"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^1 ^2"

"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Credits=Credits"

"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Legal=Legal Notices"

"$$$/Bridge/AccentColor/Amber=Borostyán"

"$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=Kristály"

"$$$/Bridge/AccentColor/Default=Alapértelmezett"

"$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=Smaragd"

"$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=Lapis lazuli"

"$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=Obszidián"

"$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=Rubin"

"$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=Zafír"

"$$$/Bridge/AccentColor/System=Rendszer"

"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=Szeretné, hogy a Photo Downloader automatikusan elinduljon, amikor fényképezőgépet vagy kártyaolvasó eszközt csatlakoztatnak a számítógépre?"

"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=Ez a beállítás a későbbiekben a Beállítások párbeszédpanelen változtatható meg."

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/ResetCommandDOperation=A társítás megszüntetéséhez használja az Általános > Alaphelyzet gombot a Beállítások párbeszédpanelen"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/MAC=Milyen parancsot társít a Cmd+D megnyomásához?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/WIN=Milyen parancsot társít a Ctrl+D megnyomásához?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=Elvetni vagy törölni szeretné ezeket a fájlokat?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=Elvetni vagy törölni szeretné ezt a fájlt?"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=Mégse"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=Törlés"

"$$$/Bridge/Alert/Button/DeselectAll=Össz.kij.megsz."

"$$$/Bridge/Alert/Button/Duplicate=Megkettőzés"

"$$$/Bridge/Alert/Button/GoToDesktop=Ugrás Asztalhoz"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=Elvetés"

"$$$/Bridge/Alert/Cache/CorruptedDbFile=A Bridge problémát észlelt és nem tud a gyorsítótárból olvasni. A hiba kijavításához próbálkozzon a központi gyorsítótár kiürítésével a gyorsítótár beállításainál."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedCustomLocation=Nem lehet átállítani a gyorsítótárat a következő helyre: ^U^0^U. A gyorsítótár helye visszaállt az alapértelmezettre: ^U^1^U. A gyorsítótár új helyét a gyorsítótár beállításainál adhatja meg."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedDbInit=A Bridge problémát észlelt és nem tud a gyorsítótárból olvasni. A hiba kijavításához próbálkozzon új helyet megadni a gyorsítótár számára a gyorsítótár beállításainál."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpace=Nem maradt elég szabad lemezterület a gyorsítótár ^0 helyén. Nem készülnek bélyegképek és előnézetek, és nem kerülnek gyorsítótárba. A Bridge alkalmazásból kilépve rendeljen újabb lemezterületet a gyorsítótárhoz, vagy változtassa meg annak helyét a gyorsítótár beállításainál. Ezután indítsa el ismét a Bridge alkalmazást."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpaceForExportCache=Nem maradt elég szabad lemezterület a(z) ^0 helyen a gyorsítótár exportálásához. A gyorsítótár exportálása letiltva, amíg további lemezterület rendelkezésre nem áll."

"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/ACR=Metaadatírási műveletek várakoznak. Ha folytatja, és alkalmazza a Camera Raw beállításait, akkor egy várakozó metaadatírási művelet még felülírhatja azokat. Folytatja?"

"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/FileInfo=Metaadatírási műveletek várakoznak. Ha folytatja, és módosítja a metaadatokat a Fájl adatai panelen, akkor ezzel felülírhatja a várakozó metaadatírási műveleteket. Folytatja?"

"$$$/Bridge/Alert/Publish/JobInProgress=Ha most kilép a Bridge alkalmazásból, akkor az Exportálás panel várólistájáról törlődik az összes fájl, valamint minden várakozó és folyamatban lévő exportálási feladat megszakad. Kilép a Bridge alkalmazásból?"

"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=A Nézet > Elvetett fájlok megjelenítése paranccsal az elvetett fájlok elrejthetők, illetve megjeleníthetők. Az elemek a Cmd+Delete billentyűkombinációval is törölhetők."

"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=A Nézet > Elvetett fájlok megjelenítése paranccsal az elvetett fájlok elrejthetők, illetve megjeleníthetők. Az elemek a Ctrl+Del billentyűkombinációval is törölhetők."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=A lemezen már csak ^0 szabad hely van."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=A lemezen már csak ^0 szabad hely van."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=Az alkalmazás használatához Microsoft Windows XP Service Pack 2 vagy ennél újabb verziójú rendszerre van szükség."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=Az alkalmazás használatához legalább Mac OS X ^0 operációs rendszer szükséges."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=Legalább 512 MB fizikai memóriára van szükség."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=Legalább 512 MB fizikai memóriára van szükség."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=Elképzelhető, hogy az alkalmazás kevésbé hatékonyan fog működni. Biztosan végrehajtja a műveletet?"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=Automatikus feloldás"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=Csere"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=Kihagyás"

"$$$/Bridge/AlertText/ACEError=Színkezelési hiba történt.  Hibakód: ^0"

"$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=Az Adobe Bridge nem tudja ellenőrizni, hogy van-e új frissítés, mert a fiók nem rendelkezik rendszergazdai jogokkal. Ahhoz, hogy ellenőrizhesse az új frissítések meglétét, rendszergazdai jogosultságú felhasználóként kell bejelentkeznie."

"$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=Nem lehet elindítani az Adobe Updater alkalmazást. Ellenőrizze, hogy a program megfelelően van-e telepítve.  Hibakód:  ^0"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=Alkalmazza ezeket a metaadat-változtatásokat a kijelölt fájlokra?"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=Alkalmazza ezeket a metaadat-változtatásokat a(z) ^U^0^U fájlra?"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=Mindre alkalmazza?"

"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=A Camera Raw beállítások nem alkalmazhatók, mert a Camera Raw fájlok nincsenek kiválasztva vagy a fájlok  írásvédettek."

"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawSupportURL=http://kb2.adobe.com/cps/407/kb407111.html"

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionAddTask/CollectionFileLocked=A gyűjteményfájl zárolt."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionFix/CollectionFileLocked=A gyűjteményfájl zárolt."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/CouldNotRenameCollection=A gyűjtemény nem nevezhető át erre a névre (^U^0^U), mert már van ilyen nevű gyűjtemény. Válasszon másik nevet."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/InvalidTargetForRelativeSearch=Jelenleg olyan helyen van a fájlrendszerben, ahol a Bridge nem tud keresést végezni. Használja a Szűrés panelt, vagy válasszon másik mappát a keresés megkezdéséhez."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CouldNotCreateCollection=A gyűjtemény létrehozása sikertelen."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CreateCollectionAccessDenied=A gyűjtemény létrehozása a megfelelő engedélyek hiánya miatt sikertelen."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRemoveTask/CollectionFileLocked=A gyűjteményfájl zárolt."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CollectionAccessDenied=A gyűjtemény nem nevezhető át erre a névre (^U^0^U), mert nincs megfelelő engedélye ehhez, vagy mert a gyűjtemény használatban van."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CouldNotRenameCollection=A gyűjtemény nem nevezhető át erre a névre („^0”), mert a név már használatban van. Válasszon másik nevet."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/IllegalCollectionName=A gyűjtemény nem nevezhető át erre a névre (^U^0^U), mert a név a rendszer által fenntartott karaktereket tartalmaz. Válasszon másik nevet."

"$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=A megadott gyűjteménycélmappa (^U^0^U) nem található a számítógépen.  Lehet, hogy a mappát átnevezték vagy törölték."

"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=A fájl kiterjesztésének módosítása megváltoztathatja a fájl megnyitásának módját, vagy akár használhatatlanná is teheti a fájlt.  Biztosan módosítani kívánja a kiterjesztést?"

"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=A gyorsítótárban lévő bélyegképeket a program törölni fogja az összes mappában. Biztosan ezt szeretné?"

"$$$/Bridge/AlertText/CopyProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=Hiba történt a művelet (^0) végrehajtása során. Emiatt előfordulhat, hogy egyes fájlok feldolgozása nem történt meg."

"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateSmartCollection=A gyűjtemény létrehozása sikertelen."

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=Biztosan a lomtárba helyezi ezt a(z) ^0 elemet?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=Biztosan a lomtárba küldi ezt a(z) ^0 elemet?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=Hiba történt a művelet (^0) végrehajtása során. Emiatt előfordulhat, hogy egyes fájlok feldolgozása nem történt meg."

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=Biztosan törli a(z) ^U^0^U zárolt elemet?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=Biztosan törli a(z) ^U^0^U írásvédett elemet?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=Biztosan a lomtárba helyezi az elemet (^U^0^U)?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=Biztosan a lomtárba küldi az elemet (^U^0^U)?"

"$$$/Bridge/AlertText/EmptyPath=Az útvonal nem lehet üres."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=A fájl (^U^0^U) nem másolható. Ezen a helyen már van ilyen nevű fájl."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=A mappa (^U^0^U) nem másolható. Ezen a helyen már van ilyen nevű mappa."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=Az elem (^U^0^U) nem másolható. Az elem nem másolható önmagába."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=Az elem (^U^0^U) nem helyezhető át. Az elem már nem érhető el."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=Az elem (^U^0^U) nem másolható. Az elem már nem érhető el."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=A fájl (^U^0^U) nem helyezhető át. Ezen a helyen már van ilyen nevű fájl."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=A mappa (^U^0^U) nem helyezhető át. Ezen a helyen már van ilyen nevű mappa."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=Az elem (^U^0^U) nem helyezhető át. Az elem nem helyezhető önmagába."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorCannotMount=Az elem nem csatlakoztatható."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileLocked=A gyűjteményfájl zárolt."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Az elem nem található. Áthelyezhették vagy megváltozhatott a neve."

"$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=A mappa (^U^0^U) már létezik."

"$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=A program nem tudja megjeleníteni az elemet. Lehet, hogy az elemet átnevezték vagy törölték."

"$$$/Bridge/AlertText/FoldersList/CouldNotRenameFolder=A mappa nem nevezhető át erre a névre (^U^0^U), mert már van ilyen nevű elem. Válasszon másik nevet."

"$$$/Bridge/AlertText/ImageQuality/GenerateFullSizeWarning=A 100%-os méretű előnézeti képek készítése felgyorsítja a nagyítási és kicsinyítési műveleteket. Ez a lehetőség azonban több lemezterületet igényel, és új képek tallózásakor hosszabb a kezdeti feldolgozási idő."

"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=Egyes fájlok kimaradtak a szinkronizálásból, mert a húzás céljaként szolgáló alkalmazás nem támogatja a Version Cue funkciót.  Szinkronizálja a fájlokat, és próbálkozzon újból."

"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=Nem minden fájl átvitele történt meg."

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=JavaScript-hiba (helye ^0):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=JavaScript-hiba (^0:^1):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=JavaScript-hiba (^0. sor):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=JavaScript-hiba:"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=JavaScript-eredmény:"

"$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=Nem található a(z) ^U^0^U mappa. Lehetséges, hogy áthelyezték vagy átnevezték."

"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=Biztosan áthelyezi a(z) ^U^0^U zárolt elemet?"

"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=Biztosan áthelyezi a(z) ^U^0^U írásvédett elemet?"

"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=Az elemeket nem sikerült átmásolni, mert a program nem találja a célként megadott mappát."

"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=Az elemeket nem sikerült áthelyezni, mert a program nem találja a célként megadott mappát."

"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CouldNotCreateFolder=A mappa létrehozása sikertelen."

"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CreateFolderAccessDenied=A mappa létrehozása a megfelelő engedélyek hiánya miatt sikertelen."

"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=Biztosan megnyit ^0 fájlt?"

"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=Biztosan megnyit ^0 új ablakot?"

"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/PathResolving=Az útvonal feloldása kis időt vesz igénybe. A lenti gombot megnyomva leállíthatja a műveletet."

"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/StopPathResolving= Feloldás megszakítása "

"$$$/Bridge/AlertText/PathInvalid=Az elem nem jeleníthető meg. Érvénytelen karaktereket tartalmazhat, vagy helytelen a formátuma."

"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=Egy ^U^0^U nevű zárolt elem már létezik a következőben ^U^1^U."

"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=Egy ^U^0^U nevű írásvédett elem már létezik a következőben ^U^1^U."

"$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=Lehetséges, hogy véglegesen töröltek bizonyos fájlokat egy kiszolgálón"

"$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=A megadott fájlok némelyikét (például: ^U^0^U) nem sikerült átneveznie, mert nincs ehhez megfelelő jogosultsága."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=A fájl nem nevezhető át erre a névre (^U^0^U), mert a név már használatban van. Válasszon másik nevet."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=A mappa nem nevezhető át erre a névre (^U^0^U), mert a név már használatban van. Válasszon másik nevet."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=A fájl nem nevezhető át erre a névre (^U^0^U), mert nincs megfelelő engedélye ehhez, vagy mert a fájl használatban van."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=A mappa nem nevezhető át erre a névre (^U^0^U), mert nincs megfelelő engedélye ehhez, vagy mert a mappa használatban van."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=A fájl nem nevezhető át erre a névre (^U^0^U), mert a név a rendszer által fenntartott karaktereket tartalmaz. Válasszon másik nevet."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=A mappa nem nevezhető át erre a névre (^U^0^U), mert a név a rendszer által fenntartott karaktereket tartalmaz. Válasszon másik nevet."

"$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=Egy ^U^0^U nevű elem már létezik a következőben ^U^1^U."

"$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=Nem áll rendelkezésre elegendő munkamemória."

"$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=Lehetséges, hogy véglegesen töröltek bizonyos fájlokat egy kiszolgálón"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=Probléma lépett fel a megosztott beépülő modulok betöltésekor."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=Probléma lépett fel egy sérült beépülő modullal. A probléma megoldásához telepítse újra a Bridge alkalmazást."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (hiba #^1)"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=Probléma volt egy beépülő modullal. A probléma megoldásához telepítse újra a Bridge alkalmazást."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=Nincs elég memória.  Zárjon be minden nem feltétlenül szükséges alkalmazást, majd próbálkozzon újból."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=Probléma volt egy hiányzó modullal. A probléma megoldásához telepítse újra a Bridge alkalmazást."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=Probléma volt egy beépülő modullal. A probléma megoldásához telepítse újra a Bridge alkalmazást."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=Probléma lépett fel a normál beépülő modulok betöltésekor.  (A programot úgy indíthatja el a modulok betöltésének mellőzésével, hogy indításkor lenyomva tartja a Shift billentyűt.)"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=Egy művelet nem lett elvégezve."

"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedCameraRaw=A Camera Raw nem tudja megnyitni ezt a fájlt.^n^nHa egy digitális fényképezőgép nyers kamerafájlját akarja megnyitni, győződjön meg arról, hogy a Camera Raw legújabb frissítése telepítve lett a Súgó > Frissítések... menüpontból^n^nHa a probléma továbbra is fennáll, látogassa meg a következő oldalt bővebb információért:"

"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedProtocol=Az elem nem jeleníthető meg. Egy nem támogatott protokollú forrást képviselhet."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=A művelet a megfelelő jogosultság hiánya miatt nem hajtható végre."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a lemez megtelt. Emiatt lehet, hogy egyes fájlokon nem ment végbe a művelet."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=Hiba történt a művelet végrehajtása során. Emiatt előfordulhat, hogy egyes fájlok feldolgozása nem történt meg."

"$$$/Bridge/AlertTitle/CameraRaw=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/Application/CannotUpdate=A Bridge nem tudja ellenőrizni, hogy van-e új frissítés."

"$$$/Bridge/Application/TryAgainLater=A hiba két leggyakoribb oka az internethez való csatlakozás sikertelensége és a nem rendszergazdai jogosultságú felhasználóként való belépés."

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/CalculatingMissingFiles=Hiányzó fájlok számba vétele..."

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/MissingFile=Hiányzó fájlt észlelt"

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/NumMissingFile=^0 hiányzó fájlt észlelt"

"$$$/Bridge/AutoLaunchAPD/RegistryKeyAction=Képek letöltése"

"$$$/Bridge/BatchRename/AutoExtension=Automatikus bővítés"

"$$$/Bridge/BatchRename/BadRegularExpression=A normál kifejezés érvénytelen."

"$$$/Bridge/BatchRename/CannotCopyToTheSameFolder=Fájlok nem másolhatók egyazon mappán belül. Válasszon másikat."

"$$$/Bridge/BatchRename/Compatibility=Kompatibilitás"

"$$$/Bridge/BatchRename/ConfirmPresetRemoval=Valóban törölni akarja: ^1?"

"$$$/Bridge/BatchRename/CurrentFilename=Aktuális fájlnév"

"$$$/Bridge/BatchRename/DD=NN"

"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYY=NNHHÉÉ"

"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYYYY=NNHHÉÉÉÉ"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateCreated=Létrehozás dátuma"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateFileModified=Fájlmódosítás dátuma"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateTime=Dátum és idő"

"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultPresetName=Saját Kötegelt átnevezés készlet"

"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultTemplatePrefix=Projekt_"

"$$$/Bridge/BatchRename/DestFolderBad=A fájlokat nem lehet átnevezni, mert a célmappa nem használható."

"$$$/Bridge/BatchRename/ExposureTime=Expozíciós idő"

"$$$/Bridge/BatchRename/Extension=Kiterjesztés"

"$$$/Bridge/BatchRename/FiveDigits=Ötjegyű"

"$$$/Bridge/BatchRename/FocalLength=Fókusztávolság"

"$$$/Bridge/BatchRename/FolderName=Mappa neve"

"$$$/Bridge/BatchRename/FourDigits=Négyjegyű"

"$$$/Bridge/BatchRename/HHMM=ÓÓPP"

"$$$/Bridge/BatchRename/HHMMSS=ÓÓPPMM"

"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeExtension=Írja be a kiterjesztést"

"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeText=Írja be a szöveget"

"$$$/Bridge/BatchRename/ISORating=ISO-minősítés"

"$$$/Bridge/BatchRename/IllegalCharInPresetName=Tiltott karakter a megadott névben ( / \\ : * ? \" < > ^V )."

"$$$/Bridge/BatchRename/IllegalPresetName=A minta neve nem kezdődhet \"._\" karakterrel."

"$$$/Bridge/BatchRename/ImageUniqueID=Kép egyedi azonosítója"

"$$$/Bridge/BatchRename/IntermediateFilename=Közbülső fájlnév"

"$$$/Bridge/BatchRename/LastUsedPresetName=Utoljára használt"

"$$$/Bridge/BatchRename/Lens=Objektív"

"$$$/Bridge/BatchRename/Lowercase=kisbetűs"

"$$$/Bridge/BatchRename/MM=HH"

"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYY=HHNNÉÉ"

"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYYYY=HHNNÉÉÉÉ"

"$$$/Bridge/BatchRename/MS=Ezredmásodperc"

"$$$/Bridge/BatchRename/Macintosh=Mac"

"$$$/Bridge/BatchRename/ModifiedPreset=^1 (módosított)"

"$$$/Bridge/BatchRename/Name=Név"

"$$$/Bridge/BatchRename/NameAndExtension=Név + kiterjesztés"

"$$$/Bridge/BatchRename/NewExtension=Új kiterjesztés"

"$$$/Bridge/BatchRename/No=Nem"

"$$$/Bridge/BatchRename/None=Nincs"

"$$$/Bridge/BatchRename/NumberSuffix=Szám toldalék"

"$$$/Bridge/BatchRename/OneDigit=Egyjegyű"

"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalCase=Eredeti írásmód"

"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalFilename=Eredeti fájlnév"

"$$$/Bridge/BatchRename/PreserveFilename=Fájlnév megtartása"

"$$$/Bridge/BatchRename/PreservedFilename=Megtartott fájlnév"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetAlreadyExists=^1 már létezik. Felülírja?"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeDeleted=A Kötegelt átnevezés készlet nem törölhető."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeFound=A Kötegelt átnevezés készlet nem található."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeLoaded=A Kötegelt átnevezés készlet nem tölthető be."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeSaved=A Kötegelt átnevezés készlet nem menthető."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetMayBeCorrupt=A fájl esetleg sérült vagy nem megfelelő formátumú."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetName/Default=Alapértelmezett"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetName/StringSubstitution=Karakterlánc helyettesítése"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNameCantBeEmpty=A Kötegelt átnevezés készlet nem lehet üres."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNameReserved=A(z) ^1 fenntartott készletnév."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNotFoundOrWritable=A fájl írásvédett, illetve nem található meg."

"$$$/Bridge/BatchRename/PreviewDialogTitle=Előkép"

"$$$/Bridge/BatchRename/SaveDialogTitle=Nevezze el a mintát"

"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceLetter=Betűsorozat"

"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceNumber=Sorszám"

"$$$/Bridge/BatchRename/SixDigits=Hatjegyű"

"$$$/Bridge/BatchRename/StringSubstitution=Karakterlánc helyettesítése"

"$$$/Bridge/BatchRename/Text=Szöveg"

"$$$/Bridge/BatchRename/ThreeDigits=Háromjegyű"

"$$$/Bridge/BatchRename/Today=Ma"

"$$$/Bridge/BatchRename/TwoDigits=Kétjegyű"

"$$$/Bridge/BatchRename/Unix=UNIX"

"$$$/Bridge/BatchRename/Uppercase=NAGYBETŰS"

"$$$/Bridge/BatchRename/Windows=Ablakok"

"$$$/Bridge/BatchRename/YY=ÉÉ"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYMMDD=ÉÉHHNN"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYYY=ÉÉÉÉ"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYYYMMDD=ÉÉÉÉHHNN"

"$$$/Bridge/BatchRename/Yes=Igen"

"$$$/Bridge/BatchRename/Yesterday=Tegnap"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/AddButtonTip=Fájlnevek bővítése több szöveggel"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/BrowseButton=Tallózás..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CloseButton=Bezárás"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CompatibilityLabel=Kompatibilitás:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CopyToOtherFolder=Másolás másik mappába"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CurrentFilename=Aktuális fájlnév:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DeleteButton=Törlés..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DestinationFolderLabel=Célmappa"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FileCacheInProgressPleaseWait=A fájlgyorsítótár elkészítése folyamatban van. Várjon."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FindLabel=Keresés:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/IgnoreCaseLabel=Nagybetűre nem érzékeny"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MacCheck=Mac OS"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeCopied=^1 fájl lesz másolva"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeMoved=^1 fájl lesz áthelyezve"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeProcessed=^1 fájl lesz feldolgozva"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeRenamed=^1 fájl lesz átnevezve"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MoveToOtherFolder=Áthelyezés másik mappába"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilename=Új fájlnév:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilesNames=Új fájlnevek"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesCopied=Egy fájl sem lesz másolva"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesMoved=Egy fájl sem lesz áthelyezve"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesProcessed=Egy fájl sem lesz feldolgozva"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesRenamed=Egy fájl sem lesz átnevezve"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OKButton=Átnevezés"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeCopied=Egy fájl lesz másolva"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeMoved=Egy fájl lesz áthelyezve"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeProcessed=Egy fájl lesz feldolgozva"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeRenamed=Egy fájl lesz átnevezve"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OptionsLabel=Beállítások"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PleaseSelectDestinationFolder=Válasszon egy célmappát..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreserveCurrentFilename=Aktuális fájlnév megtartása az XMP-metaadatokban"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PresetsLabel=Készletek"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Preview=Előnézet"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreviewButton=Előkép"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RemoveButtonTip=Ezt a szöveget távolítsa el a fájlnevekből"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RenameInSameFolder=Átnevezés ugyanabban a mappában"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ReplaceAllLabel=Összes cseréje"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ReplaceLabel=Csere erre:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/SaveButton=Mentés..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/SelectPresetLabel=Készlet:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Title=Kötegelt átnevezés"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UnixCheck=UNIX"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UseRegularExpressionLabel=Normál kifejezés használata"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/WinCheck=Windows"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/CopyingAndRenamingFiles=Fájlok másolása és átnevezése"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/MovingAndRenamingFiles=Fájlok áthelyezése és átnevezése"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFiles=Fájlok átnevezése"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFolder=A tételekhez tartozó gyorsítótár frissítése a mappában és beágyazva..."

"$$$/Bridge/Bridge/PreferencesDialog/General/IgnoreEXIFProfileTag=EXIF-profilcímke elvetése"

"$$$/Bridge/BrowserCellRenderer/KeywordSeparator=,"

"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanOneHiddenItems=^0 rejtett elem"

"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Nincs megjeleníthető elem"

"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Elvetés"

"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=1 rejtett elem"

"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=A jelenlegi szűrő egyetlen elemet sem jelenít meg."

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Label=Címke: "

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Path=Elérési út: "

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Rating=Minősítés: "

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/RatingRejected=Elvetés"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleFolderPrefix=^0 - "

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleGeneric=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleOpeningIn=Megnyitás a következőben ^0"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleWithSuffix=^0 - Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserPreviewEve/OrientButton/Tip=Filmcsíkhelyzet váltása"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Vissza"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Nagyobb bélyegképméret"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CCWButton/Tip=Forgatás 90^D-kal balra"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CWButton/Tip=Forgatás 90^D-kal jobbra"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=Előnézet"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Gyűjtemények"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToCompact=Váltás kompakt módba"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToFull=Váltás teljes módba"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/And=^0 ÉS ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/Or=^0 VAGY ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Tartalom"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Debug=Hibakeresés"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Elemek szűrése minősítés alapján"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Export=Exportálás"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Kedvencek"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FileSize/KB=^0 KB"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Filter=Szűrés"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FoldersTab=Mappák"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Előre"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/GeoMap=Térkép"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/GeoRoutes=GPS - térképirányszög"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ImageQuality/QuickTip=Gyors tallózás lehetőleg beágyazott képek használatával"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ImageQuality/Tip=Bélyegképek minőségének és előnézeti képek készítésének beállításai"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/KeywordsTab=Kulcsszavak"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/LinkedFilesHanger/MissingFileText=Hiányzó fájl"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/LinkedFilesHanger/ShowMissingFilesButton=Hiányzó fájlok megjelenítése"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Loading=Betöltés..."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/MetadataTab=Metaadatok"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/NavigatePath/Tip=Ugrás a szülőmappára vagy a Kedvencek mappára"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/NewFolderButton/Tip=Új mappa létrehozása"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/OpenRecent/Tip=Legutóbb használt fájl megnyitása"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Contains=tartalmazza"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotContain=nem tartalmazza"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotEqual=nem egyenlő"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotExist=nem létezik"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/EndsWith=végződése"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Equals=egyenlő"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Exists=létezik"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThan=nagyobb, mint"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThanOrEqual=nagyobb vagy egyenlő"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThan=kisebb, mint"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThanOrEqual=kisebb vagy egyenlő"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/StartsWith=kezdőbetűje"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Kedvencek"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Legutóbb használt mappák"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Pivot=Megtekintő"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/QuickSearchString=„^0” keresése a(z) „^1” mappában és a következőt tartalmazó összes almappában: ^2"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/RevealRecent/Tip=Legutóbb használt fájl megjelenítése vagy ugrás a legutóbb használt mappára"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchField=^0 ^1 ^U^2^U"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchFieldWithoutValue=^0 ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/Cancel=Mégse"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/CloseSearchButton/Tip=Mégse"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/EditCollectionButton/Tip=Intelligens gyűjtemény szerkesztése"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/FindCriteria=Kritériumok keresése:"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/NewSearch=Új keresés"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SaveAsSmartCollectionButton/Tip=Mentés intelligens gyűjteményként"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchResults=Keresési feltételek megjelenítése itt"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchString=^0 a következő helyen: ^U^1^U"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchStringWithSubfolders=^0 a(z) ^U^1^U mappában és az összes almappában"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Kisebb bélyegképméret"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/BackgroundActivity=^1 (^2)"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelected=^1, ^2, ^3"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelectedPlusSize=^1, ^2, ^3 - ^4"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - A következőt tartalmazó elem kijelölése '^1'"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LocatedIn=A következő helyen: ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LowDiskspaceTips=Kevés a szabad lemezterület. Nem készülnek bélyegképek és előnézetek, és nem kerülnek gyorsítótárba."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1 rejtett"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 elem"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItemsSelected=^1 elem van kijelölve."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManySelected=^1 kijelölt"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Nincs elem"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=1 rejtett"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=1 elem"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneSelected=^1 kijelölt"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItems=^1, ^2"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItemsPlusSize=^1, ^2 - ^3"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoSelected=^1 kijelölt"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/Tip=Panelek megjelenítése/elrejtése^nTab"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Title=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/TrashButton/Tip=Elem törlése"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/DetailsTip=Tartalom megjelenítése részletes adatokkal"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridLockTip=Kattintson ide a bélyegképek rácsának zárolásához."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridTip=Tartalom megjelenítése bélyegképekként"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/ListTip=Tartalom megjelenítése listaként"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkflowTask/OutputDropDown/Tip=Kimenet"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkflowTask/RefineDropDown/Tip=Finomítás"

"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/Caching=Gyorsítótárba helyezés: "

"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/NumProcessed=Feldolgozott fájlok: "

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/BuildFullSizeMessage=A 100%-os méretű előnézeti képek készítése felgyorsítja a nagyítási és kicsinyítési műveleteket. Ez a lehetőség azonban több lemezterületet igényel, és új képek tallózásakor hosszabb a kezdeti feldolgozási idő. A lehetőség használatához engedélyezni kell a „100%-os méretű előnézeti képek gyorsítótárban tartása” beállítást."

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/BuildFullsizeCheck=100%-os méretű előnézeti képek készítése"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/ConfirmBuildCache=Gyorsítótár létrehozása a megadott mappa („^1”) és annak összes almappája számára"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/ExportCacheCheck=A gyorsítótár exportálása mappákba"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/Options=Beállítások"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/Title=Gyorsítótár készítése"

"$$$/Bridge/Cache/DisFullkErr=Probléma volt a(z) ^U^0^U gyorsítótárfájlba íráskor, mert nem volt elég szabad lemezterület."

"$$$/Bridge/Cache/DiskErr=Lemezhiba miatt probléma merült fel a(z) ^U^0^U gyorsítótárfájllal.  A program most kicseréli a gyorsítótárat."

"$$$/Bridge/CacheProgressDialog/Stop=Leállítás"

"$$$/Bridge/CameraRawInstallPointProduct=A Camera Raw formátumú szerkesztéshez az szükséges, hogy előzőleg legalább egyszer elindítsanak egy feljogosító terméket."

"$$$/Bridge/CameraRawNotEnabled=Nincs engedélyezve a Camera Raw formátumú szerkesztés."

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/Deselect=Kijelölés megszüntetése"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/FullsizeUnavailable=A 100%-os méret nem érhető el"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/NoXMP=Ennek a fájlnak a metaadatai nem módosíthatók."

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/RemoveFromStack=Eltávolítás a halomból"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectNext=Következő kijelölése"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectPrevious=Előző kijelölése"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectThis=Aktuális kijelölése"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/StackWithItemsSelected=Halom ^1 kijelölt elemmel"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Caption= (^1)"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/AltO=Az összes megnyitása"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/AltR=Az összes megnyitása a Camera Raw alkalmazásban"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/C=Gyűjtemény létrehozása és kilépés"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/Click=Nagyító megjelenítése"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/DownArrow=Eltávolítás a kijelölésből"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/ESC=Kilépés ellenőrzési módból"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/LeftArrowDesc=Előző elem"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/OptO=Az összes megnyitása"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/OptR=Az összes megnyitása a Camera Raw alkalmazásban"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/RightArrowDesc=Következő elem"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/C=C"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Click=Kattintás"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/DownArrow=Lefelé mutató nyíl"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/AltO=Alt+O"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/AltR=Alt+R"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/OptO=Opt+O"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/OptR=Opt+R"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Title=Az Adobe Bridge ellenőrzési módjának parancsai"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/NewCollectionName=Gyűjtemény ellenőrzési módban"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Filled=Méretezés a legjobb kitöltéshez"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Fitted=Méretezés az ablakhoz"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Matted=Középre"

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotApplyCameraRaw=Ez az elem nem rendelkezik Camera Raw-beállításokkal."

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotLoadCameraRaw=A Camera Raw bővítmény nincs betöltve."

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotLoadCameraRawSubMessage=A Bridge nem tudta betölteni a Camera Raw bővítményt."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Compact=Kompakt"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Full=Teljes"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Off=Kikapcsolva"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/PageNumbers=Oldalszámozás"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/10sec=10 másodperc"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/1sec=1 másodperc"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/2sec=2 másodperc"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/5sec=5 másodperc"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/Manual=Manuális"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/B=Kiürítés/Kiürítés megszüntetése"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdLeftArrowDesc=Előző dokumentum"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdRightArrowDesc=Következő dokumentum"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CommaDesc=Leminősítés"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlLeftArrowDesc=Előző dokumentum"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlRightArrowDesc=Következő dokumentum"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ESC=Kilépés a diavetítésből"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/L=Diavetítés beállításai..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LabelDesc=Címke váltása"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LeftArrowDesc=Előző oldal"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/O=Megnyitás"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PeriodDesc=Felminősítés"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PlusMinus=Nagyítás/kicsinyítés ellenőrzés közben"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/R=Megnyitás a Camera Raw alkalmazásban"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RatingDesc=Minősítés megadása"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Reject=Elvetés"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RightArrowDesc=Következő oldal"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Space=Szünet/lejátszás"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/alt0Desc=Minősítés törlése"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/leftbracket=Forgatás 90^D-kal balra"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/rightbracket=Forgatás 90^D-kal jobbra"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionEditing=Szerkesztés"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionGeneral=Általános"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionNavigation=Navigálás"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/B=B"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdLeftArrow/Mac=^#+Balra nyíl"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdRightArrow/Mac=^#+Jobbra nyíl"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Comma=Shift+E"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlLeftArrow/Win=Ctrl+Balra nyíl"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlRightArrow/Win=Ctrl+Jobbra nyíl"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/ESC=Esc"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/L=L"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/LeftArrow=Balra nyíl"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/MacReject=Opt+Delete"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/OneToFive=1-5"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Period=E"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/PlusMinus=+ -"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Reject=Törlés"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/RightArrow=Jobbra nyíl"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SPACE=Szóköz"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/O=O"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/R=R"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SixToNine=6-9"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/WinReject=Alt+Delete"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Zero=0"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/leftbracket=Shift+U"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/rightbracket=U"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Subtitle=A parancsok megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez nyomja meg a H billentyűt"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Title=Adobe Bridge diavetítés parancsai"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Loading=Betöltés..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantOpen=Ez az elem nem nyitható meg"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantRotate=Ez az elem nem forgatható el"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Mac=^U^0^U áthelyezve a lomtárba"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Win=^U^0^U elküldve a lomtárba"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPause=Nyomja meg a szóköz billlentyűt a diavetítés leállításához"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPlay=Nyomja meg a szóköz billlentyűt a diavetítés elindításához"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Opening=Megnyitás ^0..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Paused=Szüneteltetve"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Playing=Lejátszás"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Presenting=Bemutatás"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/ReviewZoom=Ellenőrzés - ^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Reviewing=Véleményezés"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSetXMP=Ez a fájl jelenleg nem módosítható"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSlidesToPresent=Nincs megjeleníthető kép"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoXMP=Ennek a fájlnak a metaadatai nem módosíthatók"

"$$$/Bridge/CinemaShow/OpeningInCameraRaw=Megnyitás a Camera Raw alkalmazásban..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/PageTemplate=^0/^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/RejectRating=Elvetés"

"$$$/Bridge/CinemaShow/SmallCaption/PageIndicator=^0/^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Crossfade=Átlós halványulás"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Dissolve=Áttűnés"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/FlippinFade=Tükrözés és halványítás"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/MoveIn=Behelyezés"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/NewspaperSpin=Forgó újság"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/None=Nincs"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Push=Lenyomás"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Random=Véletlenszerű"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Reveal=Megjelenítés"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/RevolvingDoor=Forgóajtó"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Scale=Méretezés"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Slide=Csúsztatás"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Tumbleweed=Ördögszekér"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Zoom=Nagyítás"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPause=Szüneteltetéshez nyomja meg a B vagy a szóközbillentyűt"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPlay=Lejátszáshoz nyomja meg a B vagy a szóközbillentyűt"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeEscKeyToExit=Kilépéshez nyomja meg az Esc billentyűt"

"$$$/Bridge/CinemaShow/WillContinue=A diabeállítások után folytatja"

"$$$/Bridge/CinemaShow/WindowTitle=Adobe Bridge diavetítés"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/1x=100%"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/2x=200%"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/4x=400%"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/8x=800%"

"$$$/Bridge/CollectionAddTask/AddToCollection=Hozzáadás a gyűjteményhez"

"$$$/Bridge/CollectionDeleteTask/Delete Collection=Gyűjtemény törlése"

"$$$/Bridge/CollectionItem/ItemCaption=^0 (^1)"

"$$$/Bridge/CollectionNewArbitraryTask/NewCollection=Új gyűjtemény"

"$$$/Bridge/CollectionNewSmartTask/NewSmartCollection=Új intelligens gyűjtemény"

"$$$/Bridge/CollectionPane/DeleteCollectionButton/Tip=Gyűjtemény törlése"

"$$$/Bridge/CollectionPane/EditSmartCollectionButton/Tip=Intelligens gyűjtemény szerkesztése"

"$$$/Bridge/CollectionPane/NewArbitraryCollectionButton/Tip=Új gyűjtemény"

"$$$/Bridge/CollectionPane/NewSmartCollectionButton/Tip=Új intelligens gyűjtemény"

"$$$/Bridge/CollectionRemoveTask/RemoveFromCollection=Eltávolítás a gyűjteményből"

"$$$/Bridge/CollectionRenameTask/Rename=Gyűjtemény átnevezése"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Browse=Tallózás..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Fix=Javítás..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/FixFiles=Fájlok javítása..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/FixLinks=Hivatkozások javítása..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingFile=Hiányzó fájl"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingFileText=A gyűjtemény hiányzó fájlokra mutató hivatkozásokat tartalmaz. Kattintson a Javítás lehetőségre, hogy a Bridge segítségével megkereshesse a hiányzó fájlokat."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingLink=Hiányzó hivatkozás"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingLinkText=A gyűjtemény hiányzó fájlokra mutató hivatkozásokat tartalmaz. Kattintson a Hivatkozások javítása lehetőségre, hogy a Bridge segítségével megkereshesse a hiányzó fájlokat."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingRemoveFileText=A gyűjtemény hiányzó fájlokra mutató hivatkozásokat tartalmaz. Kattintson a Javítás lehetőségre, hogy a Bridge segítségével megkereshesse a hiányzó fájlokat. A hiányzó fájlokra mutató összes hivatkozás gyűjteményből való eltávolításához kattintson Az összes eltávolítása lehetőségre."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingRemoveLinkText=A gyűjtemény hiányzó fájlokra mutató hivatkozásokat tartalmaz. Kattintson a Hivatkozások javítása lehetőségre, hogy a Bridge segítségével megkereshesse a hiányzó fájlokat. A hiányzó fájlokra mutató összes hivatkozás gyűjteményből való eltávolításához kattintson Az összes eltávolítása lehetőségre."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/NumMissingFile=^0 hiányzó fájl észlelhető."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/NumMissingLink=^0 hiányzó hivatkozás észlelhető."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Remove=Eltávolítás"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/RemoveAll=Az összes eltávolítása"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/RemoveFromCollection=Eltávolítás a gyűjteményből"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Skip=Kihagyás"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionPane/DeleteCollection=Biztosan el kívánja távolítani ezt a gyűjteményt („^0”) a Bridge gyűjteményei közül?"

"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Mac=névtelen gyűjtemény"

"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Win=új gyűjtemény"

"$$$/Bridge/Collections/Error/ValidPath=Adjon meg egy érvényes fájlelérési utat."

"$$$/Bridge/Collections/NewCollectionName=Új gyűjtemény"

"$$$/Bridge/Collections/NewSmartCollectionName=Új intelligens gyűjtemény"

"$$$/Bridge/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB"

"$$$/Bridge/ColorProfile/sRGB=sRGB"

"$$$/Bridge/ColorSettings/DefaultCSF=Észak-amerikai általános célú.csf"

"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronized=Nincs szinkronizálva"

"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronizedDescription=A telepített Creative Suite alkalmazások nincsenek következetes színkezeléshez szinkronizálva.  Az ^UAlkalmaz^U parancs szinkronizálni fogja a Creative Suite színbeállításait."

"$$$/Bridge/ColorSettings/Synchronized=Szinkronizálva"

"$$$/Bridge/ColorSettings/SynchronizedDescription=A Creative Suite alkalmazások a következetes színkezelés érdekében azonos színbeállítások használatára vannak szinkronizálva."

"$$$/Bridge/ColorSettingsDialog/Title=Suite színbeállítások"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/DevelopSettings=Előhívási beállítások"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Exit=Kilépés a Bridge alkalmazásból"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FileInfo=Fájlinformáció"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Float=A kompakt ablak mindig látható"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FullMode=Teljes mód"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Labels=Címkék"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewFolder=Új mappa"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewWindow=Új ablak"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Open=Megnyitás"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/OpenInCameraRaw=Megnyitás a Camera Raw alkalmazásban..."

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Quit=A Bridge bezárása"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Refresh=Frissítés"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealExplorer=Megjelenítés az Intézőben"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealFinder=Megjelenítés a Finderben"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowHidden=Rejtett fájlok megjelenítése"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowLinkedFiles=Hivatkozott fájlok megjelenítése"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowThumbnailsOnly=Csak bélyegképek megjelenítése"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/View=Nézet"

"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Számítógép"

"$$$/Bridge/ConfirmText/CollectionNewArbitraryTask/IncludeSelected=Felveszi a kijelölt fájlokat az új gyűjteménybe?"

"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/AddToFavorites=Hozzáadás a Kedvencekhez"

"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/RemoveFromFavorites=Eltávolítás a Kedvencek mappából"

"$$$/Bridge/Copy= másolat"

"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Copy=másolat"

"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Move=áthelyezés"

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/CopyText=Fájlok másolása..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DeleteText=Fájlok törlése..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DuplicateText=Fájlok sokszorosítása..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/MoveText=Fájlok áthelyezése..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/RestoreText=Fájlok visszaállítása..."

"$$$/Bridge/CopyTask/Copy=Másolás"

"$$$/Bridge/Core/AuthenticationRequired=Hitelesítési hiba történt a metaadatok ^U^0^U fájlba írásakor. "

"$$$/Bridge/Core/Cache/BuildCachePending=A mappa (^U^1^U) gyorsítótárának elkészítése függőben..."

"$$$/Bridge/Core/Cache/Caching=Gyorsítótár készítése („^1”)"

"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotExist=A fájl (^U^0^U) nem található."

"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=A(z) ^U^0^U fájl nem támogatja az XMP-metaadatokat."

"$$$/Bridge/Core/FileIsLocked=A fájl (^U^0^U) zárolva van."

"$$$/Bridge/Core/FileIsReadOnly=A fájl (^U^0^U) írásvédett."

"$$$/Bridge/Core/JPEGFileKind=JPEG-fájl"

"$$$/Bridge/Core/MoveCopyOperator/Acquiring=Letöltés "

"$$$/Bridge/Core/MultipleMetadataError=Hiba lépett fel a metaadatok egynél több fájlba történő írásakor."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjust=A Beállítások párbeszédpanel Gyorsítótár lapján beállíthatja a gyorsítótár maximális méretét."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop=A Beállítások párbeszédpanel Gyorsítótár lapján beállíthatja a gyorsítótár maximális méretét. A Leállítás gombra kattintva azonnal kiléphet."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop1=A Beállítások párbeszédpanelen beállíthatja a gyorsítótár maximális méretét. A Leállítás gombra kattintva azonnal kiléphet."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/compactingCache=Gyorsítótár tömörítése..."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache=Gyorsítótár optimalizálása..."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache2=Gyorsítótár optimalizálása...\nA Beállítások párbeszédpanel Gyorsítótár lapján beállíthatja a gyorsítótár maximális méretét. A Leállítás gombra kattintva azonnal kiléphet."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache3=Gyorsítótár optimalizálása...\nA Beállítások párbeszédpanel Gyorsítótár lapján beállíthatja a gyorsítótár maximális méretét. A Leállítás gombra kattintva azonnal kiléphet."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCacheStop=Gyorsítótár optimalizálása... A Leállítás gombra kattintva azonnal kiléphet."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase1=1. fázis a 3 közül."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase2=2. fázis a 3 közül."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase3Wait=3. fázis a 3 közül. A művelet több percig is eltarthat."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/severalMinutes=A művelet több percig is eltarthat."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/stop=A Leállítás gombra kattintva azonnal kiléphet."

"$$$/Bridge/Core/PermissionDenied=Engedély megtagadása hiba történt a metaadatok ^U^0^U fájlba írásakor. "

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/AllMetadata=Minden metaadat"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileName=Fájlnév"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileSize=Fájlméret"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Height=Magasság"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Keywords=Kulcsszavak"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchGroup=Színtárcsoport"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchName=Színtár neve"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Width=Szélesség"

"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeAllSubfolders=Az összes alkönyvtárral együtt"

"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeNonIndexed=Nem indexelt fájlokkal együtt (ez lelassíthatja a folyamatot)"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Bridge keresés: aktuális mappa"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Google=Google Desktop"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Spotlight keresés: számítógép"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Spotlight keresés: aktuális mappa"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Windows asztali kereső: számítógép"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Windows asztali kereső: aktuális mappa"

"$$$/Bridge/Core/fullsizeExtraction=A teljes méretű ^U^1^U beolvasása"

"$$$/Bridge/Core/fullsizePageExtraction=A teljes méretű ^U^1^U beolvasása, ^2. oldal"

"$$$/Bridge/Core/metadataWriteError=Hiba történt a metaadatok ^U^0^U fájlba írásakor. "

"$$$/Bridge/Core/previewExtraction=^U^1^U előnézetének behívása"

"$$$/Bridge/Core/thumbnailExtraction=^U^1^U bélyegképének behívása"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/BadTemplateName=A megadott név a rendszer által lefoglalt karaktereket tartalmaz. Adjon meg másik nevet."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ClearAllValuesButton=Az összes érték törlése"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/DuplicateTemplateName=Már van ilyen nevű sablon. Lecseréli?"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/MainInstructions=Válassza ki a sablonba foglalandó metaadatokat:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NameEqualsDevice=A megadott nevet a rendszer lefoglalta. Válasszon másik nevet."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NoTemplateName=Adjon nevet a sablonnak."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NumTemplateSelectedString=Kijelölt tulajdonságok:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/OnlyCheckedItemsAreSaved=A sablonba csak a párbeszédpanelen bejelölt elemek lesznek mentve.."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ReadOnlyFolder=Az íráshoz kijelölt mappa írásvédett. A sablonfájlt nem lehet menteni."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SaveButton=Mentés"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SecondaryInstructions=Csak a bejelölt tulajdonságok lesznek hozzáadva a sablonhoz, illetve módosítva abban."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ShowTemplatesFlyout=A Sablonok mappa megjelenítése..."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameDefault=Névtelen"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameLabel=Sablon neve:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/Title=Metaadatsablon létrehozása"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/UnknownError=A sablon ismeretlen hiba miatt nem hozható létre."

"$$$/Bridge/Decimal=,"

"$$$/Bridge/DeleteDialog/Delete=törlés"

"$$$/Bridge/DeleteTask/Delete=Törlés"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/DeleteButton=Törlés"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/Title=Munkaterület törlése"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/WorkspaceLabel=Munkaterület:"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ApplyButton=Alkalmaz"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorExpandedListCheck=Kibontott listaként mutassa a színbeállítási fájlokat"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncDescription=A Creative Suite alkalmazások a következetes színkezelés érdekében azonos színbeállítások használatára vannak szinkronizálva."

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncTitle=Szinkronizálva"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/RevealCSFButton=Mentett színbeállítási fájlok megjelenítése"

"$$$/Bridge/DialogTitle=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"

"$$$/Bridge/Duplicate/Copy= másolat"

"$$$/Bridge/DuplicateTask/Duplicate=Sokszorosítás"

"$$$/Bridge/Error/Cache/ExportCacheFailedForFolder=A mappához (^U^0^U) tartozó gyorsítótár nem exportálható. Ellenőrizze a mappára vonatkozó engedélyeit."

"$$$/Bridge/FavoritesExtension/Favorites=Kedvencek"

"$$$/Bridge/FileKind/3D=3D CT-kép"

"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=3GPP-fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=3GPP2-fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/AAC=MPEG-2 hangfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/AI=Illustrator dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=AIFF-fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Bináris dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Egyszerű hangfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/BMP=BMP-kép"

"$$$/Bridge/FileKind/BR_EPS=EPS dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/C=C forrásfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Ciklusfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/COLLECTION=Bridge-gyűjteményfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/CPP=C++ forrásfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Camera Raw kép"

"$$$/Bridge/FileKind/CSS=CSS-stíluslap"

"$$$/Bridge/FileKind/CSV=CSV-adatfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/DNG=DNG-kép"

"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Dicom-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=EPSF dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Excel-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/EXE=Végrehajtható"

"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Végrehajtható"

"$$$/Bridge/FileKind/FDF=FDF-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Flash Player-videó"

"$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Flash-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Flash Player-film"

"$$$/Bridge/FileKind/GIF=GIF-kép"

"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=GZIP-archívum"

"$$$/Bridge/FileKind/H=C fejlécfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/HPP=C++ fejlécfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/HTML=HTML-weblap"

"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Naptáradatok"

"$$$/Bridge/FileKind/INC=InCopy-szöveg"

"$$$/Bridge/FileKind/IND=InDesign dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=JPEG-fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/JS=Javascript-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/MP3=MP3-fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/MP4=MP4-fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=MPEG-video"

"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=BinHex4.0-fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Photo CD-kép"

"$$$/Bridge/FileKind/PDF=PDF-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/PDX=PDX-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/PHP=PHP-forrásfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/PNG=PNG-kép"

"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=PowerPoint-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/PS=PostScript-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Photoshop-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Quicktime-video"

"$$$/Bridge/FileKind/RTF=RTF-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Soundbooth-kottadokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Soundbooth-kottasablon"

"$$$/Bridge/FileKind/SIT=StuffIt archívum"

"$$$/Bridge/FileKind/SITX=StuffIt X-archívum"

"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=SMIL-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/SVG=SVG-fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Scitex CT kép"

"$$$/Bridge/FileKind/System=Rendszerfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/TAR=TAR-archívum"

"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=TIFF-kép"

"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Egyszerű szöveg dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/VCF=vCard-fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Hanghullámfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Word-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=XFDF-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/XML=XML-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/XMP=XMP-fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=ZIP-archívum"

"$$$/Bridge/FileKind/dat=Adatfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/iff=Amiga bittérképes kép"

"$$$/Bridge/FileKind/log=Naplófájl"

"$$$/Bridge/FileKind/midi=MIDI-hangfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Microsoft Project-fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Aláírásfájl"

"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Paintbrush-kép"

"$$$/Bridge/FileKind/qxd=QuarkXpress-dokumentum"

"$$$/Bridge/FileKind/tga=Truevision Targa-kép"

"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Ideiglenes fájl"

"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Windows media"

"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Excel-sablon"

"$$$/Bridge/Filename/CopySuffix=másolat"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateName=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameAndNumber=^0 ^1 ^2"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtension=^0 ^1.^3"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtensionAndNumber=^0 ^1 ^2.^3"

"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Mac=névtelen mappa"

"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Win=Új mappa"

"$$$/Bridge/Filter/Today=Ma"

"$$$/Bridge/Filter/TwoDaysAgo=2 napja"

"$$$/Bridge/Filter/Yesterday=Tegnap"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/Sort=Rendezés - ^0"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=^0 szerint"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortMethod=Rendezés ^0 szerint"

"$$$/Bridge/FilterTab/Building=Feltételek összeállítása..."

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/CroppedFalse=Nem vágott"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/CroppedTrue=Vágott"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/SettingsFalse=Nincsenek beállítások"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/SettingsTrue=Egyéni beállítások"

"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipMac=Szűrő törlése^nOpt+Cmd+A"

"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipWin=Szűrő törlése^nAlt+Ctrl+A"

"$$$/Bridge/FilterTab/Criteria/NoValue=Nincs ^0"

"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Szűrő megtartása tallózás közben"

"$$$/Bridge/FilterTab/Folder=Mappa"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioAlbum=Album"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioArtist=Művész"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioGenre=Műfaj"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioKey=Kulcs"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioLoop=Körkörösen"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioTempo=Ütem"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/FileType=Fájl típusa"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/Ratings=Minősítések"

"$$$/Bridge/FilterTab/ParentFolder=Szülőmappa"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/CollectionLocationLabel=Hely:"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/Title=Hiányzó fájlok megkeresése"

"$$$/Bridge/FormatString/FileModDateMonthDayYearHourMinuteSecond=^0/^1/^2 ^3:^4:^5 GMT"

"$$$/Bridge/GeoMap/AutoRouteBaseName=Új útvonal "

"$$$/Bridge/GeoMap/AutoRouteDefaultName=Új útvonal ^0"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/FixClockError/Faster=Gyorsabb"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/FixClockError/Slower=Lassabb"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/NumbersOnly=Adjon meg egy pozitív egész számot."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenNone=Egy fájl sem lesz felülírva"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenOne=Egy fájl lesz felülírva"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenSome=^0 fájl lesz felülírva"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectNone=Egy fájl sincs kijelölve"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectOne=Egy fájl van kijelölve"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectSome=^0 fájl van kijelölve"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedNone=Egy fájl sem lesz címkézve"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedOne=Egy fájl lesz címkézve"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedSome=^0 fájl lesz címkézve"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/RouteNotBeSaved=Nem sikerült az útvonal mentése."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/RouteNotFoundOrWritable=A fájl írásvédett, illetve nem található meg."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/differentialValue=Adjon meg különbözeti időértéket."

"$$$/Bridge/GeotagRouteDialog/RoutePath=Jelöljön ki egy útvonalat"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/BrowseGPXFile=Tallózás..."

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/FileLocation=Fájl helye"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/ImportButton=Importálás"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/RouteNameStaticText=Útvonalnév:"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/RoutePath=Jelöljön ki vagy húzzon át ide egy GPX fájlt."

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/SelectAllButton=Az összes kijelölése"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/Title=GPX fájl importálása"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/Tracks=Sínpár"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/UnselectAllButton=Összes kijelölés törlése"

"$$$/Bridge/InputDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/InputDialog/InputLabel=Bemenet:"

"$$$/Bridge/InputDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/InputDialog/Title=Bemenet"

"$$$/Bridge/Keyword/KeywordSeperator=;"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Birthday=Születésnap"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Graduation=Színfokozás"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Matthew=Matthew"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/NewYork=New York"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Paris=Párizs"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Ryan=Ryan"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanFrancisco=San Francisco"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanJose=San Jose"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Tokyo=Tokió"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Wedding=Esküvő"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Events=Események"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/People=Emberek"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Places=Helyszínek"

"$$$/Bridge/Keywords/DuplicateName=A kulcsszó (^U^0^U) már szerepel a megadott célkészletben."

"$$$/Bridge/Keywords/InvalidName=Ilyen nevű elem már létezik."

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSetSlot=Biztos, hogy eltávolítja ezt a kulcsszókészletet (^U^0^U) a Bridge kulcsszavai közül?"

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSlot=Biztos, hogy eltávolítja ezt a kulcsszót (^U^0^U) a Bridge kulcsszavai közül?"

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordPane/RemoveKeywords=Biztos benne, hogy törölni kívánja a kijelölésből az összes kulcsszót?"

"$$$/Bridge/Keywords/OtherKeywordSet=Egyéb kulcsszavak"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/AllFiles=Minden fájl"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/AssignedLabel=Hozzárendelt kulcsszavak: "

"$$$/Bridge/KeywordsPane/DeleteKeyButton/Tip=Kulcsszó törlése"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/ExportKeywords=Kulcsszavak exportálása"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindNextButton/Tip=A következő kulcsszó keresése"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindPreviousButton/Tip=Az előző kulcsszó keresése"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/ImportKeywords=Kulcsszavak importálása"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeywordFindText=Keresés:"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeyworksNameDefault=Névtelen"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewKeyButton/Tip=Új kulcsszó"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewSubKeyButton/Tip=Új alkulcsszó"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/Text=Szöveg"

"$$$/Bridge/LabelTask/Label=Címke"

"$$$/Bridge/LanguageName/Basque=Baszk"

"$$$/Bridge/LanguageName/Bulgarian=Bolgár"

"$$$/Bridge/LanguageName/Catalan=Katalán"

"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Kínai (egyszerűsített)"

"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Kínai (hagyományos)"

"$$$/Bridge/LanguageName/Croatian=Horvát"

"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Cseh"

"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Dán"

"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Holland"

"$$$/Bridge/LanguageName/English=Angol"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishCE=Angol, CE"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishInt=Nemzetközi angol"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishME=Angol, ME"

"$$$/Bridge/LanguageName/Estonian=Észt"

"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Finn"

"$$$/Bridge/LanguageName/French=Francia"

"$$$/Bridge/LanguageName/Galician=Galíciai"

"$$$/Bridge/LanguageName/German=Német"

"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Magyar"

"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Olasz"

"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Japán"

"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Koreai"

"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Norvég"

"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianBokmal=Norvég bokmal"

"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianNynorsk=Norvég nynorsk"

"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Lengyel"

"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Portugál"

"$$$/Bridge/LanguageName/PortugueseBrazilian=Portugál brazíliai"

"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Orosz"

"$$$/Bridge/LanguageName/Slovak=Szlovák"

"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Spanyol"

"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Svéd"

"$$$/Bridge/LanguageName/Thai=Thai"

"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=Török"

"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Ukrán"

"$$$/Bridge/LanguageName/Vietnamese=Vietnámi"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTClientError=A Bridge aktiválási állapota nem határozható meg. (Ügyfélhiba)"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTClientErrorSubMessage=A Bridge alkalmazásnak e funkció engedélyezéséhez meg kell tudnia határozni saját aktiválási állapotát."

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTFailure=A Bridge aktiválási állapota nem határozható meg. (AMT-hiba)"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTFailureSubMessage=A Bridge alkalmazásnak e funkció engedélyezéséhez meg kell tudnia határozni saját aktiválási állapotát."

"$$$/Bridge/License/BridgeInstallPointProduct=A Bridge alkalmazás működéséhez az szükséges, hogy előzőleg legalább egyszer elindítsanak egy feljogosító terméket a funkció engedélyezéséhez."

"$$$/Bridge/License/BridgeNotEnabled=Nincs engedélyezve a Bridge alkalmazás."

"$$$/Bridge/License/BridgeParentInactiveError=A Bridge szülőalkalmazása nem aktív."

"$$$/Bridge/License/BridgeParentInactiveErrorSubMessage=A Bridge alkalmazás működéséhez az szükséges, hogy előzőleg legalább egyszer elindítsanak egy feljogosító terméket a funkció engedélyezéséhez."

"$$$/Bridge/License/ColorManagementInstallPointProduct=A programcsomagra vonatkozó színkezelés működéséhez az szükséges, hogy előzőleg legalább egyszer elindítsanak egy feljogosító terméket a funkció engedélyezéséhez."

"$$$/Bridge/License/ColorManagementNotEnabled=Nincs engedélyezve a programcsomagra vonatkozó színkezelés."

"$$$/Bridge/License/bridgeNotLicensedError=Az Adobe Bridge licenckorlátozások miatt jelenleg nem használható. Ahhoz, hogy használhassa az Adobe Bridge programot, legalább egy másik Adobe programnak telepítve kell lennie a számítógépen."

"$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=^0 által hivatkozott fájlok"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Application=Alkalmazás"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Folder=Mappa"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Package=Csomag"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Volume=Kötet"

"$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Név"

"$$$/Bridge/LoadGPSRoute/GPSRouteNotBeSaved=Nem sikerült a GPS útvonalcsoport mentése."

"$$$/Bridge/LoadGPSRoute/GPSRouteNotFoundOrWritable=A fájl írásvédett, illetve nem található meg."

"$$$/Bridge/LookinPopup/ClearRecentFolders=Legutóbb használt mappák listájának törlése"

"$$$/Bridge/MemoryCheck/LowMemory=Kezd elfogyni a szabad memória a Bridge számára."

"$$$/Bridge/MemoryCheck/Relaunch=Ajánlott újraindítani a Bridge programot."

"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata=Metaadatok hozzáfűzése"

"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata/Title=Metaadatok hozzáfűzése"

"$$$/Bridge/Menu/ApplyCRSettings=Camera Raw beállítások alkalmazása"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Landscape=Fekvő"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Portrait=Álló"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Square=Négyzet"

"$$$/Bridge/Menu/BrowserPane/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Camera Raw beállítások beillesztése..."

"$$$/Bridge/Menu/Cache/BuildExportCaches=Gyorsítótár építése és exportálása..."

"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeCache=Az ehhez a mappához tartozó gyorsítótár ürítése"

"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeFolderCache=A mappa ^U^1^U gyorsítótárának kiürítése"

"$$$/Bridge/Menu/Cache/Title=Gyorsítótár"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRCopyFrom=Beállítások másolása"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Beállítások beillesztése..."

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CameraRawDefaults=Camera Raw alapértelmezések"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ClearCameraRawSettings=Beállítások törlése"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/PreviousConversion=Korábbi konverzió"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ThumbnailContext/ClearCameraRawSettings=Beállítások törlése"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/AddToFavorites=Hozzáadás a Kedvencekhez"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Delete=Törlés"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Edit=Szerkesztés"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/NewCollection=Új gyűjtemény"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/NewSmartCollection=Új intelligens gyűjtemény"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/PublishTo=Közreadva:"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/RemoveFromFavorites=Eltávolítás a Kedvencek mappából"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Rename=Átnevezés"

"$$$/Bridge/Menu/CopyTo=Másolás adott helyre"

"$$$/Bridge/Menu/CopyTo/Title=Másolás adott helyre"

"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/ChooseLocation=Kiválasztás..."

"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/Load=Betöltés..."

"$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Almappák nélkül"

"$$$/Bridge/Menu/Crumb/StopFolderCruising=Mappakibontás leállítása"

"$$$/Bridge/Menu/DefaultCopyCRSettings=Camera Raw beállítások másolása"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Szűrő törlése"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=1 vagy több csillag megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=2 vagy több csillag megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=3 vagy több csillag megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4OrMoreStars=4 vagy több csillag megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow5Stars=5 csillag megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowLabeledItems=Csak a címkézett elemek megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowNameLabel=^0 címke megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowRejectItems=Csak az elvetett elemek megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnlabeledItems=Csak a címke nélküli elemek megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnratedItems=Csak a minősítés nélküli elemek megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/CameraRawPrefs=Camera Raw beállítások..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/CollapseAllStacks=Az összes halom összecsukása"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Copy=Másolás"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Cut=Kivágás"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Delete=Törlés"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Minden kijelölés megszüntetése"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/DevelopSettings=Előhívási beállítások"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Duplicate=Sokszorosítás"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/ExpandAllStacks=Az összes halom kibontása"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Find=Keresés..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Kijelölés megfordítása"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeHighQualityThumbnail=Kiváló minőségű bélyegkép készítése"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeQuickThumbnail=Gyorsbélyegkép készítése"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromCreationDates=Automatikus halmozás dátum szerint"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromFilename=Automatikus halmozás fájlnév szerint"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Paste=Beillesztés"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Prefs=Beállítások..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/RemoveFromCollection=Eltávolítás a gyűjteményből"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Az összes kijelölése"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/SharedSettings=Creative Suite színbeállítások..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack=Halmok"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/CloseStack=Halom bezárása"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/OpenStack=Halom megnyitása"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/StackGroup=Halmozás beágyazással"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Title=Szerkesztés"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Undo=Visszavonás"

"$$$/Bridge/Menu/ExportTo=Exportálás:"

"$$$/Bridge/Menu/File/AddFavorite=Hozzáadás a Kedvencekhez"

"$$$/Bridge/Menu/File/AddToFavorites=Hozzáadás a Kedvencekhez"

"$$$/Bridge/Menu/File/Close=Ablak bezárása"

"$$$/Bridge/Menu/File/Eject=Kiadás"

"$$$/Bridge/Menu/File/Exit=Kilépés"

"$$$/Bridge/Menu/File/FileInfo=Fájl&információ..."

"$$$/Bridge/Menu/File/Hide=Elrejtés"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveOrCopyTo/NoneAvailable=<egy sem áll rendelkezésre>"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Mac=Áthelyezés a lomtárba"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Win=Törlés"

"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Új mappa"

"$$$/Bridge/Menu/File/NewWindow=Új ablak"

"$$$/Bridge/Menu/File/Open=Megnyitás"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenInCameraRaw=Megnyitás a Camera Raw alkalmazásban..."

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent=Legutóbbi megnyitása"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent/ClearRecentList=Törlés menü"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith=Megnyitás másik programmal"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith/NoneAvailable=<egy sem áll rendelkezésre>"

"$$$/Bridge/Menu/File/Place=Elhelyezés"

"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Frissítés"

"$$$/Bridge/Menu/File/RemoveFromFavorites=Eltávolítás a Kedvencek mappából"

"$$$/Bridge/Menu/File/Return=Visszatérés: <alkalmazás>"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealExplorer=Megjelenítés az Intézőben"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealFinder=Megjelenítés a Finderben"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInBridge=Megjelenítés a Bridge alkalmazásban"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInGeoMap=Megjelenítés térképen"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealRecent/All=A közelmúltban használt összes fájl megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/File/Title=Fájl"

"$$$/Bridge/Menu/FilterTab/ConsiderFilterCategory=Szűrési kategóriák választása"

"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNone=Nincs címke"

"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNoneWithBlankPrefix=  Nincs címke"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToRecycleBin=Törlés"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToTrash=Áthelyezés a lomtárba"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/NewFolder=Új mappa"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInExplorer=Megjelenítés az Intézőben"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInFinder=Megjelenítés a Finderben"

"$$$/Bridge/Menu/FoldersTab/Refresh=Frissítés"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/CloseColumn=Oszlop bezárása"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/InsertColumn=Oszlop beszúrása"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/SizeAllColumnsToFit=Az összes oszlop mérethez igazítása"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/SizeColumnToFit=Oszlop mérethez igazítása"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/UseColumnDefaults=Oszlop alapértelmezéseinek használata"

"$$$/Bridge/Menu/Help/About=A Bridge névjegye..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/AdobePIP=Adobe PIP termékfejlesztés..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/Help=Az Adobe Bridge súgója..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/ManageExtensions=Kiterjesztések kezelése..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/SupportCenter=Adobe Bridge támogatás..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/Title=Súgó"

"$$$/Bridge/Menu/Help/Updates=Frissítések..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/VersionCueHelp=A Version Cue súgója..."

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Always=Mindig kiváló minőség"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Demand=Szükség esetén kiváló minőség"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Draft=Lehetőleg beágyazott (gyorsabb)"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/FullSize=100%-os méretű előnézeti képek létrehozása"

"$$$/Bridge/Menu/InsertColumn/Title=Oszlop beszúrása"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/CollapseAll=Az összes összecsukása"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Delete=Törlés"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Exclude=Kizárás"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/ExpandAll=Az összes kibontása"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Find=Keresés..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Include=Tartalmazza"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MakePersistent=Állandósít"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MoveTo=Áthelyezés ide"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeyword=Új kulcsszó"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewSubKeyword=Új alkulcsszó"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Átnevezés"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ClearAndImport=Törlés és importálás..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/CollapseAll=Az összes összecsukása"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Delete=Törlés"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ExpandAll=Az összes kibontása"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Export=Exportálás..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Find=Keresés..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Import=Importálás..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewKey=Új kulcsszó"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewSubKey=Új alkulcsszó"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Remove=Kulcsszavak eltávolítása"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Rename=Átnevezés"

"$$$/Bridge/Menu/Label/AddOneDot=  Felminősítés"

"$$$/Bridge/Menu/Label/FiveDots=  ^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/FourDots=  ^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/NoDot=  Minősítés nélkül"

"$$$/Bridge/Menu/Label/OneDot=  ^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/Reject=  Elvetés"

"$$$/Bridge/Menu/Label/RemoveDot=  Leminősítés"

"$$$/Bridge/Menu/Label/ThreeDots=  ^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/Title=Címke"

"$$$/Bridge/Menu/Label/TwoDots=  ^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Labels/Title=Címkék"

"$$$/Bridge/Menu/ListViewHeaderMenu/InsertColumn=Oszlop beszúrása"

"$$$/Bridge/Menu/ListViewHeaderMenu/UseColumnDefaults=Oszlop alapértelmezéseinek használata"

"$$$/Bridge/Menu/Map/Title=Térkép"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataCopy/Copy=Másolás"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/CreateTemplate=Metaadatsablon létrehozása..."

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/DecFont=Betűméret csökkentése"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Find=Keresés..."

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/IncFont=Betűméret növelése"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/NoTemplates=Nincs sablon"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Preferences=Beállítások..."

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/ChooseFolder=Mappaválasztás..."

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/Favorites=Kedvencek"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/Libraries=Könyvtárak"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MRU=Legutóbb használt mappák"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MoveToFilePath=   ^1"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/OpenWindows=Jelenleg nyitva lévő ablakok"

"$$$/Bridge/Menu/MoveTo=Áthelyezés ide"

"$$$/Bridge/Menu/MoveTo/Title=Áthelyezés ide"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateHalfTurn=Forgatás 180 fokkal"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateLeft=Forgatás 90^D-kal balra"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateRight=Forgatás 90^D-kal jobbra"

"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/FilePath=   ^1"

"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/Title=Legutóbbi megnyitása"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/AppNameAndVersion=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/DefaultAppTemplate=^0 (alapértelmezés)"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/Title=Megnyitás másik programmal"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/AppNameAndVersion=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/Browse=Tallózás..."

"$$$/Bridge/Menu/Openers/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/MacOSSettings=Finder beállításai: "

"$$$/Bridge/Menu/Openers/WinOSSettings=Intéző beállításai: "

"$$$/Bridge/Menu/Output/OutputWebPDF=Kimenet létrehozása a webre vagy PDF-fájlba"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/Copy=Másolás"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyAll=Az összes elem adatainak másolása"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyColumn=Oszlop másolása"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyItem=Elem adatainak másolása"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyRow=Sor másolása"

"$$$/Bridge/Menu/Place/Title=Elhelyezés"

"$$$/Bridge/Menu/PublishPanel/ExportProgress=Exportálás folyamata"

"$$$/Bridge/Menu/PublishPanel/ManageModules=Modulok kezelése..."

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/HardDrive=Merevlemez"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Presets=Készletek"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Services=Szolgáltatások"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Title=Közreadva:"

"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata=Metaadatok cseréje"

"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata/Title=Metaadatok cseréje"

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToAppPatter=Visszatérés: ^1"

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToApplication=Visszatérés..."

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToGenericApp=Visszatérés a legutóbb használt alkalmazáshoz"

"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop=Photoshop"

"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop/Alert=Riasztás"

"$$$/Bridge/Menu/ShareProject=Projekt megosztása"

"$$$/Bridge/Menu/Show/Label=Címke"

"$$$/Bridge/Menu/Show/Rating=Minősítés"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=Emelkedő sorrend"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Descending=Csökkenő sorrend"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeLarge=Nagy bélyegképek"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeMedium=Közepes bélyegképek"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeSmall=Kis bélyegképek"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Title=Rendezés"

"$$$/Bridge/Menu/StackFrameRate/Title=Halom képsebessége"

"$$$/Bridge/Menu/System/About=A Bridge névjegye..."

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/AutoScroll=Automatikus elrendezés"

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/HorizontalScroll=Vízszintes elrendezés"

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/VerticalScroll=Függőleges elrendezés"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Hozzáadás a Kedvencekhez"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/BatchRename=Kötegelt átnevezés..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/CRPasteFromWithOptions=Beállítások beillesztése..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DefaultCopyCRSettings=Beállítások másolása"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DevelopSettings=Előhívási beállítások"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Eject=Kiadás"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/FileInfo=Fájl&információ..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/InstallScript=Telepítés"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Label=Címke"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockAllFiles=Minden elem zárolása"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockFile=Elem zárolása"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeHighQualityThumbnail=Kiváló minőségű bélyegkép készítése"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeQuickQualityThumbnail=Gyorsbélyegkép készítése"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/NewFolder=Új mappa"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Open=Megnyitás"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenInCameraRaw=Megnyitás a Camera Raw alkalmazásban..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenNewWindow=Megnyitás új ablakban"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenWith=Megnyitás másik programmal"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/PurgeCacheForSelected=A kijelöléshez tartozó gyorsítótár kiürítése"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Eltávolítás a Kedvencek mappából"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInBridge=Megjelenítés a Bridge alkalmazásban"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInExplorer=Megjelenítés az Intézőben"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInFinder=Megjelenítés a Finderben"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInGeoMap=Megjelenítés térképen"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/ShowLinkedFiles=Hivatkozott fájlok megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack=Halmozás"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/FrameRate=Képsebesség"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/PromoteToTop=Küldés a halom tetejére"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackGroup=Halmozás beágyazással"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackUngroup=Kivétel a halomból"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockAllFiles=Minden elem zárolásának feloldása"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockFile=Elem zárolása"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/BatchRename=Kötegelt átnevezés..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/Cache=Gyorsítótár"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/CreateMetaTemplate=Metaadatsablon létrehozása..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/EditMetaTemplate=Metaadatsablon szerkesztése"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTagging=Geotag"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTaggingFromFile=GPX fájlból..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTaggingFromRoute=Importált útvonalból..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/ImageIngest=Fényképek beolvasása fényképezőgépről..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Eszközök"

"$$$/Bridge/Menu/UnshareProject=Projekt megosztásának megszüntetése"

"$$$/Bridge/Menu/View/CancelFlatView=Almappák elemeinek megjelenítése nélkül"

"$$$/Bridge/Menu/View/CancelSearchView=Keresés megszakítása"

"$$$/Bridge/Menu/View/ClosePanel=Bezárás - ^1"

"$$$/Bridge/Menu/View/CompactMode=Kompakt mód"

"$$$/Bridge/Menu/View/FlatView=Almappák elemeinek megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/View/FullMode=Teljes mód"

"$$$/Bridge/Menu/View/FullScreenPreview=Teljes képernyős nézet         ^tSzóköz"

"$$$/Bridge/Menu/View/GridLock=Rács zárolása"

"$$$/Bridge/Menu/View/Panel=^0 panel"

"$$$/Bridge/Menu/View/ReviewMode=Ellenőrzési mód"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowFolders=Mappák megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowHidden=Rejtett fájlok megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowLinkedFiles=Hivatkozott fájlok megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Elvetett fájlok megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowThumbnailOnly=Csak bélyegkép megjelenítése"

"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShow=Diavetítés"

"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Diavetítés beállításai..."

"$$$/Bridge/Menu/View/Sort=Rendezés"

"$$$/Bridge/Menu/View/Title=Nézet"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewDetails=Részletekként"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewList=Listaként"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewThumbnail=Bélyegképekként"

"$$$/Bridge/Menu/Window/BringAllToFront=Mindet előre"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Minimize=Minimalizálás"

"$$$/Bridge/Menu/Window/NewSynchronizedWindow=Új szinkronizált ablak"

"$$$/Bridge/Menu/Window/PathBar=Elérési út sávja"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Title=Ablak"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Workspace=Munkaterület"

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/DeleteWorkspace=Munkaterület törlése..."

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/NewWorkspace=Új munkaterület..."

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/ResetCurrentWorkspace=Munkaterület visszaállítása"

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/Title=Munkaterület"

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP1=A fájl (^U^1^U) nem képes XMP-metaadatok tárolására.  A címkét és minősítést tartalmazó metaadatok ezért csak a gyorsítótárba lesznek mentve."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP2=A fájl (^U^1^U) nem képes XMP-metaadatok tárolására.  Nem lesz változtatás."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly1=A fájl (^U^1^U) nem módosítható. Írásvédett fájlba nem lehet metaadatokat menteni.  Az adatok ezért csak a gyorsítótárba lesznek mentve."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly2=A fájl (^U^1^U) nem módosítható. Írásvédett fájlba nem lehet metaadatokat menteni."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotExtracted=A metaadatok csak kicsomagolásukat követően szerkeszthetők."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotModifiable=Ez a tulajdonság nem módosítható."

"$$$/Bridge/Metadata/Array/DefaultSeparator=,"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Album=Album"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Artist=Művész"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/AudioSampleType=Hangmintavétel típusa"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Channels=Csatornák"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Composer=Zeneszerző"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Duration=Időtartam"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Engineer=Mérnök"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Format=Formátum"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Genre=Műfaj"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Instrument=Hangszer"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Key=Kulcs"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Loop=Ciklus"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/NumberOfBeats=Ütemek száma"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/RelativeTimeReference=BWF-időhivatkozás"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/ReleaseDate=Kiadás dátuma"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/SampleRate=Mintavételi frekvencia"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/StrechMethod=Nyújtási módszer"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Tempo=Ütem"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/TrackNumber=Sávsorszám"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks=Feketék"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks2012=Feketék"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueHue=Kék árnyalat"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueSat=Kék telítettsége"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Brightness=Fényerő"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/CameraProfile=Fényképezőgép-profil"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrBY=Színbeli eltérés B/Y"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrRC=Színbeli eltérés R/C"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Clarity=Tisztaság"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Clarity2012=Tisztaság"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ColorNoiseReduction=Színzaj csökkentése"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast=Kontraszt"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast2012=Kontraszt"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Cropped=Vágott"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve=Tónusgörbe"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve2012=Tónusgörbe"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Defringe=Szegélyek elmosása"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure=Expozíció"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure2012=Expozíció"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Filename=Raw fájlnév"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/FillLight=Világos kitöltés"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenHue=Zöld árnyalata"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenSat=Zöld telítettsége"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Highlights2012=Csúcsfény"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/LuminanceSmoothing=Luminanciasimítás"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricDarks=Paraméteres sötétek"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricHighlights=Paraméteres csúcsfények"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricLights=Paraméteres fények"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricShadows=Paraméteres árnyékok"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteAmount=Vágás utáni vignetta összege"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteFeather=Vágás utáni vignetta lágy pereme"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteMidpoint=Vágás utáni vignetta középpontja"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteRoundness=Vágás utáni vignetta kereksége"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ProcessVersion=Művelet verziója"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Recovery=Helyreállítás"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedHue=Vörös árnyalata"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedSat=Vörös telítettsége"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Saturation=Telítettség"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ShadowTint=Árnyék színárnyalata"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Shadows2012=Árnyékok"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Sharpness=Élesség"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessDetail=Élesség részletei"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessEdgeMasking=Élesség élmaszkolása"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessRadius=Élesség sugara"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Temperature=Hőmérséklet"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Tint=Színárnyalat"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Version=Camera Raw verziószáma"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Vibrance=Élénkség"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteAmount=Vignettálás mértéke"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteMidpoint=Vignettálás középpontja"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/WhiteBalance=Fehéregyensúly"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Whites2012=Fehérek"

"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithValue=Automatikus (^0)"

"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithoutValue=automatikus"

"$$$/Bridge/Metadata/CamerawSettingsModified=A Camera Raw alkalmazásban szerkesztve"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Bitmap=Bitkép"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/CMYK=CMYK"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Duotone=Duplex"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Grayscale=F&F"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSB=HSB"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSL=HSL"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Indexed=Színpalettáse"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Lab=Lab"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Multichannel=Többcsatornás"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/RGB=RGB"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/XYZ=XYZ"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/Uncalibrated=Kalibrálatlan"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/sRGB=sRGB"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/digitalCapture=Egy valóságos jelenet eredetileg rögzített digitális képe"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/negativeFilm=Negatív filmről digitalizált"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/positiveFilm=Diapozitívról digitalizált"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/print=Átlátszatlan hordozóra készült nyomatról digitalizált"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/softwareImage=Szoftverrel készült"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/cell=mobil"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/fax=fax"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/home=otthoni"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/pager=személyhívó"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/work=munkahelyi"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 éves korú vagy fiatalabb"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age15=15 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age16=16 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age17=17 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age18=18 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age19=19 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age20=20 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age21=21 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age22=22 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age23=23 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age24=24 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 éves korú vagy idősebb"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Ismeretlen életkorú"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=A modell korlátozott vagy nem teljes hozzájárulásával"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/None=Nincs"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/NotApplicable=Nem alkalmazható"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=A modell korlátlan hozzájárulásával"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyReleases=A birtokos korlátozott vagy nem teljes hozzájárulásával"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/None=Nincs"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/NotApplicable=Nem alkalmazható"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=A birtokos korlátlan hozzájárulásával"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/SelectValue=(Jelöljön meg értéket)"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInCm=^0 x ^1 cm"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInInches=^0 x ^1 hüvelyk"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInPixel=^0 x ^1 képpont"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateNoUnit=^0 és ^1 között"

"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Custom=Egyéni feldolgozás"

"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Normal=Normál feldolgozás"

"$$$/Bridge/Metadata/DateTimeTemplate=^0, ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/DateTooOld=1601. január 1-jénél korábbi dátumok nem használhatók."

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/AllEdges=Minden szegély"

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/HighlightEdges=Szegélyek kiemelése"

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/Off=Ki"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FiveBySeven=5:7"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FourByFive=4:5"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/OneByOne=1:1"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Panoramic=Panoráma"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/SixteenByNine=16:9"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Square=Négyzet"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/ThreeByFour=3:4"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwentyOneByNine=21:9"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwoByThree=2:3"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInCmTemplate=^0 cm x ^1 cm"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInInchesTemplate=^0^U x ^1^U"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ApertureValue=Rekeszérték"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Artist=Művész"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BitsPerSample=bit/minta"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BodySerialNumber=Ház sorozatszáma"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BrightnessValue=Fényerőérték"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ColorSpace=Exif színtér"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CompressedBitsPerPixel=Tömörített bitek száma képpontonként"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Compression=Tömörítés"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Contrast=Kontraszt"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CustomRendered=Egyéni leképezés"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTime=Dátum és idő"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTimeOriginal=Eredeti dátuma és ideje"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DigitalZoomRatio=Digitális nagyítás"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifDateTimeDigitized=Digitalizálás dátuma és ideje"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifVersion=Exif verziószáma"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureBiasValue=Az expozíció hibaértéke"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureIndex=Expozíciós index"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureMode=Expozíciómód"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureProgram=Expozíciós program"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureTime=Expozíciós idő"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FStop=F-szám"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FileSourceNI=Fájl forrása"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Flash=Vaku"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashEnergy=Vaku energiája"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashPixVersion=FlashPix verzió"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength=Fókusztávolság"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength35=Fókusztávolság 35 mm"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLengthIn35mmFilm=Fókusztávolság 35 mm-es filmnél"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneXRes=Fókuszsík X irányú felbontása"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneYRes=Fókuszsík Y irányú felbontása"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalResolutionUnit=Fókuszsík felbontási mértékegysége"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/GainControl=Erősítés szabályozása"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeed=ISO sebesség"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedLatitudeyyy=ISO sebesség – yyy terjedelem"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedLatitudezzz=ISO sebesség – zzz terjedelem"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedRatings=ISO érzékenység"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageDescription=Kép leírása"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageHeight=Kép magassága"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageUniqueID=Kép egyedi azonosítója"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageWidth=Kép szélessége"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Lens=Objektív"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensInfo=Objektív specifikációja"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensMake=Objektív gyártmánya"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensSerialNumber=Objektív sorozatszáma"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LightSource=Fényforrás"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Make=Gyártó"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MaxApertureValue=Maximális rekeszérték"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MeteringMode=Fénymérési mód"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Model=Modell"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Orientation=Tájolás"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/OwnerName=Fényképezőgép tulajdonosának neve"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotographicSensitivity=(ISO) fényképészeti érzékenység"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotometricInterpretation=Fotometrikus kiértékelés"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelXDimension=Képpont X irányú mérete"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelYDimension=Képpont Y irányú mérete"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PrimaryChromaticities=Elsődleges színek"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/RecommendedExposureIndex=Ajánlott expozíciók mutatója"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ReferenceBlackWhite=Fekete-fehér referencia"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ResolutionUnit=Felbontás mértékegysége"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SamplesPerPixel=Képpontonkénti mintaszám"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Saturation=Telítettség"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneCaptureType=Jelenetrögzítés típusa"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneType=Jelenet típusa"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensingMethod=Érzékelési módszer"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensitivityType=Érzékenységi típus"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SerialNumber=Sorozatszám"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Sharpness=Élesség"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ShutterSpeedValue=Zársebesség"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Software=Szoftver"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/StandardOutputSensitivity=Szabványos kimeneti érzékenység"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectArea=Tématerület"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistance=Tárgytávolság"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistanceRange=Tárgytávolság tartománya"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectLocation=Tárgy helye"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/UserComment=Felhasználói megjegyzés"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhiteBalance=Fehéregyensúly"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhitePoint=Fehér pont"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/XResolution=X irányú felbontás"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRCOEFFICIENTS=YCbCr-együtthatók"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRSUBSAMPLING=YCbCr-részmintavétel"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YResolution=Y irányú felbontás"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/yCbCrPositioning=yCbCr-pozicionálás"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/DSC=Digitális kamera"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Other=Egyéb"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Scanner=Lapolvasó"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/TransparentScanner=Átnézeti lapolvasó"

"$$$/Bridge/Metadata/Exposure=Expozíció"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureBiasTemplate=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Auto=automatikus"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Bracket=Automatikus zárójel"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Manual=Manuális"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Action=Művelet"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/AperturePrioriry=Rekesz-előválasztás"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Creative=Creative"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Landscape=Fekvő"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Manual=Manuális"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Normal=Normál"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Portrait=Álló"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/ShutterPriority=Időelőválasztás (rekeszautomata)"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTemplate=^0 helye: ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTimeTemplate=^0 s"

"$$$/Bridge/Metadata/FStopTemplate=f^F^0"

"$$$/Bridge/Metadata/File/BitDepth=Bitmélység"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorMode=Színmód"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorProfile=Színprofil"

"$$$/Bridge/Metadata/File/CreatorTool=Alkalmazás"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateCreated=Létrehozva"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileCreated=Létrehozás dátuma"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileModified=Fájlmódosítás dátuma"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Módosítás dátuma"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Dimensions=Méretek"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInCm=Méret (cm)"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInInches=Méret (hüvelyk)"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DisplayName=Fájlnév"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentID=Dokumentum azonosítója"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentType=Dokumentumtípus"

"$$$/Bridge/Metadata/File/FileSize=Fájlméret"

"$$$/Bridge/Metadata/File/HasXMP=XMP-vel rendelkezik"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Height=Magasság"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ImageFormat=Képformátum"

"$$$/Bridge/Metadata/File/JobName=Feladat neve"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Label=Címke"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ManageTo=Kezelés"

"$$$/Bridge/Metadata/File/PreservedFilename=Megtartott fájlnév"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Ranking=Rangsorolás"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Rating=Minősítés"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Resolution=Felbontás"

"$$$/Bridge/Metadata/File/SupportsXMP=Támogatja az XMP-t"

"$$$/Bridge/Metadata/File/UserComment=Jegyzetek"

"$$$/Bridge/Metadata/File/WebDAVManager=Felügyelő"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Width=Szélesség"

"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPOffset=XMP-eltolás"

"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPSize=XMP-méret"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 bájt"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalGB=^0,^1 GB"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalMB=^0.^1 MB"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 GB"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KB"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 MB"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 bájt"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 bájt"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/Compulsorymode=kötelező mód"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashAutoMode=automatikus mód"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashNoReturn=Készenléti fényjelzés nem érzékelve"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashReserved=definiálatlan érték"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYes=Villant"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYesReturn=Készenléti fényjelzés érzékelve"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/No=A villanás nem történt meg"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/RedEyeMode=Vörösszem-eltávolítás"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/noFunction=nincs funkció"

"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthIn32mmTemplate=^0 mm"

"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthTemplate=^0 mm"

"$$$/Bridge/Metadata/FormatError=Adjon meg egy dátumot ^0 formátumban."

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Altitude=Magasság"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AltitudeRef=GPS magasság vonatkoztatási pontja"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AreaInformation=Területi információ"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DOP=GPS DOP"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DateStamp=Dátumbélyegző"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearing=Célhely fekvése"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearingRef=Célhely fekvésének vonatkoztatási pontja"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLat=Célhely szélességi foka."

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLong=Célhely hosszúsági foka."

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Differential=GPS különbségi"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Distance=Céltávolság"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DistanceRef=Céltávolság vonatkoztatási pontja"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/GPSHPositioningError=Horizontális pozicionálási hiba"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDir=Kép iránya"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDirRef=Képirány vonatkoztatási pontja"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Latitude=Földrajzi szélesség"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Longitude=Földrajzi hosszúság"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MapDatum=Térkép alappontja"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MeasureMode=Mérési mód"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ProcessMethods=Feldolgozási mód"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/RawAltitude=GPS magasság"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Satellites=Műholdak"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Speed=Sebesség"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/SpeedRef=Sebesség vonatkoztatási pontja"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Stack=Térképirányszög"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/StackRef=Térképirányszög vonatkoztatási pontja"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Status=Állapot"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/TimeStamp=Időbélyegző"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Version=GPS verziója"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltFormatError=Adjon meg tengerszint feletti magasságot szám formátumban."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeAboveSeaLevelTemplate=^0 m"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeBelowSeaLevelTemplate=^0 m a tengerszint alatt"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSLatFormatError=Adjon meg egy szélességi fokot ^0 vagy ^1 formátumban."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSLngFormatError=Adjon meg egy hosszúsági fokot ^0 vagy ^1 formátumban."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodCELLID=Mobiltelefon-bázisállomás"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodGPS=Műholdas GPS-adat"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodMANUAL=Manuális bevitel"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodWLAN=Vezeték nélküli LAN-adat"

"$$$/Bridge/Metadata/HasCrop=Normál"

"$$$/Bridge/Metadata/HasCurve=Igen"

"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpNo=Nem"

"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpYes=Igen"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Audio=Hanganyag"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/CameraRaw=Camera Raw"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Színtár"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/DocumentSwatches=Dokumentum színtárai"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Exif=Fényképezőgép adatai (Exif)"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/File=Fájl tulajdonságai"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Fonts=Betűtípusok"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/GPS=GPS"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/History=Szerkesztési előzmények"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTC=IPTC (IIM, korábbi)"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCCore=IPTC Core"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCExt=IPTC Extension"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/LinkedFiles=Hivatkozott fájlok"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Plates=Táblák"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/VersionCue=Version Cue"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Video=Videó"

"$$$/Bridge/Metadata/History/EditHistory=Szerkesztési előzmények"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Caption=Leírás"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionHeadline=Címsor"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionInstructions=Utasítások"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionWriter=Leírás szerzője"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CategorieSet=Kategóriák"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightCopyright=Copyright"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightImageURL=Szerzői jogi információk URL-címe"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditByline=Szerző"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditBylineTitle=Szerző beosztása"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditCredit=Szerzői adat"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditSource=Forrás"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Keyword=Kulcsszó"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCity=Város"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCountry=Ország"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginDateCreated=Tárgy létrehozásának dátuma"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginObjectName=Dokumentum címe"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginProvince=Megye"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginalTransmissionReferenceText=Átviteli referencia"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/SupplementalCategoriesSet=Kiegészítő kategóriák"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Title=Cím"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Urgency=Sürgősség"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CaptionDescription=Leírás"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightNotice=Szerzői jogi közlemény"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightStatus=Szerzői jogi állapot"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CountryCode=ISO-országkód"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Creator=Készítő"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorAddress=Készítő: Cím"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCity=Készítő: Város"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCountry=Készítő: Ország"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorEmail=Készítő: E-mail"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorJobTitle=Készítő: Munkakör"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPhone=Készítő: Telefon"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPostalCode=Készítő: Irányítószám"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorStateProvince=Készítő: Megye"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorURL=Készítő: Webhely(ek)"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreditLine=Forrásjelzés"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DateCreated=Létrehozva"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DescriptionWriter=Leírás szerzője"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Headline=Címsor"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IPTCSceneCode=IPTC-jelenetkód"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Instructions=Utasítások"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IntellectualGenre=Intellektuális műfaj"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/JobID=Feladatazonosító"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/RightsUsageTerm=Jogosultság feltételei"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Source=Forrás"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/SubjectCode=IPTC-témakód"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Sublocation=Helyszínrészletezés"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Title=Cím"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/AddlModelInfo=További adatok a modellről"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObject=A képen szereplő műtárgy vagy tárgy"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails=Műtárgy vagy tárgy"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOCopyrightNotice=Szerzői jogi megjegyzés"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOCreator=Készítette"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AODateCreated=Létrehozás dátuma"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOSource=Forrás"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOSourceInvNo=Forrás leltári száma"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOTitle=Cím"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/DigImageGUID=Digitális képazonosító"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/DigitalSourceType=Forrás típusa"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/Event=Esemény"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationCreated=A kép keletkezésének helyszíne"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails=Helyszín"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/City=Település"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/CountryCode=Az ország ISO szerinti kódja"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/CountryName=Ország"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/ProviceState=Megye/állam"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/Sublocation=Helyszínrészletezés"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/WorldRegion=Világrész"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationShown=Megjelenő helyszín"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/MaxAvailHeight=Legnagyobb magasság:"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/MaxAvailWidth=Legnagyobb szélesség:"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ModelAge=Modell életkora"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/OrganisationInImageCode=Kedvezményezett szervezet kódja"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/OrganisationInImageName=Kedvezményezett szervezet neve"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/PersonInImage=Megjelenő személy"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails=Bejegyzés"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails/RegItemId=Regisztrációs képazonosító"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails/RegOrgId=Nyilvántartó szervezet azonosítója"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail=Tulajdonos"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail/CopyrightOwnerID=Azonosító"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail/CopyrightOwnerName=Név"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail=Készítette"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail/ImageCreatorID=Azonosító"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail/ImageCreatorName=Név"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail=Forgalmazó"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail/ImageSupplierID=Képforgalmazó azonosítója"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail/ImageSupplierName=Képforgalmazó neve"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail=Jogtulajdonos"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorAddress=Cím"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorAddressDetail=Teljes cím"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorCity=Város"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorCountry=Ország"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorEmail=E-mail cím"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorID=Azonosító"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorName=Név"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorPostalCode=Irányítószám"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorRegion=Körzet"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorURL=Internetcímek"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneNumber1=Telefonszám (1)"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneNumber2=Telefonszám (2)"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneType1=Telefonszám típusa (1)"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneType2=Telefonszám típusa (2)"

"$$$/Bridge/Metadata/IllegalCreationDate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/IllegalModificationDate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Hard=Kemény"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Normal=Normál"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Soft=Sima"

"$$$/Bridge/Metadata/IntegerArrayError=A beírtak között érvénytelen karakterek vannak."

"$$$/Bridge/Metadata/IntegerError=Egy nem negatív egész számot kell megadni."

"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateCreate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateModified=--"

"$$$/Bridge/Metadata/IsoTemplate=^0, ISO ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeparator=;"

"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeperator=;"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/AspectRatio=Oldalarány"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Author=Szerző"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorMode=Színmód"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorProfile=Színprofil"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Copyright=Copyright"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/CreatedWithApplication=Létrehozva a következővel"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Létrehozva"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Módosítva"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Depth=Mélység"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Description=Leírás"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Dimensions=Méretek"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsCms=Méret (cm)"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsInches=Méret (hüvelyk)"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Dokumentumtípus"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Exposure=Expozíció"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/FileSize=Méret"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/FocalLength=Fókusztávolság"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Headline=Címsor"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Keywords=Kulcsszavak"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Label=Címke"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Name=Név"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/OpeningApp=Alkalmazás"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Orientation=Tájolás"

"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Mac=Zárolt"

"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Win=Írásvédett"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Copyrighted=Szerzői jogi oltalom alatt"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Public=Szabadon hozzáférhető"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Unknown=Ismeretlen"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix1=A kijelölt fájlok némelyikének metaadatai csak a gyorsítótárban lesznek tárolva. Szeretné ennek ellenére frissíteni az elemeket?"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix2=A kijelölt fájlok némelyikének metaadatai nem módosíthatók. Szeretné ennek ellenére alkalmazni a változtatásokat a többi fájlra?"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MultipleValuesExist=(több érték)"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/NullMetadataValue=---"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/PrependValue=:"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Average=Átlag"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeight=Középre súlyozott"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Középre súlyozott, átlagoló"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/DigitalESP=Digitális ESP"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Evaluative=Kiértékelő"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Matrix=Mátrix"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Multispot=Többpontos"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/NotApplicable=Nem alkalmazható"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Other=Egyéb"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Partial=Részleges"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Pattern=Mintázat"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Reserved=Fenntartott"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Spot=Pontszerű"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Unknown=Ismeretlen"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 éves korú vagy fiatalabb"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age15=15 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age16=16 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age17=17 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age18=18 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age19=19 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age20=20 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age21=21 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age22=22 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age23=23 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age24=24 éves korú"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 éves korú vagy idősebb"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Ismeretlen életkorú"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomLeft=Függőleges tükrözés"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomRight=Forgatás 180 fokkal"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftBottom=-90^D-os elforgatás"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftTop=-90^D-os elforgatás, függőleges tükrözés"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/Normal=Normál"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightBottom=-90^D-os elforgatás, függőleges tükrözés"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightTop=90^D-os elforgatás"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/TopRight=Vízszintes tükrözés"

"$$$/Bridge/Metadata/PDFVersion=PDF-verzió"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/CopyrightOwner=Szerzői jog tulajdonosa"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageCreator=Készítette"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageSupplier=Forgalmazza"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageSupplierImageID=Forgalmazói képazonosító"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/Licensor=Jogtulajdonos"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/MinorModelAgeDisclosure=Legfiatalabb modell életkora"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ModelReleaseID=Modell hozzájárulási azonosítója"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ModelReleaseStatus=Modell hozzájárulási státusza"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/PropertyReleaseID=Birtokos hozzájárulási azonosítója"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/PropertyReleaseStatus=Birtokos hozzájárulási státusza"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/RegistryId=Regisztrációs bejegyzés"

"$$$/Bridge/Metadata/PositiveValue=+^0"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/1Star=^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/2Star=^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/3Star=^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/4Star=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/5Star=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/NoStar=Minősítés nélkül"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/Rejected=Elvetés"

"$$$/Bridge/Metadata/ReadOnly=Írásvédett"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionPPI=ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionUnitTemplate=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionXYTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Landscape=Fekvő"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Night=Éjszaka"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Portrait=Álló"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Standard=Szabványos"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequential=Területi színsorozat-érzékelő"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequentialLinear=Lineáris színsorozat-érzékelő"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/OneChip=Egycsipes érzékelő"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ThreeChip=Háromcsipes érzékelő"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/Trilinear=Háromsoros érzékelő"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/TwoChip=Kétcsipes érzékelő"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/ISOSpeed=ISO sebesség"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/REI=Ajánlott expozíciós mutató (REI)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/REIISOSpeed=Ajánlott expozíciós mutató (REI) és ISO sebesség"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOS=Szabványos kimeneti érzékenység (SOS)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSISOSpeed=Szabványos kimeneti érzékenység (SOS) és ISO sebesség"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSREI=Szabványos kimeneti érzékenység (SOS) és ajánlott expozíciós mutató (REI)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSREIISOSpeed=Szabványos kimeneti érzékenység (SOS) és ajánlott expozíciós mutató (REI)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/Unknown=Ismeretlen"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistance/Infinity=Korlátlan"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistance/Unknown=Ismeretlen"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistanceTemplate=^0 m"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/CloseView=Nézet bezárása"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/DistantView=Távoli nézet"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/Macro=Makro"

"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpNo=Nem"

"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpYes=Igen"

"$$$/Bridge/Metadata/TemperatureTemplate=^0 ^DK"

"$$$/Bridge/Metadata/Today=Ma"

"$$$/Bridge/Metadata/UntaggedColorProfile=Címke nélkül"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/High=Kiváló"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Low=Gyenge"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/None=Nincs"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Normal=Normál"

"$$$/Bridge/Metadata/VersionCue/Comment=Megjegyzés"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlphaMode=Alfa mód"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTapeName=Másodlagos szalagos eszköz neve"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTimecode=Másodlagos időkód"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/Compressor=Tömörítő"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/DateShot=Készítés dátuma"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FieldOrder=Mezők sorrendje"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameHeight=Képkocka magassága"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameRate=Képsebesség"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameWidth=Képkocka szélessége"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/PixelAspectRatio=Képpontok oldalaránya"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/Scene=Jelenet"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/ShotTake=Felvétel/beállítás"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/StartTimecode=Kezdő időkód"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/TapeName=Szalag neve"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/logComment=Naplóbejegyzés"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/AsShot=Felvételként"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Auto=Automatikus"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Cloudy=Felhős"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Felhős idő"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Hideg fehér fénycső"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Custom=Egyéni"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D50=D50"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Napfény hatású fénycső"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Nappali fény"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DaylightFluorescent=Nappali fénycsöves"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Jó idő"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Flash=Vaku"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Fluoreszkáló"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO-stúdióizzó"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Manual=Manuális"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Other=Egyéb"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Shade=Árnyékolás"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Normál fény"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Normál fény (B)"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Normál fény (C)"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Volfrám"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WarmWhiteFluorescent=Meleg fehér fénycső"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Fehér fénycső"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionCmResolutionTemplate=^0 cm x ^1 cm (^2 ppi)"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionInchesResolutionTemplate=^0^U x ^1^U (^2 ppi)"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1 (^2 ppi)"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpInternal=Belső"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpSidecar=Oldalsó"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpUndetermined=Nem meghatározott"

"$$$/Bridge/Metadata/ZoomRatioTemplate=^0 %"

"$$$/Bridge/Metadata/day=nn"

"$$$/Bridge/Metadata/month=hh"

"$$$/Bridge/Metadata/year=éééé"

"$$$/Bridge/MetadataPane/ApplyButton/Tip=Alkalmaz"

"$$$/Bridge/MetadataPane/CancelButton/Tip=Mégse"

"$$$/Bridge/MetadataWriteJob/WritingMetadata=Metaadatok írása a következőbe: ^U^1^U"

"$$$/Bridge/MiniBridge/MiniBridge=Mini Bridge"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Apr=Ápr"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Aug=Aug"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Dec=Dec"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Feb=Feb"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jan=Jan"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jul=Júl"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jun=Jún"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Mar=Már"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/May=Máj"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Nov=Nov"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Oct=Okt"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Sep=Szep"

"$$$/Bridge/MoveCopyOperator/Copy=Másolás"

"$$$/Bridge/MoveTask/Move=Áthelyezés"

"$$$/Bridge/NewFolderTask/NewFolder=Új mappa"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ASP=ASP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AVI=AVI"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Alias=Aliasnév"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AmigaAudio=Amiga-hang"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Audio=Hang"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AudioInterchangeFormat=Hangadatcsere-formátum (AIF)"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AutoCAD=AutoCAD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/BPDX=BPDX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Bitmap=Bitkép"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CDAudioTrack=CD-hangsáv"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CGI=CGI"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CSS=CSS"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CanonCameraRaw=Canon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Cineon=Cineon"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CompuServeGIF=CompuServe GIF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ComputerGraphicsMetafile=Computer Graphics metafájl"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CorelDraw=Corel Draw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DBL=DBL"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DTD=DTD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DesktopColorSeparation=Asztali színbontás (DCS)"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DiamondWareDigitized=Digitalizált DiamondWare"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitalNegative=Digitális negatív"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitizedSample=Digitalizált minta"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitizedSound=Digitalizált hang"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ElectricImage=Elektronikus kép"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EncapsulatedPostScript=Beágyazott PostScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EnhancedMetafile=Javított metafájl"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EpsonCameraRaw=Epson Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FDF=FDF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FlashDocument=Flash-dokumentum"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FoveonCameraRaw=Foveon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Freehand=FreeHand"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FujifilmCameraRaw=Fujifilm Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveSite=GoLive-webhely"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveSnippet=GoLive-kódrészlet"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveTemplate=GoLive-sablon"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/HTML=HTML"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/IFF=IFF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Illustrator=Illustrator"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/InCopy=InCopy"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/InDesign=InDesign"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/IndesignPackage=InDesign-csomag"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JPEG=JPEG"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JPEG2000=JPEG 2000"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JSP=JSP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Java=Java"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JavaScript=JavaScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/KodakCameraRaw=Kodak Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/LeafCameraRaw=Leaf Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/LeicaCameraRaw=Leica Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MP3Audio=MP3-hang"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEG4AudioLayer=MPEG-4 hangréteg"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGAudio=MPEG-hang"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGAudioStream=MPEG-hangfolyam"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGMedia=MPEG-média"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MacPain=MacPaint"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MamiyaCameraRaw=Mamiya Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MicrosoftActiveStreaming=Microsoft aktív adatfolyam"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MinoltaCameraRaw=Minolta Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/NikonCameraRaw=Nikon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/NikonElectronicFormat=Nikon elektronikus formátum"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OggVorbis=Ogg Vorbis"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OlympusCameraRaw=Olympus Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OpenEXR=OpenEXR"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PCM=PCM"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PCX=PCX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PDFDocument=PDF-dokumentum"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PDX=PDX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PHP=PHP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PICT=PICT"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PNG=Portable Network Graphics formátum (PNG)"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PageMaker=PageMaker"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PanasonicCameraRaw=Panasonic Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PentaxCameraRaw=Pentax Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Perl=Perl"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PhotoCD=PhotoCD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PhotoshopDocument=Photoshop-dokumentum"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Pixar=Pixar"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PixelPaint=Pixel Paint"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PortableBitmap=Hordozható bitkép"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PortableFloatMap=Hordozható lebegő kép"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PostScript=PostScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuarkXpress=QuarkXpress"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuickTime=QuickTime"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuickTimeScript=QuickTime-parancsfájl"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RMF=RMF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RadianceHDR=Radiance HDR"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RealOne=RealOne"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RealPIX=Real PIX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SAM=SAM"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SGIRGB=SGI RGB"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SMIL=SMIL"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SVG=SVG"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SampleSound=Hangminta"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Scitex=Scitex"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SoftImage=SoftImage"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SonyCameraRaw=Sony Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SoundFiles=Hangfájlok"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/TIFF=TIFF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Targa=Targa"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Text=Szöveg"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/VideoForFlashPlayer=Flash Player-videó"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/VoxAudio=Vox-hangfájl"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WML=WML"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WavefrontRLA=Hullámforma RLA"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WindowsMetafile=Windows-metafájl"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WirelessBitmap=Vezeték nélküli bitkép"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XDP=XDP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XFDF=XFDF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XML=XML"

"$$$/Bridge/OperaPane/Loading=Betöltés..."

"$$$/Bridge/Panelettes/False=Hamis"

"$$$/Bridge/Panelettes/True=Igaz"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoNodesSelected=Nincs kijelölve semmi"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanels=Nincs más adat"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanelsExplanation=A megjelenítendő megtekintő- paneleket a Beállítások párbeszédpanelen választhatja ki"

"$$$/Bridge/Places/DragFavoritesHere=Kedvencek áthúzása ide..."

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RemoveFromList=Eltávolítás a Kedvencek mappából"

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInExplorer=Megjelenítés az Intézőben"

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInFinder=Megjelenítés a Finderben"

"$$$/Bridge/PlacesList/RemoveFromFavorites=Eltávolítás a Kedvencek mappából"

"$$$/Bridge/Preferences/Browse/AllFiles=Minden fájl"

"$$$/Bridge/Preferences/Browse/Application=Alkalmazás"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Ellenőrzés"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Jóváhagyva"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Teendők"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Kijelölés"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Második"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedLabel=Speciális"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedTitle=Speciális"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AutoExportCachesCheck=Gyorsítótár automatikus exportálása mappákba, amikor lehetséges"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLabel=Gyorsítótár"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationText=Itt jelenik meg a gyorsítótár helye"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSize=Gyorsítótár mérete:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSizeExplanation=Ezzel a beállítással megadható a gyorsítótárban tárolt elemek maximális száma. A nagyobb szám jobb teljesítményt eredményez, de több lemezterületet igényel."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CameraRawInterfaceCheck=Dupla kattintással a Camera Raw beállításai szerkeszthetők a Bridge programban."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheButton=Kiválasztás..."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCache=Gyorsítótár tömörítése"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCacheExplanation=A korábban gyorsítótárazott, már nem hozzáférhető elemeket a rendszer eltávolíthatja a gyorsítótárból."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/HighQualityPreviewCaveats=A legnagyobb monitor felbontása alapján hozza létre az előnézeti képeket. ^nA létező előnézeti képek újbóli létrehozásához ürítse ki a gyorsítótárat."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/InvalidDirectory=A mappába (^U^1^U) nem lehet írni. Jelöljön ki másik mappát."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Items=Elemek"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ItemsVar=^0 elem"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Keyboard=Billentyűzet:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Nyelv:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LanguageMustQuit=A nyelvi beállítások az alkalmazás következő indításakor lépnek érvénybe."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LargerLabel=500 000"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LaunchAPDCheck=Fényképezőgép csatlakoztatásakor az Adobe Photo Downloader alkalmazásának elindítása"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MB=MB"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MRULabel=Ennyi jelenjen meg a legutóbbi elemek közül:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MiscellaneousLabel=Egyebek"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ModifierRequiredToLoupe=A Modifier billentyű lenyomásával és egyidejű kattintással megnyithatja a nagyítót az előnézet megtekintése vagy ellenőrzés közben."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/OSSpecificModRequiredToLoupe=A(z) ^0 billentyű lenyomásával és egyidejű kattintással megnyithatja a nagyítót az előnézet megtekintése vagy ellenőrzés közben."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PersistFullsizeCheck=100%-os méretű előnézeti képek gyorsítótárban tartása"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ProcessFiles=Az ennél nagyobb méretű fájlokat ne dolgozza fel:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PurgeCache=Gyorsítótár ürítése"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/RenderingMustQuit=Hardvergyorsítás letiltása az Előnézet panelen és a Diavetítés funkcióban. ^nA beállítások az alkalmazás következő indításakor lépnek érvénybe."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/SmallerLabel=10 000"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StackFrameRate=Halom másodpercenkénti lejátszási képsebessége:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StartAtLogin=A Bridge indítása bejelentkezéskor"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StartAtLoginCaveats=A rendszerbe való bejelentkezés során a Bridge program elindul a háttérben, így szükség esetén azonnal elérhető lesz."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseHighQualityPreviews=Monitor méretének megfelelő előnézeti képek létrehozása"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseSoftwareRenderingCheck=Szoftveres leképezés használata"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayAudio=Hangfájlok automatikus lejátszása előnézetkor"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayVideo=Videofájlok automatikus lejátszása előnézetkor"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Bridge/PreferencesDialog/Openers/HideUndefinedOpenersCheck=Definiálatlan fájltársítások elrejtése"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/AutomaticallyPurgeOnQuit=Automatikus kiürítés kilépéskor"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheLoactionNeedsRestartTips=A változtatásnak csak az alkalmazás következő indításakor lesz hatása."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheTitle=Gyorsítótár"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CurrentCacheSize=Jelenlegi gyorsítótárméret: ^0 GB"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/IfCacheIsLargerThan=Ha a gyorsítótár nagyobb mint"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Location=Hely"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Manage=Kezelés"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/MaxCacheSize=GB"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Options=Beállítások"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CompactCacheLabel=A teljesítmény javítása a gyorsítótár optimalizálásával"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/DNSAResetText=Az összes olyan figyelmeztető párbeszédpanel, amely a ^UMáskor ne jelenjen meg^U négyzet bejelölésével ki lett kapcsolva, most be van kapcsolva, és a legközelebbi adódó esetben megjelenik."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AccentColor=Kiemelőszín:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AdditionalMetadataLinesLabel=Bélyegképek metaadatainak kiegészítő sorai"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AppearanceLabel=Megjelenés"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Képháttér:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BehaviorLabel=Működés"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BlackLabel=Fekete"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ColorTheme=Színösszeállítás:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/DetailsLabel=Részletek"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/FavoritesLabel=Kedvenc elemek"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralLabel=Általános"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralTitle=Általános"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/InternationalLabel=Nemzetközi"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/PerformanceLabel=Teljesítmény és fájlkezelés"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reset=Alaphelyzet"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reveal=Saját indítási parancsfájlok megjelenítése"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowMetadataCheck=Megjelenítés:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowTooltipsCheck=Eszközleírások megjelenítése"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/StacksLabel=Halmok"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Felhasználói felület fényereje:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhiteLabel=Fehér"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Contains=Tartalmazza"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Equals=Egyenlő"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/StartsWith=Kezdete"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl6=Control + 6"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl7=Control + 7"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl8=Control + 8"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl9=Control + 9"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelCommandKeyCheckMac=A címkék és a minősítések megadásához a Command billentyű szükséges"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheck=A címkék és a minősítések megadásához a Control billentyű szükséges"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheckWin=A címkék és a minősítések megadásához a Control billentyű szükséges"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelTitle=Címkék"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelsLabel=Címkék"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopAudio=Hangfájlok ismétlődő lejátszása előnézetkor"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopVideo=Videofájlok ismétlődő lejátszása előnézetkor"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ApplyParentKeywordCheck=Szülőkulcsszavak automatikus alkalmazása"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/HideEmptyFieldsCheck=Üres mezők elrejtése"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordClickInstructions=A kulcsszó-jelölőnégyzetre kattintva a szülőkulcsszavak automatikusan alkalmazhatók.  A Shift billentyű lenyomva tartásával való kattintással egyetlen kulcsszó alkalmazható."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordDelimiters=Elválasztók:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordInputDelimiters=Bemeneti elválasztók:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordLookupLabel=Kulcsszókeresési módszer:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordOutputDelimiter=Kimeneti elválasztó:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/Keywords=Kulcsszavak:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordsLabel=Kulcsszavak"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataLabel=Metaadatok"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataTitle=Metaadatok"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ReadHierarchicalKeywords=Hierarchikus kulcsszavak olvasása"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ShowPlacardCheck=Metaadattábla megjelenítése"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/VerboseKeywordClickInstructions=A kulcsszó-jelölőnégyzetre kattintva a szülőkulcsszavak automatikusan alkalmazhatók.  A Shift billentyű lenyomva tartásával való kattintással egyetlen kulcsszó alkalmazható.  A kizárt kategóriákat a rendszer nem alkalmazza."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/WriteHierarchicalKeywords=Hierarchikus kulcsszavak írása"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/FileTypeAssociationLabel=Fájltársítás"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/OpenersTitle=Fájltársítások"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/ResetOpenersButton=Alapértelmezett társítások visszaállítása"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CloseParen=)"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CommaSeperator=, ."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/MacFinderSettings=Finder beállításai"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/None=Nincs"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/OpenParen= (."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/WinExplorerSettings=Intéző beállításai"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersResetText=Visszaállít minden eredeti fájltársítást?  Ez a művelet nem vonható vissza."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/DisplyPanelsWhenOn=A megtekintőpanelen megjelenítendő elemek:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotLabel=Megtekintő"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotTitle=Megtekintő"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/AudioLabel=Hanganyag"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/PlaybackTitle=Lejátszás"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/VideoLabel=Videó"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/PurgeCacheLabel=Minden gyorsítótárba helyezett bélyegkép és előnézeti kép törlése"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/ResetAllWarningDialogsLabel=Minden figyelmeztető párbeszédpanel visszaállítása"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelMac=Parancsfájlok megjelenítése a Finderben"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelWin=Parancsfájlok megjelenítése az Intézőben"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/DisableAllButton=Az összes letiltása"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/EnableAllButton=Az összes engedélyezése"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/RequireRestart=A nem használt parancsfájlok kikapcsolása javíthat az alkalmazás teljesítményén. ^rA beállítások a program legközelebbi indításakor lépnek érvénybe."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/StartupScripts=Indítási parancsfájlok"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/Text=Adja meg, hogy mely parancsfájlok fussanak automatikusan az alkalmazás indításakor:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/RequirePurge=Ennek a beállításnak a módosítása nincs hatással a korábban gyorsítótárba helyezett fájlokra. Ez a beállítás a gyorsítótár kiürítése után lép érvénybe."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsLabel=Bélyegképek"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsTitle=Bélyegképek"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Title=Beállítások"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/MacCmd=^#"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/Plus= + "

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/WinCtrl=Ctrl"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Label/NoLabel=Nincs címke"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/FiveDots=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/FourDots=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/NoDot=Minősítés nélkül"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/OneDot=^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/ThreeDots=^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/TwoDots=^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Reject=Elvetés"

"$$$/Bridge/PreviewPane/TotalPages=/^0"

"$$$/Bridge/Progress/ContactingProject=Kapcsolat kiépítése a projekttel..."

"$$$/Bridge/QuickMetadata/LinkedFiles=Hivatkozott fájlokat tartalmaz"

"$$$/Bridge/QuickSearchFlyoutPopup/ClearRecentSearches=Legutóbbi keresések listájának törlése"

"$$$/Bridge/RatingTask/Rating=Minősítés"

"$$$/Bridge/RecentExtension/AllRecentFiles=A közelmúltban használt összes fájl"

"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentAppFiles=A közelmúltban használt ^0-fájlok"

"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentFiles=A közelmúltban használt fájlok"

"$$$/Bridge/RenameTask/Rename=Átnevezés"

"$$$/Bridge/ResetDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/ResetDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/ResetDialog/OptionsLabel=Válasszon egyet vagy többet az alábbi hibaelhárítási lehetőségek közül:"

"$$$/Bridge/ResetDialog/PreferencesExplanation=A beállítások elvesznek és helyettük a gyári alapértelmezések lépnek érvénybe."

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetPreferencesCheck=Egyéni beállítások visszaállítása"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetStandardWorkspaces=Szokásos munkaterületek visszaállítása"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetThumbnailCacheCheck=A teljes bélyegkép-gyorsítótár ürítése"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ThumbnailCacheExplanation=A gyorsítótárban tárolt képek nem lesznek mentve."

"$$$/Bridge/ResetDialog/Title=Beállítások visszaállítása"

"$$$/Bridge/RevealRecent/ClearRecentFiles=Legutóbb használt fájlok listájának törlése"

"$$$/Bridge/RevealRecent/ClearRecentFolders=Legutóbb használt mappák listájának törlése"

"$$$/Bridge/RotateProgressDialog/RotateText=Fájlok forgatása..."

"$$$/Bridge/RotateTask/Rotate=Elforgatás"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/AutoRouteNameLabel=Név: "

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/SaveButton=Mentés"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/Title=Automatikusan létrehozott útvonal"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CollectionNameLabel=Név: "

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SaveButton=Mentés"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SmartTitle=Új intelligens gyűjtemény"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/Title=Új gyűjtemény"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveButton=Mentés"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveSortOrder=Rendezési beállítások mentése a munkaterület részeként"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveWindowBoundsLabel=Ablak helyének mentése a munkaterület részeként"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/Title=Új munkaterület"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceDefaultName=Munkaterület ^0"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceNameLabel=Név: "

"$$$/Bridge/Scripting/DefaultCommandName=JavaScript-parancs"

"$$$/Bridge/Scripting/DisableStartupScript=Hiba történt egy indítási parancsfájl (^0) futtatásakor.  Lehet, hogy a parancsfájl nem kompatibilis a Bridge e verziójával. A Súgó menü Frissítések parancsával ellenőrizheti, hogy jelent-e meg újabb frissítés a programhoz.  A parancsfájl le van tiltva, de megszüntethető a tiltása a Beállítások panel Indítási parancsfájlok nevű részében."

"$$$/Bridge/Scripting/ErrorGuidance=Hiba történt egy parancsfájl futtatásakor. Lehet, hogy a parancsfájl nem kompatibilis a Bridge e verziójával. A Súgó menü Frissítések parancsát választva ellenőrizze, van-e elérhető frissítés a programhoz."

"$$$/Bridge/Scripting/NewStartupScripts=A Bridge program a következő Bridge-bővítménnyel egészült ki: ^U^0^U. Szeretné most bekapcsolni a bővítményt?"

"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunMultipleScripts=Több olyan fájlt is kijelölt, amely JavaScript-parancsfájlt tartalmaz. A parancsfájlok hozzáférhetnek számítógépe merevlemezének tartalmához, más alkalmazásokkal cserélhetnek adatokat, vagy akár a hálózathoz is hozzáférhetnek. Ennek ellenére is futtatni szeretné a parancsfájlokat?"

"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunSingleScript=A fájl (^U^0^U) JavaScript-parancsfájlt tartalmaz. A parancsfájlok hozzáférhetnek számítógépe merevlemezének tartalmához, más alkalmazásokkal cserélhetnek adatokat, vagy akár a hálózathoz is hozzáférhetnek. Ennek ellenére is futtatni szeretné a parancsfájlt?"

"$$$/Bridge/Scripting/ScriptInfo/Description=Ez a parancsfájl lehetővé teszi más alkalmazások számára a kommunikációt az Adobe Bridge programmal."

"$$$/Bridge/Scripting/ShortBridgeExtensionErrorGuidance=Hiba történt a Bridge egyik bővítményében."

"$$$/Bridge/Scripting/ShortScriptFileErrorGuidance=Hiba történt a parancsfájl futtatása közben."

"$$$/Bridge/Scripting/StartupScriptFailureDialog=A Bridge problémákba ütközött, amikor legutóbb egy indítási parancsfájlt próbált betölteni.  Szeretné most betölteni a parancsfájlokat?"

"$$$/Bridge/Scripting/TimeoutGuidance=Az indítási parancsfájlok betöltése 10 másodpercnél tovább tartott. A parancsfájlok letilthatók a következő helyen: Beállítások > Indítási parancsfájlok."

"$$$/Bridge/ScriptingInstallingScript=Ha telepíti ezt a parancsfájlt (^U^0^U), akkor az az alkalmazás minden elindításakor futni fog. Ennek ellenére is telepíteni szeretné a parancsfájlt?"

"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/InvalidSearchLocation=A kijelölt helyen nem végezhető keresés. Válasszon új helyet."

"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/SelectFolder=Jelöljön ki egy mappát."

"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AllCriteria=Ha valamennyi feltétel teljesül"

"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AnyCriteria=Ha valamelyik feltétel teljesül"

"$$$/Bridge/Search/DateTooOld=1601. január 1-jénél korábbi dátumok nem használhatók."

"$$$/Bridge/Search/EditSmartCollection=Intelligens gyűjtemény szerkesztése"

"$$$/Bridge/Search/EmptyValue=Adjon meg kritériumértéket."

"$$$/Bridge/Search/Exif/FocalLength--35mm=Fókusztávolság: 35 mm"

"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + almappák"

"$$$/Bridge/Search/FormatError=Adjon meg egy érvényes dátumot ^0 formátumban."

"$$$/Bridge/Search/Indexing=Indexelés: ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Browse=Tallózás..."

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Favorites=Kedvencek"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Libraries=Könyvtárak"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/UseCurrentFolder=Az aktuális mappa használata"

"$$$/Bridge/Search/NumbersOnly=Adjon meg egy pozitív egész számot."

"$$$/Bridge/Search/Save=Mentés"

"$$$/Bridge/Search/SearchResults=A keresés eredménye: ^0"

"$$$/Bridge/Search/SmartCollection=Intelligens gyűjtemény"

"$$$/Bridge/SearchDialog/CancelButton=Mégse"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FiveStar=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FourStar=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/NoRating=Nincs minősítés"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/OneStar=^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/Reject=Elvetés"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/ThreeStar=^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/TwoStar=^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/CriteriaLabel=Kritériumok"

"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterFileSize=Fájlméret beírása"

"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterText=Szöveg beírása"

"$$$/Bridge/SearchDialog/FileSize/KB=KB"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Items=Elemek"

"$$$/Bridge/SearchDialog/LimitTo=Korlát:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Look=Keresés helye:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Match=Egyeztetés:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Contains=tartalmazza"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotContain=nem tartalmazza"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotEqual=nem egyenlő"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotExist=nem létezik"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/EndsWith=végződése"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Equals=egyenlő"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Exists=létezik"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThan=nagyobb, mint"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThanOrEqual=nagyobb vagy egyenlő"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThan=kisebb, mint"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThanOrEqual=kisebb vagy egyenlő"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/StartsWith=kezdőbetűje"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order=Sorrend:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Ascending=Emelkedő"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Descending=Ereszkedő"

"$$$/Bridge/SearchDialog/ResultsLabel=Eredmények"

"$$$/Bridge/SearchDialog/SearchButton=Keresés"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Sort=Rangsorolás:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/SourceLabel=Forrás"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Title=Keresés"

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/FileDoesNotSupportXMP=A(z) ^U^0^U fájl nem támogatja az XMP technológiát."

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetLabelText=Címke alkalmazása fájlokra..."

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetRatingsText=Minősítés alkalmazása fájlokra..."

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetXMPText=Metaadatok fájlba írása..."

"$$$/Bridge/SetXMPTask/SetXMP=Metaadatok megadása"

"$$$/Bridge/ShowDetails/ShowDetailsNameDefault=Névtelen"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/ExportButton=Exportálás CSV fájlba"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/FileCouldNotBeSaved=Nem sikerült a fájl mentése."

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/FileNotFoundOrWritable=A fájl írásvédett, illetve nem található meg."

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/Title=Részletek"

"$$$/Bridge/ShowLinkedFiles/ResolvingFiles=Bridge feldolgozza a fájlokat..."

"$$$/Bridge/ShowMissingFileDialog/Title=Hiányzó fájlok"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/BlankAdditionalMonitors=További monitorok kitakarása"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/CancelButton=Kész"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Caption=Képaláírás:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/DisplayOptions=Megjelenítési beállítások"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Faster=Gyorsabb"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/KenBurnsEffect=Felváltott kicsinyítés-nagyítás"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/RepeatSlideShow=Diavetítés ismétlése"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/OK=OK"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Play=Lejátszás"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/PresentationBorders=Vetítéskor jelenítse meg a diákat:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Revert=Visszaállítás"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideDuration=Dia időtartama:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideOptions=Diabeállítások"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Slower=Lassabb"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Title=Diavetítés beállításai"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Transition=Átmenet:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionOptions=Átmenetbeállítások"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionSpeed=Átmenet sebessége:"

"$$$/Bridge/Slideshow/Loading=Betöltés..."

"$$$/Bridge/Slideshow/LoadingFullsize=100%-os méret betöltése"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Színprofil"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Létrehozva"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Módosítva"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Méretek"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Típus"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Fájlnév"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Méret"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FolderPath=Mappa"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Keywords=Kulcsszavak"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Címke"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Manuálisan"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Minősítés"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Felbontás"

"$$$/Bridge/StatusString/Exploring=Vizsgálat..."

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExportingCache=Gyorsítótár exportálása"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingFullSize=Teljes méret kivonása"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingPreview=Előnézet kivonása"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingThumbnail=Bélyegkép kivonása"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingXMP=XMP kivonása"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/PreparingMetadata=Metaadatok előkészítése"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/WritingMetadata=Metaadatok írása"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/CacheExport=^0 gyorsítótár-exportálás"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Fullsize=^0 teljes méretű kivonás"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/MetadataWrite=^0 metaadatírás"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Previews=^0 előnézet-kivonás"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleCacheExport=1 gyorsítótár exportálása"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleFullsize=1 teljes méret generálása"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleMetadataWrite=1 metaadatírás"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SinglePreview=1 előnézet generálása"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleStoreUpdate=1 gyorsítótárírás"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleThumbnail=1 miniatűr generálása"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleXMP=1 XMP generálása"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/StoreUpdate=^0 gyorsítótárírás"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Thumbnails=^0 bélyegképkivonás"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/XMP=^0 XMP-kivonás"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Autorun=A Bridge indítása bejelentkezéskor"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Exit=Kilépés a Bridge alkalmazásból"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Hide=A Bridge elrejtése"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Quit=A Bridge bezárása"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Show=A Bridge megjelenítése"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate10=10"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate12=12"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate15=15"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate2=2"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate24=24"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate25=25"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate30=30"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate4=4"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate50=50"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate6=6"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate60=60"

"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOff=Ide kattintva csak az aktuális mappában lévő elemek jelennek meg"

"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOn=Ide kattintva megjelennek a jelen mappában és az összes almappájában lévő elemek"

"$$$/Bridge/UpperCaseTabAndWorkspaceNames=1"

"$$$/Bridge/VersionCue/Progress/DownloadProgressDialogText=Fájlok előkészítése"

"$$$/Bridge/WindowTitle/EditMetadataTemplate=Metaadatsablon szerkesztése"

"$$$/Bridge/Workspace/BaseName=Munkaterület "

"$$$/Bridge/Workspace/Compact=Kompakt módú munkaterület"

"$$$/Bridge/Workspace/Default=Alapértelmezett munkaterület visszaállítása"

"$$$/Bridge/Workspace/DeleteOne=^1 törlése"

"$$$/Bridge/Workspace/Essentials=Alapvető tudnivalók"

"$$$/Bridge/Workspace/GeoMap=Térkép"

"$$$/Bridge/Workspace/Horizontal=Filmszalag"

"$$$/Bridge/Workspace/InsertWorkspace=Munkaterület beszúrása"

"$$$/Bridge/Workspace/KeyCommand/None=Nincs"

"$$$/Bridge/Workspace/Keywords=Kulcsszavak"

"$$$/Bridge/Workspace/LightTable=Montírozóasztal"

"$$$/Bridge/Workspace/Metadata=Metaadatok"

"$$$/Bridge/Workspace/Navigator=Mappák"

"$$$/Bridge/Workspace/Preview=Előnézet"

"$$$/Bridge/Workspace/Reset=Alaphelyzet"

"$$$/Bridge/Workspace/ResetStandardWorkspaces=Szokásos munkaterületek visszaállítása"

"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/DefaultWorkspace=Alapértelmezett"

"$$$/Bridge/Workspaces/OverwriteWorkspace=Biztosan felülírja a munkaterületet (^0)?"

"$$$/Bridge/Workspaces/UnnamedWorkspace=névtelen munkaterület"

"$$$/Bridge/error/ACRRemedial=Az ACR bővítményt a http://www.adobe.com/hu/products/photoshop/cameraraw.html címen töltheti le."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Mac=Nem sikerült megnyitni az aliast, mert a hozzá tartozó elem nem található a számítógépen."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Win=Nem sikerült megnyitni a parancsikont, mert a hozzá tartozó elem nem található a számítógépen."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Mac=Nem sikerült megnyitni az aliast (^U^0^U), mert a hozzá tartozó elem nem található a számítógépen."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Win=Nem sikerült megnyitni a parancsikont (^U^0^U), mert a hozzá tartozó elem nem található a számítógépen."

"$$$/Bridge/error/NeedACR41=A Camera Raw 4.1-es vagy újabb verziója szükséges. Frissítse a Camera Raw bővítményt."

"$$$/Bridge/error/NoACR=A Camera Raw bővítmény nem található a számítógépen. Telepítse az ACR bővítményt."

"$$$/Bridge/error/OldACR=A program egyes fájlokat nem tud megfelelően megjeleníteni. Esetleg frissítenie kell a Camera Raw bővítményt."

"$$$/ISO3166/CountryCode=HU"

"$$$/ISO639/LanguageCode=hu"

"$$$/MediaGallery/WorkspaceName/AdobeOutputModule=Kimenet"

"$$$/Mondo/Abort/Error=A műveletet megszakították."

"$$$/Mondo/Abort/Task=A művelet végrehajtása elmaradt."

"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Többé ne jelenjen meg"

"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=^0 és ^1 közötti értéket kell megadni. A legközelebbi értékkel helyettesítve."

"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Tartományon kívül"

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=A Photoshop-fájl adatai valószínűleg hibásak vagy nem teljesek."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Ez a Photoshop-fájlverzió nem támogatott."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Ez a fájl valószínűleg nem Photoshop-fájl."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=A képadatok tömörítésére használt módszer nem támogatott."

"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Tárolóból olvasás közben a program elérte az adatok végét."

"$$$/Mondo/Ellipsis=..."

"$$$/Mondo/Exception/Task=A műveletet nem sikerült végrehajtani."

"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Delete"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Lefelé mutató nyíl"

"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Balra nyíl"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Numerikus Enter"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Szünet"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Jobbra nyíl"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Szóköz"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tab"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Fel nyíl"

"$$$/Mondo/Language=<default>"

"$$$/Mondo/Menu/System/HideOthers=Egyebek elrejtése"

"$$$/Mondo/Menu/System/HideProductName=^0 elrejtése"

"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 Beállítások..."

"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Beállítások..."

"$$$/Mondo/Menu/System/QuitProductName=Kilépés ^0"

"$$$/Mondo/Menu/System/Services=Szolgáltatások"

"$$$/Mondo/Menu/System/ShowAll=Mindent mutat"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=command"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=Command"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=option"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Option"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=control"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=Control"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=A PNG-képpontmélység nem támogatott."

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=A PNG-fejlécadat nem érvényes."

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Ez az adat nem PNG-adat. Az adat elején nem található megfelelő aláírás."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Elemzés"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Törlés"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Másolás"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Kivágás"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Beillesztés"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Ismét"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Az összes kijelölése"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Szerkesztés"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Visszavonás"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Bezárás"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Új..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Megnyitás..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Oldalbeállítás..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Nyomtatás..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Visszatérés..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Mentés"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Mentés másként..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Fájl"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Szűrés"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Thing - ismertető..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Súgó"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Kép"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Réteg"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Kijelölés"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Névjegy..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=^0 névjegye..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Tényleges képpontok"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Képernyőhöz igazítás"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=Nyomtatási méret"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Nézet"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Nagyítás"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Kicsinyítés"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Ablak"

"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Photoshop bővítmény"

"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Ismeretlen gazdagép hiba történt."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=A lemez megtelt."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Az adatok vége idő előtt elérve."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=A fájl zárolva van."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=A fájl vagy könyvtár nem található."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Fájlrendszerhiba történt."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Nincs elég memória."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Kísérlet szabad memóriablokkról működtetéshez."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Kísérlet NULL fájlleíró használatára."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Az igényelt írási vagy olvasási jogosultság nem adható meg."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=Hiba van a paraméterlistában."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Az adatokat nem sikerült olvasni."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=A művelet megszakítva."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=A kötet zárolva van."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Az adatokat nem sikerült írni."

"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Ez a bővítmény a gazdagép által jelenleg biztosíthatónál több memóriát igényel."

"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Mégse"

"$$$/Mondo/Reporter/Default=A műveletet nem sikerült végrehajtani."

"$$$/Mondo/Reporter/Title=Hiba"

"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=A bővítmény ismeretlen hibája fordult elő."

"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=A művelet megszakítva."

"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Megszakít"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Alkalmaz"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Mégse"

"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Alkalmazás mellőzése"

"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Mentés mellőzése"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Figyelmen kívül hagyás"

"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Nem"

"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Ismét"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Mentés"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Igen"

"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Igen, mindet"

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Ismeretlen hiba lépett fel az operációs rendszerben."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=Bemeneti/kimeneti (I/O) művelet megszakítva."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Könyvtár áthelyezése sikertelen, mert a célkönyvtár nem lehet a forráskönyvtár egyik alkönyvtára."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=A fájlnév érvénytelen, illetve meg nem engedett karaktereket tartalmaz."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=A könyvtár megtelt."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=A könyvtár nem található."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=A lemez megtelt."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Ilyen nevű fájl vagy könyvtár már létezik."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=A művelet idő előtt elérte a fájl végét."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=A fájlnév túl hosszú."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Külső fájlrendszerhiba történt."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=A fájl használatban van."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=A fájl zárolva van."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=A fájl nincs megnyitva."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=A fájl vagy könyvtár nem található."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Belső fájlrendszerhiba történt."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=A fájlrendszerben bemeneti/kimeneti (I/O) hiba történt."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Nincs elég memória."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Ez a lemez nem Macintosh-lemez."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=A megadott meghajtó nem található."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=A megadott kötet nem található."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=A fájl már meg van nyitva íráshoz."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Az igényelt írási vagy olvasási jogosultság nem adható meg."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=A fájl zárolva van."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Az erőforrásfájl nem található."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Az erőforrás nem található."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=A bitképből nem lehet régiót alkotni, mert túl összetett."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=A régió túl nagy vagy túl összetett."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Túl sok fájl van egyszerre megnyitva."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=A kötet zárolva van."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=A hálózati kötet csatlakozása megszakadt."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=A megadott kötettel nem él a kapcsolat."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=A kötet zárolva van."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Írási jogosultsággal kapcsolatos hiba történt."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=A kötet típusa nem kompatibilis."

"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Ismeretlen hiba lépett fel az operációs rendszerben."

"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Nem lehet megismételni"

"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Nem lehet visszavonni"

"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Ismét"

"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=^0 megismétlése"

"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Visszavonás"

"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=^0 visszavonása"

"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Több virtuális mozaik már nem allokálható."

"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=Egy szinttel erősebb kicsinyítés"

"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=Egy szinttel erősebb nagyítás"

"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"