"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^1 ^2"

"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Credits=Credits"

"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Legal=Legal Notices"

"$$$/Bridge/AccentColor/Amber=Бурштин"

"$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=Кришталь"

"$$$/Bridge/AccentColor/Default=За замовчуванням"

"$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=Смарагд"

"$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=Ляпис-лазур"

"$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=Вулканічне скло"

"$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=Рубін"

"$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=Сапфір"

"$$$/Bridge/AccentColor/System=Система"

"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=Чи потрібно автоматично запускати програму завантаження фотографій Photo Downloader при підключенні камери або кард-рідера?"

"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=Цей параметр можна змінити пізніше в ^UУподобаннях^U."

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/ResetCommandDOperation=Щоб скасувати присвоєння команди, натисніть кнопку «Скинути» в розділі «Загальні» діалогу Параметри."

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/MAC=Яку команду присвоїти комбінації клавіш Cmd+D?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/WIN=Яку команду присвоїти комбінації клавіш Ctrl+D?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=Відхилити ці файли чи видалити їх?"

"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=Відхилити цей файл чи видалити його?"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=Скасувати"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=Видалити"

"$$$/Bridge/Alert/Button/DeselectAll=Зняти виділ."

"$$$/Bridge/Alert/Button/Duplicate=Створ. копію"

"$$$/Bridge/Alert/Button/GoToDesktop=На робочий стіл"

"$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=Відхилити"

"$$$/Bridge/Alert/Cache/CorruptedDbFile=Bridge не вдається прочитати кеш через помилку. Для усунення проблеми спробуйте очистити центральний кеш в його настройках."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedCustomLocation=Не вдається встановити розташування кешу ^U^0^U. Розташування кешу було скинуто на ^U^1^U. У настройках було вказано нове розташування кешу."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedDbInit=Bridge не вдається прочитати кеш через помилку. Для усунення проблеми спробуйте вказати нове розташування кешу в його настройках."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpace=Залишилося недостатньо місця на диску, де розміщено кеш: ^0. Мініатюри та попередні перегляди не створюватимуться та не зберігатимуться в кеші на диску. Вийдіть з Bridge та звільніть дисковий простір у томі, де зберігається кеш, або змініть розташування кешу в налаштуваннях. Після цього перезапустіть Bridge."

"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpaceForExportCache=Недостатньо місця на диску для експортування кешу: ^0. Експортування кешу неможливе до появи достатньої кількості місця на диску."

"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/ACR=Очікування запису метаданих. Якщо ви продовжите та застосуєте параметри Camera Raw, їх може бути перезаписано в процесі запису метаданих. Продовжити?"

"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/FileInfo=Очікування запису метаданих. Якщо ви продовжите та зміните метадані на панелі відомостей про файл, ці зміни можуть вплинути на процес запису метаданих. Продовжити?"

"$$$/Bridge/Alert/Publish/JobInProgress=Якщо вийти з Bridge зараз, із панелі \"Експорт\" буде видалено всі файли у черзі та буде скасовано всі заплановані й активні завдання експорту. Вийти з Bridge?"

"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=Використовуйте Перегляд > Показати відхилені файли, щоб приховати чи показати файли, які було відхилено. Ви також можете використовувати комбінацію клавіш Cmd + Delete, щоб видалити елемент."

"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=Використовуйте Перегляд > Показати відхилені файли, щоб приховати чи показати файли, які було відхилено. Ви також можете використовувати комбінацію клавіш Ctrl + Del, щоб видалити елемент."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=На Вашому диску залишилося лише ^0."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=На Вашому диску залишилося лише ^0."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=Дана програма вимагає принаймні Microsoft Windows XP з Service Pack 2."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=Ця програма потребує принаймні Mac OS X ^0."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=Необхідно щонайменше 512 МБ фізичної пам'яті."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=Необхідно щонайменше 512 МБ фізичної пам'яті."

"$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=Програма може невірно завершитися. Ви впевнені, що бажаєте продовжити?"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=Автоматичне вирішення"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=Замінити"

"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=Пропустити"

"$$$/Bridge/AlertText/ACEError=Сталася помилка керування кольором.  Код помилки: ^0"

"$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=Adobe Bridge не може виконати перевірку на наявність оновлень, тому що Ви не маєте адміністративних привілеїв. Щоб виконати перевірку на наявність оновлень, увійдіть в систему як користувач з адміністративними привілеями."

"$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=Неможливо запустити програму Adobe Updater. Перевірте властивості встановлення.  Код помилки: ^0"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=Ви бажаєте застосувати дані зміни метаданих до вибраних файлів?"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=Ви бажаєте застосувати дані зміни метаданих до ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=Застосувати до всіх?"

"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=Неможливо застосувати параметри  Camera Raw, тому що не вибрано жодного файлу Camera Raw або вибрані файли доступні лише для читання."

"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawSupportURL=http://kb2.adobe.com/cps/407/kb407111.html"

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionAddTask/CollectionFileLocked=Файл колекції заблоковано."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionFix/CollectionFileLocked=Файл колекції заблоковано."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/CouldNotRenameCollection=Не можна перейменувати цей набір на ^U^0^U, тому що набір з таким ім’ям вже існує. Будь ласка, виберіть інше ім’я"

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/InvalidTargetForRelativeSearch=Програмі Bridge не вдається здійснити пошук вашого поточного розташування.  Скористайтеся панеллю «Фільтр» або виберіть іншу теку, щоб розпочати пошук."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CouldNotCreateCollection=Не вдалося створити набір."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CreateCollectionAccessDenied=Не вдалося створити набір, тому що Ви не маєте достатнього дозволу."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRemoveTask/CollectionFileLocked=Файл колекції заблоковано."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CollectionAccessDenied=Цей набір не може бути перейменований на ^U^0^U, тому що Ви не маєте достатнього дозволу або він використовується."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CouldNotRenameCollection=Не можна перейменувати набір на ^U^0^U, тому що таке ім’я вже існує. Будь ласка, виберіть інше ім’я."

"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/IllegalCollectionName=Цей набір не можна перейменувати на ^U^0^U, тому що ім’я містить символи, зарезервовані системою. Будь ласка, виберіть інше ім’я."

"$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=Не вдається знайти цільову теку набору ^U^0^U.  Можливо, її було перейменовано або видалено."

"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Змінення розширення файлу може змінити його поведінку при відкритті або зробити його непридатним до використання.  Ви впевнені, що хочете його змінити?"

"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=Кешовані мініатюри для всіх тек будуть вилучені. Ви впевнені, що бажаєте продовжити?"

"$$$/Bridge/AlertText/CopyProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=Під час виконання операції ^0 виникла помилка. Можливо, деякі файли не було оброблено."

"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateSmartCollection=Не вдалося створити набір."

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=Ви впевнені, що хочете перемістити ці ^0 елементів до Корзини?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=Ви впевнені, що хочете перемістити ці ^0 елементів до Корзини?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=Під час виконання операції ^0 виникла помилка. Можливо, деякі файли не було оброблено."

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=Ви впевнені, що хочете видалити заблокований елемент ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=Ви впевнені, що хочете видалити елемент тільки для читання ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=Ви впевнені, що хочете перемістити ^U^0^U до Корзини?"

"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=Ви впевнені, що хочете відіслати ^U^0^U до Корзини?"

"$$$/Bridge/AlertText/EmptyPath=Шлях не може бути порожнім."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=Неможливо скопіювати ^U^0^U. Файл з таким іменем вже існує в тому розташуванні."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=Неможливо скопіювати ^U^0^U. Тека з таким іменем вже існує в тому розташуванні."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=Неможливо скопіювати ^U^0^U. Неможна скопіювати елемент сам у себе."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=Неможливо перемістити ^U^0^U. Елемент більше не доступний."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=Неможливо скопіювати ^U^0^U. Елемент більше не доступний."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=Неможливо перемістити ^U^0^U. Файл з таким іменем вже існує в тому розташуванні."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=Неможливо перемістити ^U^0^U. Тека з таким іменем вже існує в тому розташуванні."

"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=Неможливо перемістити ^U^0^U. Неможна перемістити елемент сам у себе."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorCannotMount=Елемент неможливо приєднати."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileLocked=Файл колекції заблоковано."

"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Не вдається знайти елемент. Можливо, його було перейменовано або переміщено."

"$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=Тека ^U^0^U вже існує."

"$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=Неможливо відобразити елемент. Можливо, він був видалений або переміщений."

"$$$/Bridge/AlertText/FoldersList/CouldNotRenameFolder=Не можна перейменувати цю теку на ^U^0^U, тому що елемент з таким іменем вже існує. Будь ласка, виберіть інше ім’я"

"$$$/Bridge/AlertText/ImageQuality/GenerateFullSizeWarning=Генерування повних (100%) переглядів прискорює роботу функцій збільшення та масшабування. Цей параметр потребує більше дискового простору та часу для попередньої обробки нових зображень під час перегляду."

"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=Деякі файли не синхронізовані, додаток, що Ви перетягнули, не підтримує Version Cue.  Синхронізуйте файли та спробуйте ще раз."

"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=Не всі файли були перенесені."

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=Помилка JavaScript (в ^0):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=Помилка JavaScript (^0:^1):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=Помилка JavaScript (рядок ^0):"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=Помилка JavaScript:"

"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=Результат JavaScript:"

"$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=Не вдається знайти теку ^U^0^U. Можливо, вона була перейменована або переміщена."

"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=Ви впевнені, що хочете перемістити заблокований елемент ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=Ви впевнені, що хочете перемістити елемент тільки для читання ^U^0^U?"

"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=Елементи не можуть бути скопійовані, тому що неможливо знайти ціль."

"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=Елементи не можуть бути переміщені, тому що їх неможливо знайти."

"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CouldNotCreateFolder=Не вдалося створити теку."

"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CreateFolderAccessDenied=Тека не може бути створена, тому що немає достатнього дозволу."

"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=Ви впевнені, що хочете відкрити '^0' файлів?"

"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=Ви впевнені, що хочете відкрити '^0' нових вікон?"

"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/PathResolving=Шлях обробляється, це може тривати деякий час. Якщо потрібно перервати цей процес, натисніть кнопку внизу."

"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/StopPathResolving=Перервати обробку "

"$$$/Bridge/AlertText/PathInvalid=Неможливо відобразити елемент. Можливо, він містить недопустимі символи або його створено неналежним чином."

"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=Заблокований елемент з іменем ^U^0^U вже існує в ^U^1^U."

"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=Елемент тільки для читання з іменем ^U^0^U вже існує в ^U^1^U."

"$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=Файли, які зберігаються на сервері, можна остаточно видалити"

"$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=Деякі файли, наприклад, ^U^0^U, не було перейменовано, тому що немає прав доступу."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=Не можна перейменувати цей файл на ^U^0^U, тому що таке ім’я вже існує. Будь ласка, виберіть інше ім’я."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=Не можна перейменувати цю теку на ^U^0^U, тому що таке ім’я вже існує. Будь ласка, виберіть інше ім’я."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=Даний файл не може бути перейменований в ^U^0^U, тому що Ви не маєте достатнього дозволу або він використовується."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=Дана тека не може бути перейменована в ^U^0^U, тому що Ви не маєте достатнього дозволу або вона використовується."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=Цей файл не можна перейменувати на ^U^0^U, тому що ім’я містить символи, зарезервовані системою. Будь ласка, виберіть інше ім’я."

"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=Цю теку не можна перейменувати на ^U^0^U, тому що ім’я містить символи, зарезервовані системою. Будь ласка, виберіть інше ім’я."

"$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=Елемент з іменем ^U^0^U вже існує в ^U^1^U."

"$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=Бракує доступної пам'яті на робочому диску."

"$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=Файли, які зберігаються на сервері, можна остаточно видалити"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=Помилка завантаження поширених модулів."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=Існує проблема з пошкодженим модулем. Спробуйте перевстановити Bridge, щоб визначити проблему."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (помилка #^1)"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=Існує проблема з модулем. Спробуйте перевстановити Bridge, щоб визначити проблему."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=Недостатньо вільної пам'яті.  Вийдіть з деяких неосновних програм та спробуйте ще раз."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=Існує проблема з втраченим модулем. Спробуйте перевстановити Bridge, щоб визначити проблему."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=Існує проблема з модулем. Спробуйте перевстановити Bridge, щоб визначити проблему."

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=Помилка завантаження стандартних модулів.  (Щоб запустити без модулів, натисніть та утримуйте клавішу shift при запуску.)"

"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=Операцію не проведено."

"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedCameraRaw=Програмі Camera Raw не вдалося відкрити цей файл.^n^nЯкщо ви намагаєтеся відкрити необроблений файл із цифрової камери, переконайтеся, що встановлено останню версію Camera Raw; для цього відкрийте меню \"Довідка\" > \"Оновлення...\"^n^nЯкщо проблема повториться, ознайомтеся з додатковими відомостями за цим посиланням:"

"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedProtocol=Неможливо відобразити цей елемент. Імовірно, він стосується ресурсу з непідтримуваним протоколом."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=Операція не може бути завершена, тому що ви не маєте достатнього дозволу."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=Операція не може бути завершена, тому що диск заповнений. Можливо, деякі файли не було оброблено."

"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=Під час виконання операції виникла помилка. Можливо, деякі файли не було оброблено."

"$$$/Bridge/AlertTitle/CameraRaw=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/Application/CannotUpdate=Bridge не вдається виконати перевірку доступності оновлень."

"$$$/Bridge/Application/TryAgainLater=Причина виникнення цієї помилки може полягати у відсутності підключення до Інтернету або через те, що користувач не увійшов до системи з правами адміністратора."

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/CalculatingMissingFiles=Розрахунок відсутніх файлів..."

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/MissingFile=Виявлено відсутній файл"

"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/NumMissingFile=Виявлено ^0 відсутніх файлів"

"$$$/Bridge/AutoLaunchAPD/RegistryKeyAction=Завантажити зображення"

"$$$/Bridge/BatchRename/AutoExtension=Автопризначення розширення"

"$$$/Bridge/BatchRename/BadRegularExpression=Недозволений регулярний вираз."

"$$$/Bridge/BatchRename/CannotCopyToTheSameFolder=Неможливо копіювати файли в ту саму теку. Виберіть іншу теку."

"$$$/Bridge/BatchRename/Compatibility=Сумісність"

"$$$/Bridge/BatchRename/ConfirmPresetRemoval=Ви справді бажаєте видалити ^1?"

"$$$/Bridge/BatchRename/CurrentFilename=Поточне ім'я файлу"

"$$$/Bridge/BatchRename/DD=ДД"

"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYY=ДДММРР"

"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYYYY=ДДММРРРР"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateCreated=Дата створення"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateFileModified=Дата внесення змін до файлу"

"$$$/Bridge/BatchRename/DateTime=Дата/час"

"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultPresetName=Мій стиль перейменування пакету"

"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultTemplatePrefix=Project_"

"$$$/Bridge/BatchRename/DestFolderBad=Файл не може бути перейменований, тому що не використовується тека призначення."

"$$$/Bridge/BatchRename/ExposureTime=Час експозиції"

"$$$/Bridge/BatchRename/Extension=Розширення"

"$$$/Bridge/BatchRename/FiveDigits=П'ять цифр"

"$$$/Bridge/BatchRename/FocalLength=Фокусна відстань"

"$$$/Bridge/BatchRename/FolderName=Ім'я теки"

"$$$/Bridge/BatchRename/FourDigits=Чотири цифри"

"$$$/Bridge/BatchRename/HHMM=ГГММ"

"$$$/Bridge/BatchRename/HHMMSS=ГГММСС"

"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeExtension=Тип розширення"

"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeText=Уведіть текст"

"$$$/Bridge/BatchRename/ISORating=Рейтинг ISO"

"$$$/Bridge/BatchRename/IllegalCharInPresetName=У назві стилю містяться неприпустимі символи ( / \\ : * ? \" < > ^V )."

"$$$/Bridge/BatchRename/IllegalPresetName=Назва стилю не може починатися з символів «._»."

"$$$/Bridge/BatchRename/ImageUniqueID=Унік. ідентифікатор зобр."

"$$$/Bridge/BatchRename/IntermediateFilename=Проміжна назва файлу"

"$$$/Bridge/BatchRename/LastUsedPresetName=Нещодавно використаний"

"$$$/Bridge/BatchRename/Lens=Об'єктив"

"$$$/Bridge/BatchRename/Lowercase=малі літери"

"$$$/Bridge/BatchRename/MM=MM"

"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYY=ММДДРР"

"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYYYY=ММДДРРРР"

"$$$/Bridge/BatchRename/MS=Мілісекунди"

"$$$/Bridge/BatchRename/Macintosh=Mac"

"$$$/Bridge/BatchRename/ModifiedPreset=^1 (змінений)"

"$$$/Bridge/BatchRename/Name=Ім'я"

"$$$/Bridge/BatchRename/NameAndExtension=Ім'я + розширення"

"$$$/Bridge/BatchRename/NewExtension=Створити розширення"

"$$$/Bridge/BatchRename/No=Ні"

"$$$/Bridge/BatchRename/None=Немає"

"$$$/Bridge/BatchRename/NumberSuffix=Числовий індекс"

"$$$/Bridge/BatchRename/OneDigit=Одна цифра"

"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalCase=Оригінальний регістр"

"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalFilename=Початкова назва файлу"

"$$$/Bridge/BatchRename/PreserveFilename=Зберегти ім'я файлу"

"$$$/Bridge/BatchRename/PreservedFilename=Збережене ім'я файлу"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetAlreadyExists=^1 вже існує.  Бажаєте замінити?"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeDeleted=Неможливо видалити стиль перейменування пакету."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeFound=Такий стиль перейменування пакету не знайдено."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeLoaded=Неможливо завантажити стиль перейменування пакету."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeSaved=Неможливо зберегти стиль перейменування пакету."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetMayBeCorrupt=Можливо, файл пошкоджено або його формат не підтримується"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetName/Default=За замовчуванням"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetName/StringSubstitution=Заміна символів"

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNameCantBeEmpty=Назва стилю перейменування пакету не може бути порожньою."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNameReserved=Назву стилю ^1 зарезервовано."

"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNotFoundOrWritable=Не вдається записати або знайти файл."

"$$$/Bridge/BatchRename/PreviewDialogTitle=Перегляд"

"$$$/Bridge/BatchRename/SaveDialogTitle=Введіть назву стилю"

"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceLetter=Послідовна літера"

"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceNumber=Послідовний номер"

"$$$/Bridge/BatchRename/SixDigits=Шість цифр"

"$$$/Bridge/BatchRename/StringSubstitution=Заміна символів"

"$$$/Bridge/BatchRename/Text=Текст"

"$$$/Bridge/BatchRename/ThreeDigits=Три цифри"

"$$$/Bridge/BatchRename/Today=Сьогодні"

"$$$/Bridge/BatchRename/TwoDigits=Дві цифри"

"$$$/Bridge/BatchRename/Unix=Unix"

"$$$/Bridge/BatchRename/Uppercase=ВЕЛИКІ ЛІТЕРИ"

"$$$/Bridge/BatchRename/Windows=Windows"

"$$$/Bridge/BatchRename/YY=РР"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYMMDD=РРММДД"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYYY=РРРР"

"$$$/Bridge/BatchRename/YYYYMMDD=РРРРММДД"

"$$$/Bridge/BatchRename/Yes=Так"

"$$$/Bridge/BatchRename/Yesterday=Учора"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/AddButtonTip=Додайте текст до імен файлів"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/BrowseButton=Перегляд..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CancelButton=Скасув."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CloseButton=Закрити"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CompatibilityLabel=Сумісність:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CopyToOtherFolder=Копіювати в іншу теку"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CurrentFilename=Поточне ім'я файлу:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DeleteButton=Видалити..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DestinationFolderLabel=Тека відсилання"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FileCacheInProgressPleaseWait=Виконується кешування файлів. Будь ласка, зачекайте."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FindLabel=Знайти:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/IgnoreCaseLabel=Не зважати на регістр"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MacCheck=Mac OS"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeCopied=^1 файлів буде скопійовано"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeMoved=^1 файлів буде переміщено"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeProcessed=^1 файлів буде оброблено"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeRenamed=^1 файлів буде перейменовано"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MoveToOtherFolder=Перемістити в іншу теку"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilename=Нове ім'я файлу:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilesNames=Нове ім'я файлу"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesCopied=Жоден файл не копіюватиметься"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesMoved=Жоден файл не буде переміщено"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesProcessed=Жоден файл не буде оброблено"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesRenamed=Немає файлів, що будуть перейменовані"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OKButton=Переймен."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeCopied=Один файл буде скопійовано"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeMoved=Один файл буде переміщено"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeProcessed=Один файл буде оброблено"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeRenamed=Один файл буде перейменований"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OptionsLabel=Параметри"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PleaseSelectDestinationFolder=Виберіть папку відсилання..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreserveCurrentFilename=Зберегти поточне ім'я файлу в метаданих XMP"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PresetsLabel=Стилі"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Preview=Перегляд"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreviewButton=Перегляд"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RemoveButtonTip=Видалити даний текст з імен файлів"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RenameInSameFolder=Перейменувати в тій самій теці"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ReplaceAllLabel=Замінити все"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ReplaceLabel=Замінити на:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/SaveButton=Зберегти..."

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/SelectPresetLabel=Стиль:"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Title=Перейменування пакету"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UnixCheck=Unix"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UseRegularExpressionLabel=Використання регулярного виразу"

"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/WinCheck=Windows"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/CopyingAndRenamingFiles=Копіювання та перейменування файлів"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/MovingAndRenamingFiles=Переміщення та перейменування файлів"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFiles=Перейменування файлів"

"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFolder=Рекурсивне оновлення кешу для елементів в теці..."

"$$$/Bridge/Bridge/PreferencesDialog/General/IgnoreEXIFProfileTag=Ігнорувати тег профілю EXIF"

"$$$/Bridge/BrowserCellRenderer/KeywordSeparator=,"

"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanOneHiddenItems=^0 елементів приховано"

"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Немає елементів для показу"

"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Відхилити"

"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=1елемент приховано"

"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Відсутні елементи для показу з поточним фільтром."

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Label=Мітка: "

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Path=Шлях доступу: "

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Rating=Рейтинг: "

"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/RatingRejected=Відхилити"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleFolderPrefix=^0 - "

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleGeneric=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleOpeningIn=Відкриття в ^0"

"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleWithSuffix=^0 - Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserPreviewEve/OrientButton/Tip=Переключити орієнтування стрічки"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Назад"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Розмір більших мініатюр"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CCWButton/Tip=Повернути на 90^D проти годинникової стрілки"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CWButton/Tip=Повернути на 90^D за годинниковою стрілкою"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=Перегляд"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Набори"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToCompact=Переключити на компактний режим"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToFull=Переключити на повний режим"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/And=^0 ТА ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/Or=^0 АБО ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Вміст"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Debug=Виправлення неполадок"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Фільтрувати елементи за рейтингом."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Export=Експорт"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Обране"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FileSize/KB=^0 KБ"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Filter=Фільтр"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/FoldersTab=Теки"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Вперед"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/GeoMap=Мапа"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/GeoRoutes=Трек GPS"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ImageQuality/QuickTip=Швидкий перегляд за вбудованими зображеннями, яким надано перевагу"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ImageQuality/Tip=Параметри якості мініатюр та генерування попереднього перегляду"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/KeywordsTab=Ключові слова"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/LinkedFilesHanger/MissingFileText=Виявлено відсутній файл"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/LinkedFilesHanger/ShowMissingFilesButton=Показати файли, яких бракує"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Loading=Завантаження..."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/MetadataTab=Метадані"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/NavigatePath/Tip=Перейдіть до головної теки чи теки «Обране»"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/NewFolderButton/Tip=Створити нову теку"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/OpenRecent/Tip=Відкрити останній файл"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Contains=містить"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotContain=не містить"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotEqual=не однаковий"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotExist=не існує"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/EndsWith=закінчується на"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Equals=рівна кількість"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Exists=існує"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThan=більше ніж"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThanOrEqual=більше або дорівнює"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThan=менше ніж"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThanOrEqual=менше або дорівнює"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/StartsWith=починає з"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Обране"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Останні теки"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Pivot=Інспектор"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/QuickSearchString=Знайдіть ^U^0^U у ^U^1^U та усі підтеки з ^2"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/RevealRecent/Tip=Показати останній файл або перейти до останньої теки"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchField=^0 ^1 ^U^2^U"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchFieldWithoutValue=^0 ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/Cancel=Скасувати"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/CloseSearchButton/Tip=Скасувати"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/EditCollectionButton/Tip=Редагувати смарт-набір"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/FindCriteria=Критерії пошуку:"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/NewSearch=Новий пошук"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SaveAsSmartCollectionButton/Tip=Зберегти як смарт-набір"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchResults=Відображати критерій пошуку тут"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchString=^0 в ^U^1^U"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchStringWithSubfolders=^0 у ^U^1^U та всіх підтеках"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Менший розмір мініатюр"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/BackgroundActivity=^1 (^2)"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelected=^1, ^2, ^3"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelectedPlusSize=^1, ^2, ^3 - ^4"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Вибір елементу, що містить '^1'"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LocatedIn=Знаходиться в ^1"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LowDiskspaceTips=Недостатньо місця на диску. Мініатюри та попередні перегляди не буде створено та збережено в кеші на диску."

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1 приховано"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 елементів"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItemsSelected=^1 елементів виділено"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManySelected=^1 виділено"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Немає елементів"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=1 прихований"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=1 елемент"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneSelected=^1 виділено"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItems=^1, ^2"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItemsPlusSize=^1, ^2 - ^3"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoSelected=^1 виділено"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/Tip=Показати/приховати панелі^nTab"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/Title=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/TrashButton/Tip=Видалити елемент"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/DetailsTip=Переглянути вміст як деталі"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridLockTip=Клацніть, щоб заблокувати сітку мініатюр"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridTip=Переглянути вміст як мініатюри"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/ListTip=Переглянути вміст як список"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkflowTask/OutputDropDown/Tip=Вивід"

"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkflowTask/RefineDropDown/Tip=Очистити"

"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/Caching=Кешування: "

"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/NumProcessed=Оброблені файли: "

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/BuildFullSizeMessage=Генерування повних (100%) переглядів прискорює роботу функцій збільшення та масшабування. Цей параметр потребує більше дискового простору та часу для попередньої обробки нових зображень під час перегляду.  Потребує ввімкнення параметра ^AЗберігати повні (100%) попередні перегляди в кеші^A."

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/BuildFullsizeCheck=Створювати повні (100%) попередні перегляди"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/ConfirmBuildCache=Створити кеш для теки ^U^1^U та всіх вкладених тек?"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/ExportCacheCheck=Експортувати кеш до тек"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/Options=Параметри"

"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/Title=Створення кешу"

"$$$/Bridge/Cache/DisFullkErr=Існує проблема запису в файл кешу ^U^0^U з причини помилки на диску."

"$$$/Bridge/Cache/DiskErr=Існує проблема запису в файл кешу  ^U^0^U з причини помилки на диску.  Кеш буде замінено."

"$$$/Bridge/CacheProgressDialog/Stop=Стоп"

"$$$/Bridge/CameraRawInstallPointProduct=Редагування Camera Raw потребує принаймні одного запуску відповідного продукту для увімкнення цієї функції."

"$$$/Bridge/CameraRawNotEnabled=Редагування Camera Raw не увімкнене."

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/Deselect=Зняти виділення"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/FullsizeUnavailable=100% недоступно"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/NoXMP=Не вдається змінити метадані для цього файлу"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/RemoveFromStack=Видалити з набору"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectNext=Виділити наступний"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectPrevious=Виділити попередній"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectThis=Виділити цей"

"$$$/Bridge/CinemaBrowser/StackWithItemsSelected=Набір з ^1 виділеними елементами"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Caption= (^1)"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/AltO=Відкрити все"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/AltR=Відкрити все в Camera Raw"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/C=Створити набір та вийти"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/Click=Показати інструмент «Лупа»"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/DownArrow=Видалити з виділення"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/ESC=Вийти з режиму перегляду"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/LeftArrowDesc=Попередній елемент"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/OptO=Відкрити все"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/OptR=Відкрити все в Camera Raw"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/RightArrowDesc=Наступний елемент"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/C=C"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Click=Натиснути"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/DownArrow=Стрілка вниз"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/AltO=Alt+O"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/AltR=Alt+R"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/OptO=Opt+O"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/OptR=Opt+R"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Title=Команди режиму перегляду Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/CinemaPreview/NewCollectionName=Набір з режиму перегляду"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Filled=Змасштабовано до заповнення"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Fitted=За розміром аркуша"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Matted=По центру"

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotApplyCameraRaw=Даний елемент не має параметрів Camera Raw"

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotLoadCameraRaw=Camera Raw не завантажено."

"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotLoadCameraRawSubMessage=Bridge не вдається завантажити модуль Camera Raw."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Compact=Компактний"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Full=Цілковитий"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Off=Вимкнути"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/PageNumbers=Номери сторінок"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/10sec=10 секунд"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/1sec=1 секунда"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/2sec=2 секунди"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/5sec=5 секунд"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/Manual=Вручну"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/B=Замкнути/Відімкнути"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdLeftArrowDesc=Попередній документ"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdRightArrowDesc=Наступний документ"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CommaDesc=Знизити рейтинг"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlLeftArrowDesc=Попередній документ"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlRightArrowDesc=Наступний документ"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ESC=Вийти з показу слайдів"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/L=Параметри показу слайдів..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LabelDesc=Позначка перемикання"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LeftArrowDesc=Попередня сторінка"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/O=Відкрити"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PeriodDesc=Збільшити рейтинг"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PlusMinus=Збільшення/зменшення при перегляді"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/R=Відкрити в Camera Raw"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RatingDesc=Встановити рейтинг"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Reject=Відхилити"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RightArrowDesc=Наступна сторінка"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Space=Призупинити/Відтворити"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/alt0Desc=Очистити рейтинг"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/leftbracket=Повернути на 90^D проти годинникової стрілки"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/rightbracket=Повернути на 90^D за годинниковою стрілкою"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionEditing=Правка"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionGeneral=Загальний"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionNavigation=Навігація"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/B=B"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdLeftArrow/Mac=^#+Стрілка ліворуч"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdRightArrow/Mac=^#+Стрілка вправо"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Comma=, (кома)"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlLeftArrow/Win=Ctrl+Стрілка ліворуч"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlRightArrow/Win=Ctrl+Стрілка вправо"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/ESC=Esc"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/L=L"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/LeftArrow=Стрілка ліворуч"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/MacReject=Opt+Delete"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/OneToFive=1-5"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Period=. (крапка)"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/PlusMinus=+ -"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Reject=Видалити"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/RightArrow=Стрілка вправо"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SPACE=Пробіл"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/O=O"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/R=R"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SixToNine=6-9"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/WinReject=Alt+Delete"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Zero=0"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/leftbracket=["

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/rightbracket=]"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Subtitle=Натисніть H, щоб показати або сховати дані команди"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Title=Команди слайд-шоу Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Loading=Завантаження..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantOpen=Даний елемент  не може бути відкритим"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantRotate=Даний елемент  неможливо повернути"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Mac=^U^0^U переміщений в корзину"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Win=Відправити ^U^0^U в корзину"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPause=Натисніть пробіл, щоб призупинити показ слайдів"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPlay=Натисніть пробіл, щоб відтворити показ слайдів"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Opening=Відкриття за допомогою ^0..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Paused=Призупинено"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Playing=Відтворення"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Presenting=Презентація"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/ReviewZoom=Рецензування в ^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Reviewing=Рецензування"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSetXMP=Даний файл не може бути змінений зараз"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSlidesToPresent=Немає зображення, щоб відобразити"

"$$$/Bridge/CinemaShow/NoXMP=Не вдається змінити метадані для цього файлу"

"$$$/Bridge/CinemaShow/OpeningInCameraRaw=Відкриття в Camera Raw..."

"$$$/Bridge/CinemaShow/PageTemplate=^0/^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/RejectRating=Відхилити"

"$$$/Bridge/CinemaShow/SmallCaption/PageIndicator=^0/^1"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Crossfade=Перехресне послаблення"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Dissolve=Розчинення"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/FlippinFade=Відзеркалення та затухання"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/MoveIn=Перемістити в"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/NewspaperSpin=Обертання газети"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/None=Немає"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Push=Очистити"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Random=Випадковий"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Reveal=Показати"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/RevolvingDoor=Обертові двері"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Scale=Масштаб"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Slide=Слайд"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Tumbleweed=Перекати-поле"

"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Zoom=Масштабування"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPause=Натисніть клавішу B або Пробіл, щоб  призупинити"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPlay=Натисніть клавішу B або Пробіл, щоб  відтворити"

"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeEscKeyToExit=Натисніть Esc, щоб вийти"

"$$$/Bridge/CinemaShow/WillContinue=Продовжити після параметрів показу слайдів"

"$$$/Bridge/CinemaShow/WindowTitle=Слайд-шоу Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/1x=100%"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/2x=200%"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/4x=400%"

"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/8x=800%"

"$$$/Bridge/CollectionAddTask/AddToCollection=Додати до набору"

"$$$/Bridge/CollectionDeleteTask/Delete Collection=Видалити набір"

"$$$/Bridge/CollectionItem/ItemCaption=^0 (^1)"

"$$$/Bridge/CollectionNewArbitraryTask/NewCollection=Створити набір"

"$$$/Bridge/CollectionNewSmartTask/NewSmartCollection=Створити набір Smart"

"$$$/Bridge/CollectionPane/DeleteCollectionButton/Tip=Видалити набір"

"$$$/Bridge/CollectionPane/EditSmartCollectionButton/Tip=Редагувати смарт-набір"

"$$$/Bridge/CollectionPane/NewArbitraryCollectionButton/Tip=Створити набір"

"$$$/Bridge/CollectionPane/NewSmartCollectionButton/Tip=Нові інтелігентні колекції"

"$$$/Bridge/CollectionRemoveTask/RemoveFromCollection=Видалити з набору"

"$$$/Bridge/CollectionRenameTask/Rename=Перейменувати набір"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Browse=Перегляд..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Fix=Фіксація..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/FixFiles=Фіксація файлів..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/FixLinks=Фіксація посилань..."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingFile=Виявлено відсутній файл"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingFileText=Цей набір містить посилання на відсутні файли.  Клацніть «Фіксація», після чого Bridge допоможе визначити розташування відсутніх файлів."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingLink=Відсутнє посилання виявлено"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingLinkText=Цей набір містить посилання на відсутні файли.  Клацніть «Фіксація посилань», після чого Bridge допоможе визначити розташування відсутніх файлів."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingRemoveFileText=Цей набір містить посилання на відсутні файли.  Клацніть «Фіксація», після чого Bridge допоможе визначити розташування відсутніх файлів.  Клацніть «Видалити всі», щоб видалити всі відсутні посилання з набору."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingRemoveLinkText=Цей набір містить посилання на відсутні файли.  Клацніть «Фіксація посилань», після чого Bridge допоможе визначити розташування відсутніх файлів.  Клацніть «Видалити всі», щоб видалити всі відсутні посилання з набору."

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/NumMissingFile=Виявлено ^0 відсутніх файлів"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/NumMissingLink=Виявлено ^0 відсутніх посилань"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Remove=Видалити"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/RemoveAll=Видалити всі"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/RemoveFromCollection=Видалити з набору"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Skip=Пропустити"

"$$$/Bridge/Collections/CollectionPane/DeleteCollection=Ви впевнені, що бажаєте видалити набір ^U^0^U зі списку наборів Bridge?"

"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Mac=Набір без назви"

"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Win=Створити набір"

"$$$/Bridge/Collections/Error/ValidPath=Будь ласка, уведіть дійсний шлях до файлу."

"$$$/Bridge/Collections/NewCollectionName=Створити набір"

"$$$/Bridge/Collections/NewSmartCollectionName=Створити набір Smart"

"$$$/Bridge/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB"

"$$$/Bridge/ColorProfile/sRGB=sRGB"

"$$$/Bridge/ColorSettings/DefaultCSF=North America General Purpose.csf"

"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronized=Не синхронізовано"

"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronizedDescription=Програми Creative Suite не синхронізовані для однотонного кольору.   ^UЗастосувати^U синхронізує параметри налаштовування кольорів."

"$$$/Bridge/ColorSettings/Synchronized=Синхронізовані"

"$$$/Bridge/ColorSettings/SynchronizedDescription=Програми Вашого пакету Creative Suite є синхронізованими, вони використовують однакові налаштовування кольорів для узгодженого керування кольором."

"$$$/Bridge/ColorSettingsDialog/Title=Параметри кольору пакету"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/DevelopSettings=Параметри проявлення"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Exit=Вийти з Bridge"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FileInfo=Відомості про файл"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Float=Компактне вікно завжди зверху"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FullMode=Повний режим"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Labels=Мітки"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewFolder=Створити теку"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewWindow=Створити вікно"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Open=Відкрити"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/OpenInCameraRaw=Відкрити в Camera Raw..."

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Quit=Вийти з Bridge "

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Refresh=Оновити"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealExplorer=Показати в Провіднику"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealFinder=Показати в Finder"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowHidden=Показати приховані файли"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowLinkedFiles=Показати пов'язані файли"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowThumbnailsOnly=Показати тільки мініатюри"

"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/View=Перегляд"

"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Комп'ютер"

"$$$/Bridge/ConfirmText/CollectionNewArbitraryTask/IncludeSelected=Включити вибрані файли в новий набір?"

"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/AddToFavorites=Додати до Обраного"

"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/RemoveFromFavorites=Видалити з обраного"

"$$$/Bridge/Copy= копіювати"

"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Copy=копіювати"

"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Move=перемістити"

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/CopyText=Копіювання файлів..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DeleteText=Видалення файлів..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DuplicateText=Дублювання файлів..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/MoveText=Переміщення файлів..."

"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/RestoreText=Відновлення файлів..."

"$$$/Bridge/CopyTask/Copy=Копіювати"

"$$$/Bridge/Core/AuthenticationRequired=Під час запису метаданих до ^U^0^U сталася помилка, пов’язана із необхідністю автентифікації "

"$$$/Bridge/Core/Cache/BuildCachePending=Очікування побудови кеша для ^U^1^U..."

"$$$/Bridge/Core/Cache/Caching=Кешування ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotExist=Не вдається знайти ^U^0^U файл."

"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Файл ^U^0^U не підтримує метадані ХМР."

"$$$/Bridge/Core/FileIsLocked=Файл ^U^0^U заблоковано."

"$$$/Bridge/Core/FileIsReadOnly=Файл ^U^0^U тільки для читання."

"$$$/Bridge/Core/JPEGFileKind=Файл JPEG"

"$$$/Bridge/Core/MoveCopyOperator/Acquiring=Завантаження "

"$$$/Bridge/Core/MultipleMetadataError=Сталися помилки запису метаданих в більше ніж один файл."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjust=Ви можете налаштувати максимальний розмір кешу на панелі «Кеш» діалогового вікна «Уподобання»."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop=Ви можете налаштувати максимальний розмір кешу на панелі «Кеш» діалогового вікна «Уподобання». Натисніть «Зупинити», щоб негайно вийти."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop1=Ви можете налаштувати максимальний розмір кешу у діалоговому вікні «Уподобання». Натисніть «Зупинити», щоб негайно вийти."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/compactingCache=Компактування кешу..."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache=Оптимізація кешу..."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache2=Оптимізація кешу...\nВи можете налаштувати максимальний розмір кешу на панелі «Кеш» діалогового вікна «Уподобання». Натисніть «Зупинити», щоб негайно вийти."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache3=Оптимізація кешу...\nВи можете налаштувати максимальний розмір кешу на панелі «Кеш» діалогового вікна «Уподобання». Натисніть «Зупинити», щоб негайно вийти."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCacheStop=Оптимізація кешу... Натисніть «Зупинити», щоб негайно вийти."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase1=Фаза 1 із 3."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase2=Фаза 2 із 3."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase3Wait=Фаза 3 із 3. Цей процес може зайняти декілька хвилин."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/severalMinutes=Цей процес може зайняти декілька хвилин."

"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/stop=Натисніть «Зупинити», щоб негайно вийти."

"$$$/Bridge/Core/PermissionDenied=Під час запису метаданих до ^U^0^U сталася помилка, пов’язана з відмовою в доступі "

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/AllMetadata=Всі метадані"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileName=Ім'я файлу"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileSize=Розмір файлу"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Height=Висота"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Keywords=Ключові слова"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchGroup=Група зразків"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchName=Ім'я зразка"

"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Width=Ширина"

"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeAllSubfolders=Включити всі теки нижчого рівня"

"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeNonIndexed=Включити неіндексовані файли (може уповільнити роботу)"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Пошук Bridge: поточна тека"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Google=Google Desktop"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Пошук Spotlight: комп’ютер"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Пошук Spotlight: поточна тека"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Пошук робочого стола Windows: комп’ютер"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Пошук робочого стола Windows: поточна тека"

"$$$/Bridge/Core/fullsizeExtraction=Одержання повного розміру ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Core/fullsizePageExtraction=Одержання повного розміру ^U^1^U сторінки ^2"

"$$$/Bridge/Core/metadataWriteError=Сталася помилка  запису метаданих в ^U^0^U "

"$$$/Bridge/Core/previewExtraction=Одержання попереднього перегляду ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Core/thumbnailExtraction=Одержання мініатюри ^U^1^U"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/BadTemplateName=В імені присутні символи, що зарезервовані системою. Будь ласка, оберіть інше ім'я."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ClearAllValuesButton=Очистити всі значення"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/DuplicateTemplateName=Шаблон із такою назвою вже існує. Чи бажаєте замінити його?"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/MainInstructions=Виберіть метадані для включення до цього шаблону:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NameEqualsDevice=Вказане ім'я зарезервовано для системи. Виберіть інше ім'я."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NoTemplateName=Вкажіть ім'я шаблону."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NumTemplateSelectedString=Вибрані параметри:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/OnlyCheckedItemsAreSaved=Зважте на те, що лише позначені елементи в діалозі будуть записані в шаблон."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ReadOnlyFolder=Тека, яку Ви бажаєте записати, тільки для читання. Неможливо зберегти файл шаблону."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SaveButton=Зберегти"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SecondaryInstructions=Тільки перевірені параметри будуть додані/змінені в даному шаблоні."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ShowTemplatesFlyout=Показати теку шаблонів..."

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameDefault=Без назви"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameLabel=Ім'я шаблону:"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/Title=Створити шаблон метаданих"

"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/UnknownError=Не вдалося створити шаблон через невідому помилку."

"$$$/Bridge/Decimal=,"

"$$$/Bridge/DeleteDialog/Delete=видалити"

"$$$/Bridge/DeleteTask/Delete=Видалити"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/DeleteButton=Видалити"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/Title=Видалення робочого середовища"

"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/WorkspaceLabel=Робоче середовище:"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ApplyButton=Застосувати"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorExpandedListCheck=Показати розширений список файлів параметрів кольору"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncDescription=Програми Вашого пакету Creative Suite є синхронізованими, вони використовують однакові налаштовування кольорів для узгодженого керування кольором."

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncTitle=Синхронізовані"

"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/RevealCSFButton=Показати збережені файли параметрів кольору"

"$$$/Bridge/DialogTitle=Adobe Bridge"

"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"

"$$$/Bridge/Duplicate/Copy= копіювати"

"$$$/Bridge/DuplicateTask/Duplicate=Дублювати"

"$$$/Bridge/Error/Cache/ExportCacheFailedForFolder=Не вдалося експортувати кеш до теки ^U^0^U. Будь ласка, перевірте дозволи теки."

"$$$/Bridge/FavoritesExtension/Favorites=Вибране"

"$$$/Bridge/FileKind/3D=Зображення 3D CT"

"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=Файл 3GPP"

"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=Файл 3GPP2"

"$$$/Bridge/FileKind/AAC=Аудіофайл MPEG-2"

"$$$/Bridge/FileKind/AI=Документ програми Illustrator"

"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=Файл AIFF"

"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Двійковий документ"

"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Стандартний аудіофайл"

"$$$/Bridge/FileKind/BMP=Зображення BMP"

"$$$/Bridge/FileKind/BR_EPS=Документ EPS"

"$$$/Bridge/FileKind/C=Вихідний файл C"

"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Зациклити файл"

"$$$/Bridge/FileKind/COLLECTION=Файл набору Bridge"

"$$$/Bridge/FileKind/CPP=Вихідний файл C++"

"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Зображення Camera Raw"

"$$$/Bridge/FileKind/CSS=Аркуш стилю CSS"

"$$$/Bridge/FileKind/CSV=Файл даних CSV"

"$$$/Bridge/FileKind/DNG=Зображення DNG"

"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Документ Dicom"

"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Документ EPSF"

"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Документ Excel"

"$$$/Bridge/FileKind/EXE=Виконуваний"

"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Виконуваний"

"$$$/Bridge/FileKind/FDF=Документ FDF"

"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Відеозапис для програвача Flash Player"

"$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Документ Flash"

"$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Ролик для програвача Flash Player"

"$$$/Bridge/FileKind/GIF=Зображнення GIF"

"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Архів GZIP"

"$$$/Bridge/FileKind/H=Файл заголовку C"

"$$$/Bridge/FileKind/HPP=Файл заголовку C++"

"$$$/Bridge/FileKind/HTML=Web-сторінка в форматі HTML"

"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Дані календаря"

"$$$/Bridge/FileKind/INC=Історія InCopy"

"$$$/Bridge/FileKind/IND=Документ програми InDesign"

"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=Файл JPEG"

"$$$/Bridge/FileKind/JS=Документ Javascript"

"$$$/Bridge/FileKind/MP3=Файл MP3"

"$$$/Bridge/FileKind/MP4=Файл MP4"

"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Відео MPEG"

"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=Файл BinHex4.0"

"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Зображення Photo CD"

"$$$/Bridge/FileKind/PDF=PDF-документ"

"$$$/Bridge/FileKind/PDX=Документ PDX"

"$$$/Bridge/FileKind/PHP=Вихідний PHP-файл"

"$$$/Bridge/FileKind/PNG=Зображення PNG"

"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Документ PowerPoint"

"$$$/Bridge/FileKind/PS=Документ PostScript"

"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Документ Photoshop"

"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Відео Quicktime"

"$$$/Bridge/FileKind/RTF=Документ RTF"

"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Документ Soundbooth"

"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Шаблон Soundbooth"

"$$$/Bridge/FileKind/SIT=Архів StuffIt"

"$$$/Bridge/FileKind/SITX=Архів StuffIt X"

"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Документ SMIL"

"$$$/Bridge/FileKind/SVG=Файл SVG"

"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Зображення Scitex CT"

"$$$/Bridge/FileKind/System=Системний файл"

"$$$/Bridge/FileKind/TAR=Архів TAR"

"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Зображення TIFF"

"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Звичайний текстовий документ"

"$$$/Bridge/FileKind/VCF=Файл vCard"

"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Файл Wave"

"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Документ Word"

"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Документ XFDF"

"$$$/Bridge/FileKind/XML=Документ XML"

"$$$/Bridge/FileKind/XMP=Файл XMP"

"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Архів ZIP"

"$$$/Bridge/FileKind/dat=Файл даних"

"$$$/Bridge/FileKind/iff=Растрове зображення Amiga"

"$$$/Bridge/FileKind/log=Журнал"

"$$$/Bridge/FileKind/midi=Аудіофайл MIDI"

"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Файл Microsoft Project"

"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Файл підпису"

"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Графіка Paintbrush"

"$$$/Bridge/FileKind/qxd=Документ QuarkXpress"

"$$$/Bridge/FileKind/tga=Зображення Truevision Targa"

"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Тимчасовий файл"

"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Матеріал Windows"

"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Шаблон Excel"

"$$$/Bridge/Filename/CopySuffix=копіювати"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateName=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameAndNumber=^0 ^1 ^2"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtension=^0 ^1.^3"

"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtensionAndNumber=^0 ^1 ^2.^3"

"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Mac=тека без назви"

"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Win=Нова тека"

"$$$/Bridge/Filter/Today=Сьогодні"

"$$$/Bridge/Filter/TwoDaysAgo=2 дні тому"

"$$$/Bridge/Filter/Yesterday=Учора"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/Sort=Сортувати ^0"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=За: ^0"

"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortMethod=Сортувати за: ^0"

"$$$/Bridge/FilterTab/Building=Створення критерію..."

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/CroppedFalse=Некадровано"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/CroppedTrue=Кадровано"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/SettingsFalse=Немає параметрів"

"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/SettingsTrue=Власні параметри"

"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipMac=Очистка фільтра^nOpt+Cmd+A"

"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipWin=Очистка фільтра^nAlt+Ctrl+A"

"$$$/Bridge/FilterTab/Criteria/NoValue=^0 - немає"

"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Перегляд із фільтрами"

"$$$/Bridge/FilterTab/Folder=Тека"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioAlbum=Альбом"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioArtist=Митець"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioGenre=Жанр"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioKey=Клавіша"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioLoop=Цикл"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioTempo=Темп"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/FileType=Тип файлу"

"$$$/Bridge/FilterTab/Head/Ratings=Рейтинги"

"$$$/Bridge/FilterTab/ParentFolder=Породжуюча тека"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/CollectionLocationLabel=Розташування:"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/Title=Знайти відсутні теки"

"$$$/Bridge/FormatString/FileModDateMonthDayYearHourMinuteSecond=^0/^1/^2 ^3:^4:^5 GMT"

"$$$/Bridge/GeoMap/AutoRouteBaseName=Створити маршрут "

"$$$/Bridge/GeoMap/AutoRouteDefaultName=Створити маршрут ^0"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/FixClockError/Faster=Швидше"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/FixClockError/Slower=Повільніше"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/NumbersOnly=Введіть позитивне ціле число."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenNone=Жодний файл не буде перезаписано"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenOne=Один файл буде перезаписано"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/OverwrittenSome=Буде перезаписано таку кількість файлів: ^0"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectNone=Не вибрано жодного файлу"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectOne=Вибрано один файл"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/SelectSome=Вибрано таку кількість файлів: ^0"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedNone=Теги не буде додано до жодного з файлів"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedOne=Теги буде додано до одного файлу"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/Preview/TaggedSome=Теги буде додано до такої кількості файлів: ^0"

"$$$/Bridge/GeotagDialog/RouteNotBeSaved=Не вдалося зберегти маршрут."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/RouteNotFoundOrWritable=Запис до файлу неможливий, або файл неможливо знайти."

"$$$/Bridge/GeotagDialog/differentialValue=Введіть значення різниці в часі."

"$$$/Bridge/GeotagRouteDialog/RoutePath=Виберіть маршрут"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/BrowseGPXFile=Перегляд..."

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/FileLocation=Місцезнаходження файлу"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/ImportButton=Імпорт"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/RouteNameStaticText=Ім’я маршруту:"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/RoutePath=Виберіть GPX-файл або перетягніть GPX-файл сюди."

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/SelectAllButton=Виділити все"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/Title=Імпортувати GPX-файл"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/Tracks=Сліди"

"$$$/Bridge/ImportGPXFile/UnselectAllButton=Скасувати вибір усіх елементів"

"$$$/Bridge/InputDialog/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/InputDialog/InputLabel=Введення:"

"$$$/Bridge/InputDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/InputDialog/Title=Введення"

"$$$/Bridge/Keyword/KeywordSeperator=;"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Birthday=День народження"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Graduation=Плавний кольоровий перехід"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Matthew=Метью"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/NewYork=Нью-Йорк"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Paris=Париж"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Ryan=Райан"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanFrancisco=Сан-Франциско"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanJose=Сан-Хосе"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Tokyo=Токіо"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Wedding=Весілля"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Events=Події"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/People=Люди"

"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Places=Місця"

"$$$/Bridge/Keywords/DuplicateName=Ключове слово ^U^0^U вже в необхідному наборі."

"$$$/Bridge/Keywords/InvalidName=Елемент із таким іменем уже існує."

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSetSlot=Ви впевнені, що слід видалити набір ключових слів ^U^0^U зі списку ключових слів Bridge?"

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSlot=Ви впевнені, що слід видалити ключове слово ^U^0^U зі списку ключових слів Bridge?"

"$$$/Bridge/Keywords/KeywordPane/RemoveKeywords=Ви впевнені, що хочете видалити усі ключові слова з поточного виділення?"

"$$$/Bridge/Keywords/OtherKeywordSet=Інші ключові слова"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/AllFiles=Усі файли"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/AssignedLabel=Призначені ключові слова: "

"$$$/Bridge/KeywordsPane/DeleteKeyButton/Tip=Видалити ключове слово"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/ExportKeywords=Експорт ключових слів"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindNextButton/Tip=Знайти наступне ключове слово"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindPreviousButton/Tip=Знайти попереднє ключове слово"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/ImportKeywords=Імпорт ключових слів"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeywordFindText=Знайти:"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeyworksNameDefault=Без назви"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewKeyButton/Tip=Нове ключове слово"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewSubKeyButton/Tip=Нове підключове слово"

"$$$/Bridge/KeywordsPane/Text=Текст"

"$$$/Bridge/LabelTask/Label=Мітка"

"$$$/Bridge/LanguageName/Basque=баскська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Bulgarian=Болгарська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Catalan=каталанська"

"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Спрощена китайська"

"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Традиційна китайська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Croatian=Хорватська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=чеська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=датська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=голландська"

"$$$/Bridge/LanguageName/English=англійська"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishCE=Центрально-європейська англійська"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishInt=Міжнародна англійська"

"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishME=Ближньо-східна англійська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Estonian=Естонська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=фінська"

"$$$/Bridge/LanguageName/French=Французька"

"$$$/Bridge/LanguageName/Galician=Галійська"

"$$$/Bridge/LanguageName/German=Німецька"

"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Угорська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Італійська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Японська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Корейська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=норвезька"

"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianBokmal=норвезька-букмол"

"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianNynorsk=Nynorsk норвезька"

"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=польська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=португальська"

"$$$/Bridge/LanguageName/PortugueseBrazilian=португальська, Бразилія"

"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=російська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Slovak=Словацька"

"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=іспанська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=шведська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Thai=тайська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=турецька"

"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Українська"

"$$$/Bridge/LanguageName/Vietnamese=в'єтнамська"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTClientError=Не вдається визначити стан активації Bridge. (Помилка клієнта)"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTClientErrorSubMessage=Для увімкнення цієї функції потрібно визначити стан активації Bridge."

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTFailure=Не вдається визначити стан активації Bridge. (Помилка AMT)"

"$$$/Bridge/License/BridgeAMTFailureSubMessage=Для увімкнення цієї функції потрібно визначити стан активації Bridge."

"$$$/Bridge/License/BridgeInstallPointProduct=Bridge потребує принаймні одного запуску відповідного продукту для увімкнення цієї функції."

"$$$/Bridge/License/BridgeNotEnabled=Bridge не увімкнено."

"$$$/Bridge/License/BridgeParentInactiveError=Основна програма Bridge неактивна."

"$$$/Bridge/License/BridgeParentInactiveErrorSubMessage=Bridge потребує принаймні одного запуску відповідного продукту для увімкнення цієї функції."

"$$$/Bridge/License/ColorManagementInstallPointProduct=Suite Color Management потребує принаймні одного запуску відповідного продукту для увімкнення цієї функції."

"$$$/Bridge/License/ColorManagementNotEnabled=Suite Color Management не увімкнено."

"$$$/Bridge/License/bridgeNotLicensedError=Неможливо використати Adobe Bridge через ліцензійні обмеження. Щоб мати змогу використовувати Adobe Bridge, необхідно встановити та запустити хоча б одну програму Adobe."

"$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=Файли, пов'язані з ^0"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Application=Програма"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Folder=Папка"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Package=Архів"

"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Volume=Том"

"$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Ім'я"

"$$$/Bridge/LoadGPSRoute/GPSRouteNotBeSaved=Не вдалося зберегти групу GPS-маршрутів."

"$$$/Bridge/LoadGPSRoute/GPSRouteNotFoundOrWritable=Запис до файлу неможливий, або файл неможливо знайти."

"$$$/Bridge/LookinPopup/ClearRecentFolders=Очистити меню останніх тек"

"$$$/Bridge/MemoryCheck/LowMemory=У Bridge закінчується вільна пам’ять."

"$$$/Bridge/MemoryCheck/Relaunch=Рекомендується перезапустити Bridge."

"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata=Додати метадані"

"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata/Title=Додати метадані"

"$$$/Bridge/Menu/ApplyCRSettings=Застосувати параметри Camera Raw"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Landscape=Альбомна"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Portrait=Книжна"

"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Square=Квадрат"

"$$$/Bridge/Menu/BrowserPane/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Вставити параметри Camera Raw..."

"$$$/Bridge/Menu/Cache/BuildExportCaches=Створення та експорт кешу..."

"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeCache=Очистити кеш для даної теки"

"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeFolderCache=Очистити кеш для теки ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Menu/Cache/Title=Кеш"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRCopyFrom=Скопіювати параметри"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Вставити параметри ..."

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CameraRawDefaults=Стандартні значення Camera Raw"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ClearCameraRawSettings=Очистити параметри"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/PreviousConversion=Попереднє перетворення"

"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ThumbnailContext/ClearCameraRawSettings=Очистити параметри"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/AddToFavorites=Додати до Обраного"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Delete=Видалити"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Edit=Правка"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/NewCollection=Створити набір"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/NewSmartCollection=Нові інтелігентні колекції"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/PublishTo=Опублікувати у"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/RemoveFromFavorites=Видалити з обраного"

"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Rename=Перейменувати"

"$$$/Bridge/Menu/CopyTo=Копіювати в"

"$$$/Bridge/Menu/CopyTo/Title=Копіювати в"

"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/ChooseLocation=Вибрати..."

"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/Load=Завантажити..."

"$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Підтеки відсутні"

"$$$/Bridge/Menu/Crumb/StopFolderCruising=Зупинити перехід між теками"

"$$$/Bridge/Menu/DefaultCopyCRSettings=Копіювати параметри Camera Raw"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Очистити фільтр"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=Показати 1 чи більше запусків"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=Показати 2 чи більше запусків"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=Показати 3 чи більше запусків"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4OrMoreStars=Показати 4 чи більше запусків"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow5Stars=Показати 5 запусків"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowLabeledItems=Показати лише позначені елементи"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowNameLabel=Показати позначку ^0"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowRejectItems=Показати лише відхилені елементи"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnlabeledItems=Показати лише непозначені елементи"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnratedItems=Показати лише елементи без рейтингу"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/CameraRawPrefs=Уподобання Camera Raw..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/CollapseAllStacks=Згорнути всі набори"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Copy=Копіювати"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Cut=Вирізати"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Delete=Видалити"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Зняти все виділення"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/DevelopSettings=Параметри проявлення"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Duplicate=Дублювати"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/ExpandAllStacks=Розкрити всі набори"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Find=Знайти..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Інвертувати виділення"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeHighQualityThumbnail=Згенерувати мініатюру високої якості"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeQuickThumbnail=Згенерувати швидку мініатюру"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromCreationDates=Автоматично розташувати в наборі за датою створення"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromFilename=Автоматично розташувати в наборі за іменем файлу"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Paste=Вставити"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Prefs=Параметри..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/RemoveFromCollection=Видалити з набору"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Виділити все"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/SharedSettings=Налаштовування кольорів Creative Suite..."

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack=Набори"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/CloseStack=Закрити набір"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/OpenStack=Відкрити набір"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/StackGroup=Групувати як набір"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Title=Редагування"

"$$$/Bridge/Menu/Edit/Undo=Скасувати"

"$$$/Bridge/Menu/ExportTo=Експортувати в"

"$$$/Bridge/Menu/File/AddFavorite=Додати до Обраного"

"$$$/Bridge/Menu/File/AddToFavorites=Додати до Обраного"

"$$$/Bridge/Menu/File/Close=Закрити вікно"

"$$$/Bridge/Menu/File/Eject=Виштовхнути"

"$$$/Bridge/Menu/File/Exit=Вийти"

"$$$/Bridge/Menu/File/FileInfo=Відомості про файл..."

"$$$/Bridge/Menu/File/Hide=Сховати"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveOrCopyTo/NoneAvailable=<жодного доступного>"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Mac=Перемістити в корзину"

"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Win=Видалити"

"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Створити теку"

"$$$/Bridge/Menu/File/NewWindow=Створити вікно"

"$$$/Bridge/Menu/File/Open=Відкрити"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenInCameraRaw=Відкрити в Camera Raw..."

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent=Відкрити останній"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent/ClearRecentList=Очистити меню"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith=Відкрити за допомогою"

"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith/NoneAvailable=<жодного доступного>"

"$$$/Bridge/Menu/File/Place=Помістити"

"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Оновити"

"$$$/Bridge/Menu/File/RemoveFromFavorites=Видалити з обраного"

"$$$/Bridge/Menu/File/Return=Повернутися до <application>"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealExplorer=Показати в Провіднику"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealFinder=Показати в Finder"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInBridge=Показати в Bridge"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInGeoMap=Показати на мапі"

"$$$/Bridge/Menu/File/RevealRecent/All=Показати всі останні файли"

"$$$/Bridge/Menu/File/Title=Файл"

"$$$/Bridge/Menu/FilterTab/ConsiderFilterCategory=Виберіть категорії фільтру"

"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNone=Без мітки"

"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNoneWithBlankPrefix=  Без мітки"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToRecycleBin=Видалити"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToTrash=Перемістити в корзину"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/NewFolder=Створити теку"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInExplorer=Показати в Провіднику"

"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInFinder=Показати в Finder"

"$$$/Bridge/Menu/FoldersTab/Refresh=Оновити"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/CloseColumn=Закрити стовпчик"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/InsertColumn=Вставити стовпчик"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/SizeAllColumnsToFit=Визначити розмір усіх стовпців для розміщення"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/SizeColumnToFit=За розміром стовпчика"

"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/UseColumnDefaults=Використовувати стандартні параметри стовпчика"

"$$$/Bridge/Menu/Help/About=Про Bridge..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/AdobePIP=Програма вдосконалення продуктів Adobe..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/Help=Довідка Adobe Bridge..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/ManageExtensions=Керування розширеннями..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/SupportCenter=Центр підтримки програми Adobe Bridge..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/Title=Довідка"

"$$$/Bridge/Menu/Help/Updates=Оновлення..."

"$$$/Bridge/Menu/Help/VersionCueHelp=Довідка Version Cue..."

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Always=Завжди висока якість"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Demand=Висока якість за вимогою"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Draft=Перевага для вбудованих (Швидше)"

"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/FullSize=Створювати перегляди 100%"

"$$$/Bridge/Menu/InsertColumn/Title=Вставити стовпчик"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/CollapseAll=Згорнути все"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Delete=Видалити"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Exclude=Виключити"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/ExpandAll=Розгорнути усе"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Find=Знайти..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Include=Включити"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MakePersistent=Зробити постійним"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MoveTo=Перемістити до"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeyword=Нове ключове слово"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewSubKeyword=Нове підключове слово"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Перейменувати"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ClearAndImport=Очищення та імпорт..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/CollapseAll=Згорнути все"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Delete=Видалити"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ExpandAll=Розгорнути усе"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Export=Експорт..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Find=Знайти..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Import=Імпорт..."

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewKey=Нове ключове слово"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewSubKey=Нове підключове слово"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Remove=Видалити ключові слова"

"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Rename=Перейменувати"

"$$$/Bridge/Menu/Label/AddOneDot=  Збільшити рейтинг"

"$$$/Bridge/Menu/Label/FiveDots=  ^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/FourDots=  ^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/NoDot=  Без рейтингу"

"$$$/Bridge/Menu/Label/OneDot=  ^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/Reject=  Відхилити"

"$$$/Bridge/Menu/Label/RemoveDot=  Знизити рейтинг"

"$$$/Bridge/Menu/Label/ThreeDots=  ^*^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Label/Title=Мітка"

"$$$/Bridge/Menu/Label/TwoDots=  ^*^*"

"$$$/Bridge/Menu/Labels/Title=Мітки"

"$$$/Bridge/Menu/ListViewHeaderMenu/InsertColumn=Вставити стовпчик"

"$$$/Bridge/Menu/ListViewHeaderMenu/UseColumnDefaults=Використовувати стандартні параметри стовпчика"

"$$$/Bridge/Menu/Map/Title=Перетворення"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataCopy/Copy=Копіювати"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/CreateTemplate=Створити шаблон метаданих..."

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/DecFont=Зменшити розмір шрифту"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Find=Знайти..."

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/IncFont=Збільшити розмір шрифту"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/NoTemplates=Немає шаблонів"

"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Preferences=Уподобання..."

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/ChooseFolder=Виберіть теку..."

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/Favorites=Обране"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/Libraries=Бібліотеки"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MRU=Останні теки"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MoveToFilePath=   ^1"

"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/OpenWindows=Поточні відкриті вікна"

"$$$/Bridge/Menu/MoveTo=Перемістити до"

"$$$/Bridge/Menu/MoveTo/Title=Перемістити до"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateHalfTurn=Повернути на 180^D"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateLeft=Повернути на 90^D проти годинникової стрілки"

"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateRight=Повернути на 90^D за годинниковою стрілкою"

"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/FilePath=   ^1"

"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/Title=Відкрити останній"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/AppNameAndVersion=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/DefaultAppTemplate=^0 (За замовчуванням)"

"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/Title=Відкрити за допомогою"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/AppNameAndVersion=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/Browse=Перегляд..."

"$$$/Bridge/Menu/Openers/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"

"$$$/Bridge/Menu/Openers/MacOSSettings=Параметри засобу пошуку: "

"$$$/Bridge/Menu/Openers/WinOSSettings=Параметри Explorer: "

"$$$/Bridge/Menu/Output/OutputWebPDF=Вивід у вигляді веб-сторінки чи файлу PDF"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/Copy=Копіювати"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyAll=Копіювати інформацію про всі елементи"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyColumn=Копіювати стовпчик"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyItem=Копіювати інформацію про елемент"

"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyRow=Копіювати рядок"

"$$$/Bridge/Menu/Place/Title=Помістити"

"$$$/Bridge/Menu/PublishPanel/ExportProgress=Експортування"

"$$$/Bridge/Menu/PublishPanel/ManageModules=Керування модулями..."

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/HardDrive=Жорсткий диск"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Presets=Стилі"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Services=Послуги"

"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Title=Опублікувати у"

"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata=Замінити метадані"

"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata/Title=Замінити метадані"

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToAppPatter=Повернутися до ^1"

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToApplication=Повернутися до..."

"$$$/Bridge/Menu/ReturnToGenericApp=Повернутися до останньої програми"

"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop=Photoshop"

"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop/Alert=Попередження"

"$$$/Bridge/Menu/ShareProject=Поширити проект"

"$$$/Bridge/Menu/Show/Label=Мітка"

"$$$/Bridge/Menu/Show/Rating=Рейтинг"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=У зростаючому порядку"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Descending=Спадаючий порядок"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeLarge=Великі мініатюри"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeMedium=Середні мініатюри"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeSmall=Маленькі мініатюри"

"$$$/Bridge/Menu/Sort/Title=Сортувати"

"$$$/Bridge/Menu/StackFrameRate/Title=Частота кадрів набору"

"$$$/Bridge/Menu/System/About=Про Bridge..."

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/AutoScroll=Автомакет"

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/HorizontalScroll=Горизонтальний макет"

"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/VerticalScroll=Вертикальний макет"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Додати до Обраного"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/BatchRename=Перейменування пакету..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/CRPasteFromWithOptions=Вставити параметри ..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DefaultCopyCRSettings=Скопіювати параметри"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DevelopSettings=Параметри проявлення"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Eject=Виштовхнути"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/FileInfo=Відомості про файл..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/InstallScript=Установити"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Label=Мітка"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockAllFiles=Заблокувати всі елементи"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockFile=Розблокувати елемент"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeHighQualityThumbnail=Згенерувати мініатюру високої якості"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeQuickQualityThumbnail=Згенерувати швидку мініатюру"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/NewFolder=Створити теку"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Open=Відкрити"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenInCameraRaw=Відкрити в Camera Raw..."

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenNewWindow=Відкрити у новому вікні"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenWith=Відкрити за допомогою"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/PurgeCacheForSelected=Очистити кеш для виділення"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Видалити з обраного"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInBridge=Показати в Bridge"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInExplorer=Показати в Провіднику"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInFinder=Показати в Finder"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInGeoMap=Показати на мапі"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/ShowLinkedFiles=Показати пов'язані файли"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack=Набір"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/FrameRate=Частота кадрів"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/PromoteToTop=Перейти до вершини набору"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackGroup=Групувати як набір"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackUngroup=Розгрупувати набір"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockAllFiles=Заблокувати всі елементи"

"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockFile=Заблокувати елемент"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/BatchRename=Перейменування пакету..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/Cache=Кеш"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/CreateMetaTemplate=Створити шаблон метаданих..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/EditMetaTemplate=Редагувати шаблон метаданих"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTagging=Геотег"

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTaggingFromFile=Із GPX-файлу..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/GeoTaggingFromRoute=З імпортованих маршрутів..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/ImageIngest=Отримати фотографії з камери..."

"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Інструменти"

"$$$/Bridge/Menu/UnshareProject=Заборонити сумісне використання проекту"

"$$$/Bridge/Menu/View/CancelFlatView=Скасувати показ елементів з тек нижчого рівня"

"$$$/Bridge/Menu/View/CancelSearchView=Скасувати пошук"

"$$$/Bridge/Menu/View/ClosePanel=Закрити ^1"

"$$$/Bridge/Menu/View/CompactMode=Компактний режим"

"$$$/Bridge/Menu/View/FlatView=Показати елементи з тек нижчого рівня"

"$$$/Bridge/Menu/View/FullMode=Повний режим"

"$$$/Bridge/Menu/View/FullScreenPreview=Повноекранний перегляд         ^tПробіл"

"$$$/Bridge/Menu/View/GridLock=Заблокувати сітку"

"$$$/Bridge/Menu/View/Panel=Панель ^0"

"$$$/Bridge/Menu/View/ReviewMode=Режим перегляду"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowFolders=Показати теки"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowHidden=Показати приховані файли"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowLinkedFiles=Показати пов'язані файли"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Показати відхилені файли"

"$$$/Bridge/Menu/View/ShowThumbnailOnly=Показати тільки мініатюру"

"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShow=Показ слайдів"

"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Параметри показу слайдів..."

"$$$/Bridge/Menu/View/Sort=Сортувати"

"$$$/Bridge/Menu/View/Title=Перегляд"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewDetails=Як деталі"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewList=Як список"

"$$$/Bridge/Menu/View/ViewThumbnail=Як мініатюри"

"$$$/Bridge/Menu/Window/BringAllToFront=Все на передній план"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Minimize=Мінімізувати"

"$$$/Bridge/Menu/Window/NewSynchronizedWindow=Нове синхронізоване вікно"

"$$$/Bridge/Menu/Window/PathBar=Панель шляху"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Title=Вікно"

"$$$/Bridge/Menu/Window/Workspace=Робоче середовище"

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/DeleteWorkspace=Видалити робоче середовище..."

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/NewWorkspace=Нове робоче середовище..."

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/ResetCurrentWorkspace=Скинути робоче середовище"

"$$$/Bridge/Menu/Workspace/Title=Робоче середовище"

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP1=Файл ^U^1^U не може містити метадані XMP.  Метадані, такі як мітка та рейтинг, буде збережено тільки в кеш."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP2=Файл ^U^1^U не може зберегти метадані XMP.  Будь-які зміни неможливі."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly1=Файл ^U^1^U не може бути змінений. Метадані не можуть бути збережені в файлі тільки для читання.  Вони будуть збережені тільки в кеш."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly2=Файл ^U^1^U не може бути змінений. Метадані не можуть бути збережені в файлі тільки для читання."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotExtracted=Метадані не можуть бути відредаговані доки вони не будуть витягнуті."

"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotModifiable=Дана властивість не може бути змінена."

"$$$/Bridge/Metadata/Array/DefaultSeparator=,"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Album=Альбом"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Artist=Митець"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/AudioSampleType=Тип аудіо"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Channels=Канали"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Composer=Компонувальник"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Duration=Тривалість"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Engineer=Інженер"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Format= Формат"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Genre=Жанр"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Instrument=Інструмент"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Key=Клавіша"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Loop=Цикл"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/NumberOfBeats=Кількість тактів"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/RelativeTimeReference=Контрольний час BWF"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/ReleaseDate=Дата випуску"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/SampleRate=Зразок частоти"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/StrechMethod=Метод розтягування"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Tempo=Темп"

"$$$/Bridge/Metadata/Audio/TrackNumber=Номер доріжки"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks=Чорні"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks2012=Чорні"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueHue=Синій колірний тон"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueSat=Насиченість синього"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Brightness=Яскравість"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/CameraProfile=Профіль камери"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrBY=Хроматична аберрація Ч/Ж"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrRC=Хроматична аберрація Черв/Б"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Clarity=Чіткість"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Clarity2012=Чіткість"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ColorNoiseReduction=Зниження колірного шуму"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast=Контраст"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast2012=Контраст"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Cropped=Кадровано"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve=Крива тону"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve2012=Крива тону"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Defringe=Прибрати обрамлення"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure=Експозиція"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure2012=Експозиція"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Filename=Ім'я Raw-файлу"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/FillLight=Освітлення заливки"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenHue=Відтінок зеленого"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenSat=Насиченість зеленого"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Highlights2012=Підсвічування"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/LuminanceSmoothing=Згладжування світності"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricDarks=Параметричні темні області"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricHighlights=Параметричні світлі області"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricLights=Параметричне світло"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricShadows=Параметричні тіні"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteAmount=Ступінь віньєтування після кадрування"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteFeather=Розтушування віньєтування після кадрування"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteMidpoint=Середня точка віньєтування після кадрування"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteRoundness=Закругленість віньєтування після кадрування"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ProcessVersion=Версія процесу"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Recovery=Відновлення"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedHue=Колірний тон червоного"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedSat=Насиченість червоного"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Saturation=Насиченість"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ShadowTint=Відтінок тіні"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Shadows2012=Тіні"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Sharpness=Різкість"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessDetail=Деталізація різкості"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessEdgeMasking=Маскування країв різкості"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessRadius=Радіус різкості"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Temperature=Температура"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Tint=Відтінок"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Version=Версія Camera Raw"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Vibrance=Резонанс"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteAmount=Розмір віньєтки"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteMidpoint=Середня точка віньєтки"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/WhiteBalance=Баланс білого"

"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Whites2012=Білі"

"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithValue=Авто (^0)"

"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithoutValue=Авто"

"$$$/Bridge/Metadata/CamerawSettingsModified=Відредаговане в Camera Raw"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Bitmap=Бітове зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/CMYK=CMYK"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Duotone=Двоколірний"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Grayscale=чорно-білий"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSB=HSB"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSL=HSL"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Indexed=Індексований"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Lab=Lab"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Multichannel=Багатоканальний"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/RGB=RGB"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/XYZ=XYZ"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/Uncalibrated=Некалібрований"

"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/sRGB=sRGB"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/digitalCapture=Оригінальний цифровий знімок реальної сцени"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/negativeFilm=Оцифрований знімок з негативної плівки"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/positiveFilm=Оцифрований знімок з позитивної плівки"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/print=Оцифрований друкований відбиток або зображення на непрозорому носії"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/softwareImage=Зображення, створене в програмі"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/cell=мобільний"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/fax=факс"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/home=домашній"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/pager=пейджер"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/work=робочий"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 років або менше"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age15=15 років"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age16=16 років"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age17=17 років"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age18=18 років"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age19=19 років"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age20=20 років"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age21=21 років"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age22=22 років"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age23=23 років"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age24=24 років"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 років або більше"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Вік невідомий"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=Обмежені або неповні права на модель"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/None=Немає"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/NotApplicable=Не використовується"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=Необмежені права на модель"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyReleases=Обмежені або неповні права на власність"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/None=Немає"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/NotApplicable=Не використовується"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=Необмежені права на власність"

"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/SelectValue=(Виберіть значення)"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInCm=^0 на ^1 см"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInInches=^0 на ^1 дюйм"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInPixel=^0 на ^1 піксел"

"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateNoUnit=^0-^1"

"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Custom=Власний процес"

"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Normal=Звичайний процес"

"$$$/Bridge/Metadata/DateTimeTemplate=^0, ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/DateTooOld=Неможливо використовувати дати до 1 січня 1601 року."

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/AllEdges=Усі краї"

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/HighlightEdges=Виділити краї"

"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/Off=Вимкнути"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FiveBySeven=5:7"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FourByFive=4:5"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/OneByOne=1:1"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Panoramic=Панорамний"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/SixteenByNine=16:9"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Square=Квадрат"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/ThreeByFour=3:4"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwentyOneByNine=21:9"

"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwoByThree=2:3"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInCmTemplate=^0 см x ^1 см"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInInchesTemplate=^0^U x ^1^U"

"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ApertureValue=Значення діафрагми"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Artist=Митець"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BitsPerSample=Бітів на зразок"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BodySerialNumber=Серійний номер корпусу"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BrightnessValue=Значення яскравості"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ColorSpace=Колірний простір Exif"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CompressedBitsPerPixel=Стиснено біт на піксел"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Compression=Стиснення"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Contrast=Контраст"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CustomRendered=Власна візуалізація"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTime=Дата/час"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTimeOriginal=Дата/час оригіналу"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DigitalZoomRatio=Співвідношення цифрового масштабування"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifDateTimeDigitized=Дата/час оцифрування"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifVersion=Версія Exif"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureBiasValue=Поправка експозиції"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureIndex=Показник експозиції"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureMode=Режим експозиції"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureProgram=Програма експозиції"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureTime=Час експозиції"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FStop=F-Stop"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FileSourceNI=Джерело файлу"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Flash=Спалах"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashEnergy=Потужність спалаху"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashPixVersion=Версія FlashPix"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength=Фокусна відстань"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength35=Фокусна відстань 35 мм"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLengthIn35mmFilm=Фокусна відстань на 35-мм плівці"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneXRes=X-роздільність фокальної площини"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneYRes=Y-роздільність фокальної площини"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalResolutionUnit=Одиниця роздільності фокальної площини"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/GainControl=Контроль підсилення"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeed=Швидкість ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedLatitudeyyy=Діапазон швидкості ISO yyy"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedLatitudezzz=Діапазон швидкості ISO zzz"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedRatings=ISO оцінки швидкості"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageDescription=Опис зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageHeight=Висота зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageUniqueID=Унікальний ідентифікатор зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageWidth=Ширина зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Lens=Об'єктив"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensInfo=Специфікація об’єктива"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensMake=Об’єктив"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LensSerialNumber=Серійний номер об’єктива"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LightSource=Джерело світла"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Make=Виробник"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MaxApertureValue=Макс. значення діафрагми"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MeteringMode=Режим вимірювання"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Model=Модель"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Orientation=Орієнтація"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/OwnerName=Ім’я власника камери"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotographicSensitivity=(ISO) Фотографічна чутливість"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotometricInterpretation=Фотометрична інтерпретація"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelXDimension=Розміри X пікселя"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelYDimension=Розміри Y пікселя"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PrimaryChromaticities=Первинна хроматика"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/RecommendedExposureIndex=Рекомендований показник експозиції"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ReferenceBlackWhite=Посилання чорно-білі"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ResolutionUnit=Одиниця виміру"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SamplesPerPixel=Зразків на піксел"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Saturation=Насиченість"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneCaptureType=Тип захоплення сцени"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneType=Тип сцени"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensingMethod=Метод зчитування"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensitivityType=Тип чутливості"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SerialNumber=Серійний номер"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Sharpness=Різкість"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ShutterSpeedValue=Швидкість затвору"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Software=Програмне забезпечення"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/StandardOutputSensitivity=Стандартна вихідна чутливість"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectArea=Область суб'єкту"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistance=Відстань до суб'єкта"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistanceRange=Діапазон відстаней до суб'єкта"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectLocation=Розташування суб'єкта"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/UserComment=Коментар користувача"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhiteBalance=Баланс білого"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhitePoint=Біла точка"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/XResolution=Роздільна здатність по осі Х"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRCOEFFICIENTS=Коефіцієнти YCbCr"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRSUBSAMPLING=Зразки YCbCr"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YResolution=Роздільна здатність по осі Y"

"$$$/Bridge/Metadata/Exif/yCbCrPositioning=Розташування yCbCr"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/DSC=Цифрова камера"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Other=Інше"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Scanner=Сканер"

"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/TransparentScanner=Прозорий сканер"

"$$$/Bridge/Metadata/Exposure=Експозиція"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureBiasTemplate=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Auto=Авто"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Bracket=Автобрекетінг"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Manual=Вручну"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Action=Дія"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/AperturePrioriry=Пріоритет діафрагми"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Creative=Творчий"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Landscape=Альбомна"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Manual=Вручну"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Normal=Звичайний"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Portrait=Книжна"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/ShutterPriority=Пріоритетність затвору"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTemplate=^0 при ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTimeTemplate=^0 s"

"$$$/Bridge/Metadata/FStopTemplate=f^F^0"

"$$$/Bridge/Metadata/File/BitDepth=Бітова глибина"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorMode=Колірний режим"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorProfile=Колірний профіль"

"$$$/Bridge/Metadata/File/CreatorTool=Програма"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateCreated=Дата створення"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileCreated=Дата створення файлу"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileModified=Дата внесення змін до файлу"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Дата внесення змін"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Dimensions=Розміри"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInCm=Розміри (в см)"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInInches=Розміри (в дюймах)"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DisplayName=Ім'я файлу"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentID=DocumentID"

"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentType=Тип документа"

"$$$/Bridge/Metadata/File/FileSize=Розмір файлу"

"$$$/Bridge/Metadata/File/HasXMP=Має XMP"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Height=Висота"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ImageFormat=Формат зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/File/JobName=Назва завдання"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Label=Мітка"

"$$$/Bridge/Metadata/File/ManageTo=Управляти"

"$$$/Bridge/Metadata/File/PreservedFilename=Збережене ім'я файлу"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Ranking=Ранг"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Rating=Рейтинг"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Resolution=Роздільна здатність"

"$$$/Bridge/Metadata/File/SupportsXMP=Підтримує XMP"

"$$$/Bridge/Metadata/File/UserComment=Примітки"

"$$$/Bridge/Metadata/File/WebDAVManager=Менеджер"

"$$$/Bridge/Metadata/File/Width=Ширина"

"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPOffset=Зсув XMP"

"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPSize=Розмір XMP"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 байт"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalGB=^0.^1 ГБ"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalMB=^0.^1 МБ"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 ГБ"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KБ"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 МБ"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 байт"

"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 байт"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/Compulsorymode=обов'язковий режим"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashAutoMode=автоматичний режим"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashNoReturn=Відблиску не виявлено"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashReserved=невизначене значення"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYes=Спрацював"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYesReturn=Виявлено відблиск"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/No=Не спрацьовував"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/RedEyeMode=режим усунення ефекту червоних очей"

"$$$/Bridge/Metadata/Flash/noFunction=немає функції"

"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthIn32mmTemplate=^0 мм"

"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthTemplate=^0 мм"

"$$$/Bridge/Metadata/FormatError=Введіть дату в форматі ^0."

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Altitude=Висота"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AltitudeRef=Опорна висота GPS"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AreaInformation=Інформація про область"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DOP=GPS DOP"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DateStamp=Штамп дати"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearing=Цільове розташування"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearingRef=Посилання на цільове розташування"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLat=Широта цілі."

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLong=Довгота цілі."

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Differential=Різниця GPS"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Distance=Відстань до цілі"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DistanceRef=Опорна відстань до цілі"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/GPSHPositioningError=Помилка горизонтального позиціонування "

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDir=Напрям зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDirRef=Опорний напрям зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Latitude=Широта"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Longitude=Довгота"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MapDatum=Дані мапи"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MeasureMode=Режим вимірювання"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ProcessMethods=Метод обробки"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/RawAltitude=Висота GPS"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Satellites=Супутники"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Speed=Швидкість"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/SpeedRef=Опорна швидкість"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Stack=Трасування"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/StackRef=Опорне трасування"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Status=Стан"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/TimeStamp=Часова позначка"

"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Version=Версія GPS"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltFormatError=Укажіть висоту в числовому форматі."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeAboveSeaLevelTemplate=^0 м"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeBelowSeaLevelTemplate=^0 м нижче рівня моря"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSLatFormatError=Укажіть широту у форматі ^0 або ^1."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSLngFormatError=Укажіть довготу у форматі ^0 або ^1."

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodCELLID=Базова станція мобільного зв’язку"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodGPS=Дані супутника GPS"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodMANUAL=Захоплення вручну"

"$$$/Bridge/Metadata/GPSProcessingMethodWLAN=Дані з бездротової мережі LAN"

"$$$/Bridge/Metadata/HasCrop=Звичайний"

"$$$/Bridge/Metadata/HasCurve=Так"

"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpNo=Ні"

"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpYes=Так"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Audio=Аудіо"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/CameraRaw=Camera Raw"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Зразки"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/DocumentSwatches=Зразки документу"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Exif=Дані камери (Exif)"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/File=Параметри файлу"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Fonts=Шрифти"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/GPS=GPS"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/History=Редагувати історію"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTC=IPTC (IIM, старі версії)"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCCore=Основні дані IPTC"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCExt=Розширені дані IPTC"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/LinkedFiles=Пов'язані файли"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Plates=Форми"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/VersionCue=Репліка версії"

"$$$/Bridge/Metadata/Head/Video=Відео"

"$$$/Bridge/Metadata/History/EditHistory=Редагувати історію"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Caption=Опис"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionHeadline=Шапка"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionInstructions=Інструкції"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionWriter=Автор опису"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CategorieSet=Категорії"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightCopyright=Авторське право"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightImageURL=URL інформації про авторські права"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditByline=Автор"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditBylineTitle=Авторський заголовок"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditCredit=Розробник"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditSource=Джерело"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Keyword=Ключові слова"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCity=Місто"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCountry=Країна"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginDateCreated=Дата створення теми"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginObjectName=Назва документа"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginProvince=Штат/Провінція"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginalTransmissionReferenceText=Передача посилання"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/SupplementalCategoriesSet=Додаткові категорії"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Title=Заголовок"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Urgency=Необхідність"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CaptionDescription=Опис"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightNotice=Авторські права"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightStatus=Наявність авторського права"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CountryCode=ISO Код країни"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Creator=Створювач"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorAddress=Створювач: Адреса"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCity=Створювач: Місто"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCountry=Створювач: Країна"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorEmail=Створювач: адреса ел. пошти"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorJobTitle=Створювач: назва завдання"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPhone=Створювач: телефон(и)"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPostalCode=Створювач: поштовий індекс"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorStateProvince=Створювач: штат/провінція"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorURL=Створювач: Web-сайт(и)"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreditLine=Рядок подяки"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DateCreated=Дата створення"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DescriptionWriter=Автор опису"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Headline=Шапка"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IPTCSceneCode=Код місця IPTC"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Instructions=Інструкції"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IntellectualGenre=Інтелектуальний жанр"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/JobID=Ідентифікатор завдання"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/RightsUsageTerm=Умови використання"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Source=Джерело"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/SubjectCode=Код суб'єкту IPTC"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Sublocation=Додаткове місце"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Title=Заголовок"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/AddlModelInfo=Додаткова інформація про модель"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObject=Зображений об'єкт або ілюстрація"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails=Ілюстрація або об'єкт"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOCopyrightNotice=Авторські права"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOCreator=Автор"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AODateCreated=Дата створення"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOSource=Джерело"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOSourceInvNo=Реєстраційний номер згідно джерела"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOTitle=Назва"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/DigImageGUID=Цифровий розпізнавач зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/DigitalSourceType=Вид джерела"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/Event=Подія"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationCreated=Місце створення зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails=Місце"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/City=Місто"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/CountryCode=Код ISO країни"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/CountryName=Назва країни"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/ProviceState=Область або місцевість"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/Sublocation=Інше місцезнаходження"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/WorldRegion=Частина світу"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationShown=Показане місцезнаходження"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/MaxAvailHeight=Максимальна можлива висота"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/MaxAvailWidth=Максимальна можлива ширина"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ModelAge=Вік моделі"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/OrganisationInImageCode=Код зображеної організації"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/OrganisationInImageName=Назва зображеної організації"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/PersonInImage=Зображена особа"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails=Запис"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails/RegItemId=Реєстраційний код зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails/RegOrgId=Ідентифікатор організації-реєстратора"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail=Власник"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail/CopyrightOwnerID=Ідентифікатор"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail/CopyrightOwnerName=Ім'я"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail=Автор"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail/ImageCreatorID=Ідентифікатор"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail/ImageCreatorName=Ім'я"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail=Постачальник"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail/ImageSupplierID=Ідентифікатор постачальника зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail/ImageSupplierName=Ім'я постачальника зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail=Ліцензіар"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorAddress=Адреса"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorAddressDetail=Деталі адреси"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorCity=Місто"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorCountry=Країна"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorEmail=Адреса електронної пошти"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorID=Ідентифікатор"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorName=Ім'я"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorPostalCode=Поштовий індекс"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorRegion=Регіон"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorURL=Веб-адреса"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneNumber1=Номер телефону 1"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneNumber2=Номер телефону 2"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneType1=Тип телефону 1"

"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneType2=Тип телефону 2"

"$$$/Bridge/Metadata/IllegalCreationDate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/IllegalModificationDate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Hard=Жорсткий"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Normal=Звичайний"

"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Soft=М'який"

"$$$/Bridge/Metadata/IntegerArrayError=Введений текст містить неприпустимі символи."

"$$$/Bridge/Metadata/IntegerError=Введіть додатне ціле число."

"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateCreate=--"

"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateModified=--"

"$$$/Bridge/Metadata/IsoTemplate=^0, ISO ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeparator=;"

"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeperator=;"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/AspectRatio=Пропорції"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Author=Автор"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorMode=Колірний режим"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorProfile=Колірний профіль"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Copyright=Авторське право"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/CreatedWithApplication=Створено за допомогою"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Дата створення"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Дата внесення змін"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Depth=Глибина"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Description=Опис"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Dimensions=Розміри"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsCms=Розміри (в см)"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsInches=Розміри (в дюймах)"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Тип документа"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Exposure=Експозиція"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/FileSize=Розмір"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/FocalLength=Фокусна відстань"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Headline=Шапка"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Keywords=Ключові слова"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Label=Мітка"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Name=Ім'я"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/OpeningApp=Програма"

"$$$/Bridge/Metadata/Label/Orientation=Орієнтація"

"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Mac=Заблоковано"

"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Win=Лише для читання"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Copyrighted=Авторське право"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Public=Загальне надбання"

"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Unknown=Невідомо"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix1=Метадані в деяких вибраних файлах будуть збережені тільки в кеш. Все рівно оновити елементи?"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix2=Метадані в деяких вибраних елементах не можуть бути змінені. Продовжити та застосувати зміни тільки для деяких з вибраних елементів?"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MultipleValuesExist=(Кілька значень)"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/NullMetadataValue=---"

"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/PrependValue=:"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Average=Усереднений"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeight=Центрозважений"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Усереднений центрозважений"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/DigitalESP=Цифровий ESP"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Evaluative=Оцінювальний"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Matrix=Матричний"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Multispot=Багатоточковий"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/NotApplicable=Не використовується"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Other=Інший"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Partial=Частковий"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Pattern=Візерунок"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Reserved=Визначений"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Spot=Точковий"

"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Unknown=Невідомий"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 років або менше"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age15=15 років"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age16=16 років"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age17=17 років"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age18=18 років"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age19=19 років"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age20=20 років"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age21=21 років"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age22=22 років"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age23=23 років"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age24=24 років"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 років або більше"

"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Вік невідомий"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomLeft=Дзеркало за вертикаллю"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomRight=Повернути на 180^D"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftBottom=Повернути на -90^D"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftTop=Повернути на -90^D, дзеркало за вертикаллю"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/Normal=Звичайний"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightBottom=Повернути на 90^D, дзеркало за вертикаллю"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightTop=Повернути на 90^D"

"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/TopRight=Дзеркало за горизонталлю"

"$$$/Bridge/Metadata/PDFVersion=Версія PDF"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/CopyrightOwner=Власник авторських прав"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageCreator=Автор зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageSupplier=Постачальник зображення"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageSupplierImageID=Ідентифікатор постачальника зображень"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/Licensor=Ліцензіар"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/MinorModelAgeDisclosure=Виявлення віку моделі"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ModelReleaseID=Ідентифікатор прав на модель"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ModelReleaseStatus=Стан прав на модель"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/PropertyReleaseID=Ідентифікатор прав власності"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/PropertyReleaseStatus=Стан прав власності"

"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/RegistryId=Запис у реєстрі"

"$$$/Bridge/Metadata/PositiveValue=+^0"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/1Star=^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/2Star=^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/3Star=^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/4Star=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/5Star=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/NoStar=Без рейтингу"

"$$$/Bridge/Metadata/Rating/Rejected=Відхилити"

"$$$/Bridge/Metadata/ReadOnly=Лише для читання"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionPPI=ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionUnitTemplate=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionXYTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Landscape=Альбомна"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Night=Ніч"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Portrait=Книжна"

"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Standard=Стандартний"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequential=Матричний послідовний перетворювач кольору"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequentialLinear=Лінійний послідовний перетворювач кольору"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/OneChip=Одиночний сенсор"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ThreeChip=Потрійний сенсор"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/Trilinear=Трилінійний сенсор"

"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/TwoChip=Подвійний сенсор"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/ISOSpeed=Швидкість ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/REI=Рекомендований показник експозиції (REI)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/REIISOSpeed=Рекомендований показник експозиції (REI) та швидкість ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOS=Стандартна чутливість виведення (SOS)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSISOSpeed=Стандартна чутливість виведення (SOS) та швидкість ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSREI=Стандартний показник експозиції (SOS) та рекомендований показник експозиції (REI)"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/SOSREIISOSpeed=Стандартний показник експозиції (SOS), рекомендований показник експозиції (REI) та швидкість ISO"

"$$$/Bridge/Metadata/SensitivityType/Unknown=Невідомий"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistance/Infinity=Безмежність"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistance/Unknown=Невідомо"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistanceTemplate=^0 м"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/CloseView=Закрити перегляд"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/DistantView=Вигляд з відстані"

"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/Macro=Макрос"

"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpNo=Ні"

"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpYes=Так"

"$$$/Bridge/Metadata/TemperatureTemplate=^0 ^DK"

"$$$/Bridge/Metadata/Today=Сьогодні"

"$$$/Bridge/Metadata/UntaggedColorProfile=Без тегів"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/High=Високий"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Low=Низький"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/None=Немає"

"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Normal=Звичайний"

"$$$/Bridge/Metadata/VersionCue/Comment=Коментар"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlphaMode=Режим альфа"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTapeName=Ім'я додаткової стрічки"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTimecode=Додатковий часовий код"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/Compressor=Компресор"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/DateShot=Знімок дати"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FieldOrder=Порядок полів"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameHeight=Висота кадру"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameRate=Частота кадрів"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameWidth=Ширина кадру"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/PixelAspectRatio=Піксельна пропорція"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/Scene=Сцена"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/ShotTake=Знімок/Зробити"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/StartTimecode=Початковий часовий код"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/TapeName=Ім'я стрічки"

"$$$/Bridge/Metadata/Video/logComment=Коментар журналу"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/AsShot=Як знімок"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Auto=Авто"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Cloudy=Хмарно"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Хмарна погода"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Холодне біле люмінесцентне світло"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Custom=Власний"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D50=D50"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Денне люмінесцентне світло"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Денне світло"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DaylightFluorescent=Денне люмінесцентне світло"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Гарна погода"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Flash=Спалах"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Флуоресцентний"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO studio tungsten"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Manual=Вручну"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Other=Інше"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Shade=Затінення"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Стандартний світлий"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Стандартний світлий (Б)"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Стандартний світлий (В)"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Вольфрам"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WarmWhiteFluorescent=Тепле біле люмінесцентне освітлення"

"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Білий флуорісцент"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionCmResolutionTemplate=^0 см x ^1 см @ ^2 ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionInchesResolutionTemplate=^0^U x ^1^U @ ^2 ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1 @ ^2 ppi"

"$$$/Bridge/Metadata/XYDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpInternal=Внутрішній"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpSidecar=Запасний"

"$$$/Bridge/Metadata/XmpUndetermined=Невизначений"

"$$$/Bridge/Metadata/ZoomRatioTemplate=^0 %"

"$$$/Bridge/Metadata/day=дд"

"$$$/Bridge/Metadata/month=мм"

"$$$/Bridge/Metadata/year=рррр"

"$$$/Bridge/MetadataPane/ApplyButton/Tip=Застосувати"

"$$$/Bridge/MetadataPane/CancelButton/Tip=Скасувати"

"$$$/Bridge/MetadataWriteJob/WritingMetadata=Запис метаданих у ^U^1^U"

"$$$/Bridge/MiniBridge/MiniBridge=Mini Bridge"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Apr=Кві"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Aug=Сер"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Dec=Гру"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Feb=Лют"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jan=Січ"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jul=Лип"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jun=Чер"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Mar=Бер"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/May=Трав"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Nov=Лис"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Oct=Жов"

"$$$/Bridge/MonthAbrev/Sep=Вер"

"$$$/Bridge/MoveCopyOperator/Copy=Копіювати"

"$$$/Bridge/MoveTask/Move=Перемістити"

"$$$/Bridge/NewFolderTask/NewFolder=Створити теку"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ASP=ASP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AVI=AVI"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Alias=Аліас"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AmigaAudio=Аудіофайли Amiga"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Audio=Звук"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AudioInterchangeFormat=Audio Interchange Format"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AutoCAD=AutoCAD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/BPDX=BPDX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Bitmap=Растрове зображення"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CDAudioTrack=Звукова доріжка компакт-диска"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CGI=CGI"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CSS=CSS"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CanonCameraRaw=Canon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Cineon=Cineon"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CompuServeGIF=CompuServe GIF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ComputerGraphicsMetafile=Метафайл комп'ютерної графіки"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CorelDraw=Corel Draw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DBL=DBL"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DTD=DTD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DesktopColorSeparation=Комп'ютерний кольороподіл (DCS)"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DiamondWareDigitized=DiamondWare Digitized"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitalNegative=Цифровий негатив"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitizedSample=Оцифрований зразок"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitizedSound=Оцифрований звук"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ElectricImage=Електричне дзеркальне зображення"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EncapsulatedPostScript=Інкапсульований PostScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EnhancedMetafile=Поліпшений метафайл"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EpsonCameraRaw=Epson Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FDF=FDF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FlashDocument=Документ Flash"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FoveonCameraRaw=Foveon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Freehand=FreeHand"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FujifilmCameraRaw=Fujifilm Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveSite=Сайт GoLive"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveSnippet=Фрагмент GoLive"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveTemplate=Шаблон GoLive"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/HTML=HTML"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/IFF=IFF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Illustrator=Illustrator"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/InCopy=InCopy"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/InDesign=InDesign"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/IndesignPackage=Пакет InDesign"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JPEG=JPEG"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JPEG2000=JPEG 2000"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JSP=JSP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Java=Java"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JavaScript=JavaScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/KodakCameraRaw=Kodak Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/LeafCameraRaw=Leaf Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/LeicaCameraRaw=Leica Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MP3Audio=Аудіофайл MP3"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEG4AudioLayer=MPEG-4 Audio Layer"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGAudio=Аудіофайл MPEG"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGAudioStream=Аудіопотік MPEG"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGMedia=Медіафайл MPEG"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MacPain=MacPaint"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MamiyaCameraRaw=Mamiya Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MicrosoftActiveStreaming=Активний потоковий файл Microsoft"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MinoltaCameraRaw=Minolta Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/NikonCameraRaw=Nikon Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/NikonElectronicFormat=Nikon Electronic Format"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OggVorbis=Ogg Vorbis"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OlympusCameraRaw=Olympus Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OpenEXR=OpenEXR"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PCM=PCM"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PCX=PCX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PDFDocument=Документ PDF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PDX=PDX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PHP=PHP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PICT=PICT"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PNG=Portable Network Graphics (PNG)"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PageMaker=PageMaker"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PanasonicCameraRaw=Panasonic Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PentaxCameraRaw=Pentax Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Perl=Perl"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PhotoCD=PhotoCD"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PhotoshopDocument=Документ Photoshop"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Pixar=Pixar"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PixelPaint=Pixel Paint"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PortableBitmap=Portable Bitmap"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PortableFloatMap=Portable Float Map"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PostScript=PostScript"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuarkXpress=QuarkXpress"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuickTime=QuickTime"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuickTimeScript=Сценарій QuickTime"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RMF=RMF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RadianceHDR=Radiance HDR"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RealOne=RealOne"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RealPIX=Real PIX"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SAM=SAM"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SGIRGB=SGI RGB"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SMIL=SMIL"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SVG=SVG"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SampleSound=Зразок звуку"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Scitex=Scitex"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SoftImage=Неконтрастне зображення"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SonyCameraRaw=Sony Camera Raw"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SoundFiles=Звукові файли"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/TIFF=TIFF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Targa=Targa"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Text=Текстовий файл"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/VideoForFlashPlayer=Відеозапис для програвача Flash Player"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/VoxAudio=Vox-аудіо"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WML=WML"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WavefrontRLA=Wavefront RLA"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WindowsMetafile=Метафайл Windows"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WirelessBitmap=Wireless Bitmap"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XDP=XDP"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XFDF=XFDF"

"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XML=XML"

"$$$/Bridge/OperaPane/Loading=Завантаження..."

"$$$/Bridge/Panelettes/False=Хибність"

"$$$/Bridge/Panelettes/True=Істина"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoNodesSelected=Немає вибраних елементів"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanels=Немає додаткової інформації"

"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanelsExplanation=Використовувати діалог уподобань для вибору панелей інспектора для відображення."

"$$$/Bridge/Places/DragFavoritesHere=Перетягніть обране сюди..."

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RemoveFromList=Видалити з обраного"

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInExplorer=Показати в Провіднику"

"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInFinder=Показати в Finder"

"$$$/Bridge/PlacesList/RemoveFromFavorites=Видалити з обраного"

"$$$/Bridge/Preferences/Browse/AllFiles=Усі файли"

"$$$/Bridge/Preferences/Browse/Application=Програма"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Переглянути"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Затверджено"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Справа"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Виділити"

"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Другий"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedLabel=Додаткові параметри"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedTitle=Додаткові параметри"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AutoExportCachesCheck=Якщо можливо, автоматично експортувати кеш у теки"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLabel=Кеш"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationText=Тут відображатиметься розташування кешу"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSize=Розмір кешу:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSizeExplanation=Встановлення максимальної кількості елементів для збереження в кеші. Більша кількість покращує швидкодію, але потребує більше дискового простору."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CameraRawInterfaceCheck=Подвійне клацання редагує параметри Camera Raw в Bridge"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheButton=Вибрати..."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCache=Компактування кешу"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCacheExplanation=Попередньо кешовані елементи, що тепер недоступні, можуть бути видалені з кешу."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/HighQualityPreviewCaveats=Генерує попередні перегляди на основі роздільної здатності найбільшого монітора.  Очистіть кеш для генерування існуючих попередніх переглядів."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/InvalidDirectory=В теку ^U^1^U не можливо записати. Будь ласка, оберіть іншу теку."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Items=Елементи"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ItemsVar=^0 елементів"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Keyboard=Клавіатура:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Мова:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LanguageMustQuit=Мовні параметри наберуть чинності під час наступного запуску програми."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LargerLabel=500 000"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LaunchAPDCheck=Запускати Adobe Photo Downloader при підключені камери"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MB=MБ"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MRULabel=Кількість останніх елементів для показу:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MiscellaneousLabel=Різне"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ModifierRequiredToLoupe=Під час поперед. перегляду чи рецензування за використання Modifier+Click відкривається інструмент ^UЛупа^U"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/OSSpecificModRequiredToLoupe=Використання ^0+Click під час поперед. перегляду чи рецензування відкриває інструмент ^UЛупа^U"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PersistFullsizeCheck=Зберігати повні (100%) попередні перегляди в кеші"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ProcessFiles=Не обробляти файл більше ніж:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PurgeCache=Очистити кеш"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/RenderingMustQuit=Відображає апаратне прискорення для панелі ”Перегляд” та показу слайдів. Параметри наберуть чинності під час наступного запуску програми."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/SmallerLabel=10 000"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StackFrameRate=Частота кадрів відтворення стеків на секунду:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StartAtLogin=Запускати Bridge під час входу в систему"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StartAtLoginCaveats=Під час входу до системи запуск Bridge у фоновому режимі дозволяє забезпечити постійну доступність Bridge у разі виникнення потреби."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseHighQualityPreviews=Генерувати попередні перегляди за розміром монітора"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseSoftwareRenderingCheck=Використати програмну візуалізацію"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayAudio=Відтворювати звукові файли автоматично під час перегляду"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayVideo=Відтворювати відеофайли автоматично під час перегляду"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Bridge/PreferencesDialog/Openers/HideUndefinedOpenersCheck=Сховати невизначені прив'язки"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/AutomaticallyPurgeOnQuit=Автоматично очищувати після виходу"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheLoactionNeedsRestartTips=Ці зміни буде застосовано під час наступного запуску програми."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheTitle=Кеш"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CurrentCacheSize=Поточний розмір кеша: ^0 ГБ"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/IfCacheIsLargerThan=Якщо кеш більший за"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Location=Розташування"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Manage=Керування"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/MaxCacheSize=ГБ"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Options=Параметри"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CompactCacheLabel=Покращити швидкодію шляхом оптимізації кешу."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/DNSAResetText=Всі діалогові вікна попередження, вимкнені за допомогою позначок ^UНе показувати знову^U, зараз увімкнені і будуть показані наступного разу, коли вони будуть застосовні."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AccentColor=Колір виділення:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AdditionalMetadataLinesLabel=Додаткові рядки метаданих мініатюри"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AppearanceLabel=Вигляд"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Задник зображення:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BehaviorLabel=Поведінка"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BlackLabel=Чорний"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ColorTheme=Колірна тема:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/DetailsLabel=Деталі"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/FavoritesLabel=Обрані елементи"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralLabel=Загальний"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralTitle=Загальний"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/InternationalLabel=Міжнародний"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/PerformanceLabel=Швидкодія та обробка файлів"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reset=Скид"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reveal=Показати мої сценарії автозавантаження"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowMetadataCheck=Показати:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowTooltipsCheck=Показати підказки"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/StacksLabel=Набори"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Яскравість інтерфейсу користувача:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhiteLabel=Білий"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Contains=Містить"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Equals=Дорівнює"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/StartsWith=Починається з"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl6=Control + 6"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl7=Control +7"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl8=Control +8"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl9=Control +9"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelCommandKeyCheckMac=Для застосування міток та рейтингів потрібно натискати Command"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheck=Для застосування міток та рейтингів потрібно натискати Control"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheckWin=Для застосування міток та рейтингів потрібно натискати Control"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelTitle=Мітки"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelsLabel=Мітки"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopAudio=Повторювати програвання звукових файлів під час перегляду"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopVideo=Повторювати програвання відеофайлів під час перегляду"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ApplyParentKeywordCheck=Автоматично застосовувати породжуючі ключові слова"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/HideEmptyFieldsCheck=Сховати порожні поля"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordClickInstructions=Якщо клацнути на прапорці ключового слова, автоматично буде застосовано ключові слова вищих рівнів.  Натисканням з клавішою Shift застосовується одне ключове слово."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordDelimiters=Роздільники:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordInputDelimiters=Вхідні роздільники:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordLookupLabel=Метод пошуку ключового слова:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordOutputDelimiter=Вихідні роздільники:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/Keywords=Ключові слова:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordsLabel=Ключові слова"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataLabel=Метадані"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataTitle=Метадані"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ReadHierarchicalKeywords=Читати ієрархічні ключові слова"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ShowPlacardCheck=Показати табло метаданих"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/VerboseKeywordClickInstructions=Якщо клацнути на прапорці ключового слова, автоматично буде застосовано ключові слова вищих рівнів.  Натисканням з клавішою Shift застосовується одне ключове слово.  Вилучені категорії не буде застосовано."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/WriteHierarchicalKeywords=Записати ієрархічні ключові слова"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/FileTypeAssociationLabel=Прив'язування типу файлу"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/OpenersTitle=Прив'язування типу файлу"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/ResetOpenersButton=Відновити стандартні прив'язки"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CloseParen=)"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CommaSeperator=, ."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/MacFinderSettings=Параметри засобу пошуку"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/None=Немає"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/OpenParen= (."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/WinExplorerSettings=Параметри Explorer"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersResetText=Скинути всі прив'язки файлів?  Цю дії не можна буде скасувати."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/DisplyPanelsWhenOn=Показувати ці елементи на панелі інспектора:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotLabel=Інспектор"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotTitle=Інспектор"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/AudioLabel=Аудіо"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/PlaybackTitle=Відтворення"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/VideoLabel=Відео"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/PurgeCacheLabel=Очистити всі мініатюри та попередні перегляди, що містяться в кеші"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/ResetAllWarningDialogsLabel=Відновити всі діалоги попереджень"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelMac=Показати скрипти в Finder"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelWin=Показати скрипти в Explorer"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/DisableAllButton=Вимкнути всі"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/EnableAllButton=Увімкнути всі"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/RequireRestart=Вимкнення сценаріїв, що не використовуються, може покращити роботу програми. Параметри наберуть чинності під час наступного запуску програми."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/StartupScripts=Сценарії автозавантаження"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/Text=Виберіть сценарії, що будуть автоматично виконуватися при запуску програми:"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/RequirePurge=Зміни, внесені до цього параметра, не будуть застосовані до попередньо кешованих файлів. Параметр набере чинності після очистки кешу."

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsLabel=Мініатюри"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsTitle=Мініатюри"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Title=Параметри"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/MacCmd=^#"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/Plus= + "

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/WinCtrl=Ctrl"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Label/NoLabel=Без мітки"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/FiveDots=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/FourDots=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/NoDot=Без рейтингу"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/OneDot=^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/ThreeDots=^*^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/TwoDots=^*^*"

"$$$/Bridge/Preview/Menu/Reject=Відхилити"

"$$$/Bridge/PreviewPane/TotalPages=/^0"

"$$$/Bridge/Progress/ContactingProject=Встановлення з'єднання з проектом..."

"$$$/Bridge/QuickMetadata/LinkedFiles=Містить прив'язані файли"

"$$$/Bridge/QuickSearchFlyoutPopup/ClearRecentSearches=Очистити меню останнього пошуку"

"$$$/Bridge/RatingTask/Rating=Рейтинг"

"$$$/Bridge/RecentExtension/AllRecentFiles=Усі останні файли"

"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentAppFiles=Останні ^0 файлів"

"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentFiles=Останні файли"

"$$$/Bridge/RenameTask/Rename=Перейменувати"

"$$$/Bridge/ResetDialog/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/ResetDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/ResetDialog/OptionsLabel=Виберіть один чи декілька з наступних параметрів несправностей:"

"$$$/Bridge/ResetDialog/PreferencesExplanation=Ваші параметри будуть втрачені та встановлені заводські параметри."

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetPreferencesCheck=Скинути всі параметри"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetStandardWorkspaces=Відновити стандартні робочі середовища"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetThumbnailCacheCheck=Очистити кеш всієї мініатюри"

"$$$/Bridge/ResetDialog/ThumbnailCacheExplanation=Кешовані зображення буде відкинуто."

"$$$/Bridge/ResetDialog/Title=Скинути параметри"

"$$$/Bridge/RevealRecent/ClearRecentFiles=Очистити останні файли"

"$$$/Bridge/RevealRecent/ClearRecentFolders=Очистити останні теки"

"$$$/Bridge/RotateProgressDialog/RotateText=Повертання файлів..."

"$$$/Bridge/RotateTask/Rotate=Повернути"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/AutoRouteNameLabel=Ім’я:"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/SaveButton=Зберегти"

"$$$/Bridge/SaveAutoRouteDialog/Title=Автоматично згенерований маршрут"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CollectionNameLabel=Ім'я:"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SaveButton=Зберегти"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SmartTitle=Новий смарт-набір"

"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/Title=Створити набір"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveButton=Зберегти"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveSortOrder=Зберегти порядок сортування як частину робочого середовища"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveWindowBoundsLabel=Зберегти розташування вікна як частину робочого середовища"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/Title=Створити робоче середовище"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceDefaultName=Робоче середовище ^0"

"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceNameLabel=Ім'я:"

"$$$/Bridge/Scripting/DefaultCommandName=Команда JavaScript"

"$$$/Bridge/Scripting/DisableStartupScript=Сталася помилка під час запуску сценарію автозавантаження '^0'.  Можливо він не є сумісним з цією версією Bridge. Про наявність доступних оновлень можна дізнатися за допомогою команди ^UОновлення^U в меню ^UДовідка^U.  Сценарій відключено, але його можна включити знов в розділі ^UСценарії автозавантаження^U в ^UУподобаннях^U."

"$$$/Bridge/Scripting/ErrorGuidance=Під час запуску сценарію сталася помилка. Можливо, сценарій не сумісний з цією версією Bridge. Перевірте наявність оновлень, вибравши команду Оновлення в меню Довідка."

"$$$/Bridge/Scripting/NewStartupScripts=Розширення Bridge ^U^0^U додано до Bridge. Чи бажаєте ви увімкнути його?"

"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunMultipleScripts=Виділено декілька файлів, що містять сценарій JavaScript. Сценарії можуть змінювати вміст жорсткого диску, обмінюватися даними з іншими програмам та працювати в мережі. Ви впевнені, що бажаєте виконати їх?"

"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunSingleScript=Файл ^U^0^U містить сценарій JavaScript. Сценарії можуть змінювати вміст жорсткого диску, обмінюватися даними з іншими програмам та працювати в мережі. Ви впевнені, що бажаєте виконати його?"

"$$$/Bridge/Scripting/ScriptInfo/Description=Цей сценарій вмикає інші програми для зв’язку з Adobe Bridge."

"$$$/Bridge/Scripting/ShortBridgeExtensionErrorGuidance=У розширенні Bridge виникла помилка."

"$$$/Bridge/Scripting/ShortScriptFileErrorGuidance=Під час запуску цього сценарію сталася помилка."

"$$$/Bridge/Scripting/StartupScriptFailureDialog=Сталися помилки завантаження скриптів запуску при останньому запуску Bridge.  Завантажити їх зараз?"

"$$$/Bridge/Scripting/TimeoutGuidance=Завантаження сценаріїв запуску забирає близько 10 секунд. Ви можете вимкнути сценарії в ^UУподобання^U > ^UСценарії під час запуску^U."

"$$$/Bridge/ScriptingInstallingScript=Установка сценарію ^U^0^U призведе до його виконання при кожному запуску програми. Ви впевнені, що бажаєте установити цей сценарій?"

"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/InvalidSearchLocation=Не вдається знайти вибране розташування.  Будь ласка, виберіть нове розташування."

"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/SelectFolder=Будь ласка, оберіть теку."

"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AllCriteria=Якщо зустрічаються всі критерії"

"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AnyCriteria=Якщо зустрічаються будь-які критерії"

"$$$/Bridge/Search/DateTooOld=Неможливо використовувати дати до 1 січня 1601 року."

"$$$/Bridge/Search/EditSmartCollection=Редагувати смарт-набір"

"$$$/Bridge/Search/EmptyValue=Введіть значення критеріїв."

"$$$/Bridge/Search/Exif/FocalLength--35mm=Фок.відст. на 35мм"

"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + підтеки"

"$$$/Bridge/Search/FormatError=Введіть правильну дату в форму ^0."

"$$$/Bridge/Search/Indexing=Індексування ^U^1^U"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Browse=Перегляд..."

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Favorites=Обране"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Libraries=Бібліотеки"

"$$$/Bridge/Search/LookPopup/UseCurrentFolder=Використовувати поточну теку"

"$$$/Bridge/Search/NumbersOnly=Введіть позитивне ціле число."

"$$$/Bridge/Search/Save=Зберегти"

"$$$/Bridge/Search/SearchResults=Результати пошуку: ^0"

"$$$/Bridge/Search/SmartCollection=Набір Smart"

"$$$/Bridge/SearchDialog/CancelButton=Скасувати"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FiveStar=^*^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FourStar=^*^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/NoRating=Без рейтингу"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/OneStar=^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/Reject=Відхилити"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/ThreeStar=^*^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/TwoStar=^*^*"

"$$$/Bridge/SearchDialog/CriteriaLabel=Критерії"

"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterFileSize=Ввести розмір файлу"

"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterText=Ввести текст"

"$$$/Bridge/SearchDialog/FileSize/KB=КБ"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Items=Елементи"

"$$$/Bridge/SearchDialog/LimitTo=Обмежити до:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Look=Шукати в:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Match=Відповідність:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Contains=містить"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotContain=не містить"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotEqual=не однаковий"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotExist=не існує"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/EndsWith=закінчується на"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Equals=рівна кількість"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Exists=існує"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThan=більше ніж"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThanOrEqual=більше або дорівнює"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThan=менше ніж"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThanOrEqual=менше або дорівнює"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/StartsWith=починає з"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order=Порядок:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Ascending=Зростаючий"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Descending=Низпадаючий"

"$$$/Bridge/SearchDialog/ResultsLabel=Результати"

"$$$/Bridge/SearchDialog/SearchButton=Знайти"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Sort=Ранг:"

"$$$/Bridge/SearchDialog/SourceLabel=Джерело"

"$$$/Bridge/SearchDialog/Title=Знайти"

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/FileDoesNotSupportXMP=Файл ^U^0^U не підтримує ХМР."

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetLabelText=Присвоєння позначок файлам..."

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetRatingsText=Присвоєння рейтингів файлам..."

"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetXMPText=Запис метаданих в файли..."

"$$$/Bridge/SetXMPTask/SetXMP=Встановити метадані"

"$$$/Bridge/ShowDetails/ShowDetailsNameDefault=Без назви"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/ExportButton=Експортувати в CSV"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/FileCouldNotBeSaved=Не вдалося зберегти файл."

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/FileNotFoundOrWritable=Неможливо внести зміни в файл або його не вдалося знайти."

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/OKButton=OK"

"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/Title=Деталі"

"$$$/Bridge/ShowLinkedFiles/ResolvingFiles=Bridge обробляє файли..."

"$$$/Bridge/ShowMissingFileDialog/Title=Фали, яких бракує"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/BlankAdditionalMonitors=Вимкнути додаткові монітори"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/CancelButton=Готово"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Caption=Підпис:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/DisplayOptions=Показувати параметри"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Faster=Швидше"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/KenBurnsEffect=Масштабування вперед і назад"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/RepeatSlideShow=Повторити показ слайдів"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/OK=OK"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Play=Відтворити"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/PresentationBorders=При представленні, показ слайдів:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Revert=Повернути"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideDuration=Тривалість показу слайду:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideOptions=Параметри слайду"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Slower=Повільніше"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Title=Параметри показу слайдів"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Transition=Перехід:"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionOptions=Параметри переходу"

"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionSpeed=Швидкість переходу:"

"$$$/Bridge/Slideshow/Loading=Завантаження..."

"$$$/Bridge/Slideshow/LoadingFullsize=Завантажено 100%"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Колірний профіль"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Дата створення"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Дата внесення змін"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Розміри"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Тип"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Ім'я файлу"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Розмір"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FolderPath=Тека"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Keywords=Ключові слова"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Мітка"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Вручну"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Рейтинг"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Роздільна здатність"

"$$$/Bridge/StatusString/Exploring=Ознайомлення..."

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExportingCache=Експортування кешу"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingFullSize=Розпакування повного розміру"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingPreview=Розпакування перегляду"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingThumbnail=Розпакування мініатюри"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingXMP=Розпакування XMP"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/PreparingMetadata=Підготовка метаданих"

"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/WritingMetadata=Запис метаданих"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/CacheExport=^0 експортів кешу"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Fullsize=^0 повнорозмірних розпакувань"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/MetadataWrite=^0 записів метаданих"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Previews=отримування ^0 переглядів"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleCacheExport=1 експорт кешу"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleFullsize=1 повнорозмірне розпакування"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleMetadataWrite=1 запис метаданих"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SinglePreview=1 отримування перегляду"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleStoreUpdate=1 запис кешу"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleThumbnail=1 отримування мініатюри"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleXMP=1 отримування XMP"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/StoreUpdate=^0 записів кешу"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Thumbnails=отримування ^0 мініатюр"

"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/XMP=^0 отримувань XMP"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Autorun=Запускати Bridge під час входу в систему"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Exit=Вийти з Bridge"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Hide=Сховати Bridge"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Quit=Вийти з Bridge"

"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Show=Показати Bridge"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate10=10"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate12=12"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate15=15"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate2=2"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate24=24"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate25=25"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate30=30"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate4=4"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate50=50"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate6=6"

"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate60=60"

"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOff=Клацніть, щоб переглянути вміст лише поточної теки"

"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOn=Клацніть, щоб переглянути весь вміст цієї теки та всіх її підтек"

"$$$/Bridge/UpperCaseTabAndWorkspaceNames=1"

"$$$/Bridge/VersionCue/Progress/DownloadProgressDialogText=Підготовка файлів"

"$$$/Bridge/WindowTitle/EditMetadataTemplate=Редагувати шаблон метаданих"

"$$$/Bridge/Workspace/BaseName=Робоче середовище "

"$$$/Bridge/Workspace/Compact=Робочий простір компактного режиму"

"$$$/Bridge/Workspace/Default=Скинути на робоче середовище за замовчуванням"

"$$$/Bridge/Workspace/DeleteOne=Видалити ^1"

"$$$/Bridge/Workspace/Essentials=Основні"

"$$$/Bridge/Workspace/GeoMap=Мапа"

"$$$/Bridge/Workspace/Horizontal=Стрічка"

"$$$/Bridge/Workspace/InsertWorkspace=Вставити робоче середовище"

"$$$/Bridge/Workspace/KeyCommand/None=Немає"

"$$$/Bridge/Workspace/Keywords=Ключові слова"

"$$$/Bridge/Workspace/LightTable=Світла таблиця"

"$$$/Bridge/Workspace/Metadata=Метадані"

"$$$/Bridge/Workspace/Navigator=Теки"

"$$$/Bridge/Workspace/Preview=Перегляд"

"$$$/Bridge/Workspace/Reset=Скид"

"$$$/Bridge/Workspace/ResetStandardWorkspaces=Відновити стандартні робочі середовища"

"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/DefaultWorkspace=За замовчуванням"

"$$$/Bridge/Workspaces/OverwriteWorkspace=Ви впевнені, що хочете переписати робочий простір '^0'?"

"$$$/Bridge/Workspaces/UnnamedWorkspace=робоче середовище без назви"

"$$$/Bridge/error/ACRRemedial=Зовнішній модуль ACR можна завантажити з веб-сайту http://www.adobe.com/ua/products/photoshop/cameraraw.html."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Mac=Аліас не може бути відкритий, тому що неможливо знайти початковий елемент."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Win=Ярлик не може бути відкритий, тому що неможливо знайти початковий елемент."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Mac=Аліас ^U^0^Uне може бути відкритий, тому що неможливо знайти початковий елемент."

"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Win=Ярлик ^U^0^Uне може бути відкритий, тому що неможливо знайти початковий елемент."

"$$$/Bridge/error/NeedACR41=Потрібно Camera Raw 4.1 чи пізнішої версії. Будь ласка, оновіть модуль Camera Raw."

"$$$/Bridge/error/NoACR=Не вдалося знайти модуль Camera Raw. Будь ласка, установіть модуль ACR."

"$$$/Bridge/error/OldACR=Не вдається правильно відобразити деякі файли. Можливо, потрібно оновити модуль Camera Raw."

"$$$/ISO3166/CountryCode=UA"

"$$$/ISO639/LanguageCode=uk"

"$$$/MediaGallery/WorkspaceName/AdobeOutputModule=Вивід"

"$$$/Mondo/Abort/Error=Операцію скасовано."

"$$$/Mondo/Abort/Task=Операцію не завершено."

"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Більше не показувати"

"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Необхідно ввести значення між ^0 та ^1. Введено найближче значення."

"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Недоступний"

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Імовірно, файл даних Photoshop пошкоджений або неповний."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Ця версія файлу Photoshop не підтримується."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Імовірно, цей файл Photoshop не є припустимим."

"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Не підтримується метод, за допомогою якого стиснено зображення."

"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Під час читання з контейнера програма дійшла до кінця даних."

"$$$/Mondo/Ellipsis=..."

"$$$/Mondo/Exception/Task=Не вдається завершити операцію."

"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Delete"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Стрілка вниз"

"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"

"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Стрілка ліворуч"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"

"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Pause"

"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Стрілка вправо"

"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Пробіл"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tab"

"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Стрілка вгору"

"$$$/Mondo/Language=<default>"

"$$$/Mondo/Menu/System/HideOthers=Сховати решту"

"$$$/Mondo/Menu/System/HideProductName=Сховати ^0"

"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=Параметри ^0..."

"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Параметри..."

"$$$/Mondo/Menu/System/QuitProductName=Вийти з ^0"

"$$$/Mondo/Menu/System/Services=Послуги"

"$$$/Mondo/Menu/System/ShowAll=Показати все"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=command"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=Command"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=option"

"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Option"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=control"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=Control"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"

"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=Піксельна глибина PNG не підтримується."

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=Неправильні дані верхнього колонтитула PNG."

"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Неприпустимі дані PNG. Вони не починаються з належного підпису."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Аналіз"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Очистити"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Копіювати"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Вирізати"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Вставити"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Повторити"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Виділити все"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Редагувати"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Скасувати"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Закрити"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Створити..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Відкрити..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Параметри сторінки..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Друк..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Повернути..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Зберегти"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Зберегти як..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Файл"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Фільтр"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Про річ..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Довідка"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Зображення"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Шар"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Виділити"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Про..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Про ^0..."

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Справжні пікселі"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=За розміром екрана"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=Розмір відбитка"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Перегляд"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Збільшення"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Зменшення"

"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Вікно"

"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Зовнішній модуль Photoshop"

"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Сталася невідома помилка хоста."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=На диску немає вільного місця."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Дані передчасно закінчилися."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Файл заблоковано."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Не вдалося знайти файл або теку."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Сталася помилка файлової системи."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Недостатньо пам’яті."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Було виконано спробу роботи із блоком вільної пам’яті."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Було виконано спробу використання нульового модуля обробки."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Запит на дозвіл читання або запису не підтверджено."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=Помилка у списку параметрів."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Не вдається прочитати дані."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Операцію скасовано."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Том диска заблоковано."

"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Не вдається записати дані."

"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Цей зовнішній модуль потребує більше пам’яті, ніж наразі може надати хост."

"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Скасувати"

"$$$/Mondo/Reporter/Default=Не вдається завершити операцію."

"$$$/Mondo/Reporter/Title=Помилка"

"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Сталася невідома помилка модуля."

"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Операцію скасовано."

"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Перервати"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Застосувати"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Скасувати"

"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Не застосовувати"

"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Не зберігати"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Ігнорувати"

"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Ні"

"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Повторити спробу"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Зберегти"

"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Так"

"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Так для всіх"

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Сталася невідома помилка операційної системи."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=Процес вводу-виводу перервано."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Здійснено спробу перемістити теку у вкладену теку."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Ім'я файлу не дійсне або містить неприпустимі символи."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Тека заповнена."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Не вдалося знайти теку."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=На диску немає вільного місця."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Файл або тека з таким іменем вже існує."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Передчасний кінець файлу."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Надто довге ім'я файлу."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Зовнішня помилка файлової системи."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Файл зайнятий іншим процесом."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Файл заблоковано."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Файл не відкрито."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Не вдалося знайти файл або теку."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Внутрішня помилка файлової системи."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Помилка вводу-виводу в файловій системі."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Недостатньо пам'яті."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Цей диск не є диском для Macintosh."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Не вдалося знайти вказаний диск."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Не вдалося знайти вказаний том."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Файл уже відкрито для запису."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Запит на дозвіл читання чи запису не підтверджено."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Файл заблоковано."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Не вдалося знайти ресурсний файл."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Не вдалося знайти ресурс."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Растрове зображення містить забагато компонентів для переведення його в область."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Область надто велика або містить забагато компонентів."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Одночасто відкрито надто велику кількість файлів."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Том диска заблоковано."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Том сервера від'єднано."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Вказаний том не під'єднано до мережі."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Том диска заблоковано."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Сталася помилка дозволу запису."

"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Том несумісного типу."

"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Сталася невідома помилка операційної системи."

"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Неможливо Повторити"

"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Неможливо Відмінити"

"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Повторити"

"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Повторити ^0"

"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Скасувати"

"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Скасувати ^0"

"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Неможливо призначити більше віртуальних сегментів."

"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=Зменшення на один рівень"

"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=Збільшення на один рівень"

"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"