=Avainsanat"

"$$$/Bridge/Workspace/LightTable=Valopöytä"

"$$$/Bridge/Workspace/Metadata=Metatiedot"

"$$$/Bridge/Workspace/Navigator=Kansiot"

"$$$/Bridge/Workspace/Preview=Esikatselu"

"$$$/Bridge/Workspace/Reset=Palauta"

"$$$/Bridge/Workspace/ResetStandardWorkspaces=Palauta normaalit työtilat"

"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/DefaultWorkspace=Oletusarvo"

"$$$/Bridge/Workspaces/OverwriteWorkspace=Haluatko varmasti korvata työtilan '^0'?"

"$$$/Bridge/Workspaces/UnnamedWorkspace=nimeämätön työtila"

"$$$/Bridge/error/ACRRemedial=ACR-plug-in voidaan ladata osoitteesta http://www.adobe.com/fi/products/photoshop/cameraraw.html."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Mac=Aliasta ei voitu avata, koska alkuperäistä tiedostoa ei löytynyt."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Win=Avaus pikakuvakkeesta ei onnistunut, koska alkuperäistä tiedostoa ei löytynyt."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Mac=Aliasta ^U^0^U ei voitu avata, koska alkuperäistä tiedostoa ei löytynyt."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Win= Avaus pikakuvakkeesta ^U^0^U ei onnistunut, koska alkuperäistä tiedostoa ei löytynyt."

"$$$/Bridge/error/NeedACR41=Vaaditaan Camera Raw 4.1 tai uudempi. Päivitä Camera Raw -plug-in."

"$$$/Bridge/error/NoACR=Camera Raw -plug-iniä ei löytynyt. Asenna ACR-plug-in."

"$$$/Bridge/error/OldACR=Joitakin tiedostoja ei voitu näyttää oikein. Sinun pitää ehkä päivittää Camera Raw -plug-in."

"$$$/ISO3166/CountryCode=FI"

"$$$/ISO639/LanguageCode=fi"

"$$$/MediaGallery/WorkspaceName/AdobeOutputModule=Tulos"

"$$$/Mondo/Abort/Error=Toiminto keskeytettiin."

"$$$/Mondo/Abort/Task=Toimintoa ei suoritettu loppuun."

"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Älä näytä uudelleen"

"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Arvo ^0 - ^1 on pakollinen. Lisätään lähin arvo."

"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Arvoalueen ulkopuolella"

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Photoshop-tiedosto näyttää olevan vaurioitunut tai epätäydellinen."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Tätä Photoshop-tiedoston versiota ei tueta."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Tämä ei ilmeisesti ole kelvollinen Photoshop-tiedosto."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Kuvatietojen pakkausmenetelmää ei tueta."

"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Tiedot loppuivat säilöä luettaessa."

"$$$/Mondo/Ellipsis=..."

"$$$/Mondo/Exception/Task=Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun."

"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Poista"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Alanuoli"

"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Vasen nuoli"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Vaihto+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Vaihto+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Vaihto+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Vaihto+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Pause"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Oikea nuoli"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Väli"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Sarkain"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Ylänuoli"

"$$$/Mondo/Language=<default>"

"$$$/Mondo/Menu/System/HideOthers=Piilota muut"

"$$$/Mondo/Menu/System/HideProductName=Piilota ^0"

"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0: oletusarvot..."

"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Oletusarvot..."

"$$$/Mondo/Menu/System/QuitProductName=Lopeta ^0"

"$$$/Mondo/Menu/System/Services=Palvelut"

"$$$/Mondo/Menu/System/ShowAll=Näytä kaikki"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=komento"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=Komento"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=optio"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Optio"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=control"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=Control"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=PNG-pikselisyvyyttä ei tueta."

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=PNG-otsikkotiedot eivät kelpaa."

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Nämä eivät ole kelvollisia PNG-tietoja. Niiden alussa ei ole oikeaa tunnusta."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Analyysi"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Tyhjennä"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopioi"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Leikkaa"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Liitä"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Tee uudelleen"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Valitse kaikki"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Muokkaa"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Kumoa"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Sulje"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Uusi..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Avaa…"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Sivun asetukset…"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Tulosta…"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Palauta…"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Tallenna"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Tallenna nimellä..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Tiedosto"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Suodin"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Tietoja: Thing…"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Ohje"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Kuva"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Taso"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Valitse"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Tietoja…"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Tietoja: ^0..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Todelliset pikselit"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Sovita näyttöön"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=Tulostuskoko"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Näkymä"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Suurenna"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Pienennä"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Ikkuna"

"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Photoshop-plug-in"

"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Tuntematon isäntäkoneen virhe."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=Levy on täynnä."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Tiedot loppuivat kesken."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Tiedosto on lukittu."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Tiedostoa tai hakemistoa ei löydy."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Tiedostojärjestelmän virhe."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Muisti ei riitä."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Yritettiin käsitellä vapaata muistilohkoa."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Yritettiin käyttää tyhjää (NULL) kahvaa."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Pyydettyä luku- tai kirjoitustoimintoa ei sallita."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=Parametriluettelossa on virhe."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Tietoja ei voitu lukea."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Toiminto keskeytettiin."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Levytaltio on lukittu."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Tietoja ei voitu kirjoittaa."

"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Tämä plug-in vaatii enemmän muistia kuin isäntäkone pystyy tällä hetkellä luovuttamaan."

"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Peruuta"

"$$$/Mondo/Reporter/Default=Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun."

"$$$/Mondo/Reporter/Title=Virhe"

"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Tapahtui tuntematon plug-in-virhe."

"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Toiminto keskeytettiin."

"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Keskeytä"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Käytä"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Peruuta"

"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Älä käytä"

"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Älä tallenna"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Ohita"

"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ei"

"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Yritä uudelleen"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Tallenna"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Kyllä"

"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Kyllä kaikkiin"

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Tapahtui tuntematon käyttöjärjestelmävirhe."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=I/O-toiminto keskeytettiin."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Hakemisto yritettiin siirtää toiseen hakemistoon, jonka sisällä se jo on."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Tiedostonimi on virheellinen tai siinä on virheellisiä merkkejä."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Hakemisto on täynnä."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Hakemistoa ei löydy."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Levy on täynnä."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Samanniminen tiedosto tai hakemisto on jo olemassa."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Tiedoston loppu saavutettiin ennenaikaisesti."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Tiedostonimi on liian pitkä."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Tapahtui ulkoinen tiedostojärjestelmävirhe."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Tiedosto on varattu."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Tiedosto on lukittu."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Tiedosto ei ole avoinna."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Tiedostoa tai hakemistoa ei löydy."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Tapahtui sisäinen tiedostojärjestelmävirhe."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Tapahtui tiedostojärjestelmän I/O-virhe."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Muisti ei riitä."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Levy ei ole Macintosh-levy."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Määritettyä levyasemaa ei löydy."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Määritettyä taltiota ei löydy."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Tiedosto on jo avoinna kirjoittamista varten."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Pyydettyä luku- tai kirjoitustoimintoa ei sallita."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Tiedosto on lukittu."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Resurssitiedostoa ei löydy."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Resurssia ei löydy."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Bittikarttaa ei voi muuntaa alueeksi, koska se on liian monitahoinen."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Alue on liian suuri tai monitahoinen."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Liian monta tiedostoa on avoinna samanaikaisesti."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Levytaltio on lukittu."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Palvelintaltioon ei ole yhteyttä."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Määritetty taltio on offline-tilassa."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Levytaltio on lukittu."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Tapahtui kirjoitusoikeuksien virhe."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Taltion tyyppi ei ole yhteensopiva."

"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Tapahtui tuntematon käyttöjärjestelmävirhe."

"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Ei voi tehdä uudelleen"

"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Ei voi kumota"

"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Tee uudelleen"

"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Tee uudelleen ^0"

"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Kumoa"

"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Kumoa ^0"

"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Ei voi luoda enempää virtuaaliruutuja."

"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=Pienennä askelen verran"

"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=Suurenna askelen verran"

"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"